Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pharisaïque" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PHARISAÏQUE EM FRANCÊS

pharisaïque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PHARISAÏQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pharisaïque e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PHARISAÏQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pharisaïque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pharisaïque no dicionário francês

A definição de pharisaic no dicionário é pharisaic e pharisaism-specific. Cujos costumes são regulados pelo estrito respeito dos preceitos morais. Outra definição de farisaico é à maneira de um fariseu, fariseus.

La définition de pharisaïque dans le dictionnaire est propre aux pharisiens et au pharisaïsme. Dont les moeurs sont réglées par le respect étroit des préceptes moraux. Une autre définition de pharisaïque est à la manière d'un pharisien, des pharisiens.


Clique para ver a definição original de «pharisaïque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PHARISAÏQUE


altaïque
altaïque
archaïque
archaïque
caïque
caïque
chaldaïque
chaldaïque
cyrénaïque
cyrénaïque
deltaïque
deltaïque
hébraïque
hébraïque
judaïque
judaïque
laïque
laïque
mosaïque
mosaïque
mésaraïque
mésaraïque
panathénaïque
panathénaïque
photovoltaïque
photovoltaïque
prosaïque
prosaïque
ptolémaïque
ptolémaïque
romaïque
romaïque
saïque
saïque
spondaïque
spondaïque
thébaïque
thébaïque
voltaïque
voltaïque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PHARISAÏQUE

pharamineux
pharaon
pharaonesque
pharaonien
pharaonique
pharaoniquement
pharaonne
phare
pharillon
pharisaïquement
pharisaïsme
pharisien
pharisienne
pharmac
pharmaceutique
pharmaceux
pharmacie
pharmacien
pharmacienne
pharmaco

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PHARISAÏQUE

alcaïque
allantoïque
azoïque
benzoïque
caproïque
cénozoïque
dichroïque
dioïque
héroïque
macchabaïque
mishnaïque
monoïque
mésozoïque
ouralo-altaïque
paléozoïque
phanérozoïque
pléochroïque
protérozoïque
stoïque
trochaïque

Sinônimos e antônimos de pharisaïque no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PHARISAÏQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pharisaïque» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pharisaïque

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PHARISAÏQUE»

pharisaïque hypocrite tartufe pharisaïque définition dans propre pharisiens dont reverso conjugaison voir aussi pharisaïsme phaléristique pharisien parasitique expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression wiktionnaire masculin féminin identiques singulier tient caractère orgueil justice figuré hist relig corresp talmud plus intéressant textes wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit source académie française emile littré critique langue notre mediadico notrefamille relatif anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises citations étymologie texte intégral

Tradutor on-line com a tradução de pharisaïque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PHARISAÏQUE

Conheça a tradução de pharisaïque a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pharisaïque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pharisaïque» em francês.

Tradutor português - chinês

法利赛人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

farisaico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pharisaical
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Pharisaical
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فريسي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ханжеский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

farisaico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধর্মধ্বজী
260 milhões de falantes

francês

pharisaïque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pharisaical
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pharisäisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pharisaical
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바리새인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pharisaical
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pharisaical
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pharisaical
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pharisaical
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ikiyüzlü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pharisaical
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

faryzeuszowski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

святенницький
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fariseic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pharisaical
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

farisese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fariseiska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fariseisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pharisaïque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PHARISAÏQUE»

O termo «pharisaïque» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.656 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pharisaïque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pharisaïque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pharisaïque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PHARISAÏQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pharisaïque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pharisaïque» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pharisaïque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PHARISAÏQUE»

Descubra o uso de pharisaïque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pharisaïque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Conférences théologiques, dogmatiques et morales
Le scandale reçu est ou des petits, c'est-à-dire des faibles, ou bien purement pharisaïque, c'est-à-dire que la personne qui tombe dans le péché à l'occasion de ce que dit ou fait une autre personne se rend coupable de cette faute ou par ...
Bonaventure Philip, 1867
2
Théologie morale à l'usage des curés et des confesseurs
Si, après cette explication, le scandale persévère , il faut l'attribuer à la malice , le regarder comme un scandale pharisaïque; et alors on n'est plus obligé de faire aucun sacrifice pour l'arrêter : « Et sic propter ipsum non sunt bujusmodi ...
Thomas-Marie-Joseph Gousset, 1865
3
"Mystère" et "Philosophie du Christ" selon Érasme: Étude de ...
Au chrétien qui pratique le christianisme d'une manière pharisaïque, Erasme déclare, en effet, la terrible efficacité du baptême en ces termes : Mens tota nihil nisi mundum sapit : in manifesto Christianus es, in occulto gentili gentilior 8".
Georges Chantraine, 1971
4
Guide biblique ou harmonie et commentaire pratique et ...
DO RÉTABLISSEMENT DE LA VILLE A J. -C. 3 3 4 à 1 3 4 7 avant J.-G. Nous trouvons des traces de tendance pharisaïque bientôt après le retour de la captivité de Babylone. On venait de voir ce qu'il en coûtait pour ne pas servir l' Eternel : la ...
S. Descombaz, 1856
5
Commentaire sur l'Évangile selon saint Mathieu
Comparez à l'immobilité judaïque et pharisaïque la vie constamment grandissante de la glorieuse Église du Christ. Voyez l'immuable solidité du dogme se développer dans ses explications, et ses applications, et ses définitions. Voyez ces ...
Alphonse Gratry, 1863
6
Compendium de théologie morale à l'usage des curés et des ...
Thomas-Marie-Joseph Gousset. explication convenable : « Usqiie reddila ratione bujus- » modi scandalum cessel(l). » Si après rette explication, le scandale persévère, il faut l'attribuer à la malice, le regarder comme un scandale pharisaïque ...
Thomas-Marie-Joseph Gousset, 1843
7
Commentaire sur l'Evang. selon saint Matthieu
L'esprit pharisaïque, c'est le sophisme en religion. C'est l'esprit qui abuse du Saint-Esprit, en pervertit, en retourne les dons. C'est le suprême malheur de l' âme, l'abus des lumières et des grâces. Mais, je l'avoue, je ne parle jamais sans  ...
Alphonse-Joseph-Auguste Gratry, 1863
8
Discours particulier contre les femmes desbraillées de ce temps
Or, il y en a de deux sortes, l'un se nomme pharisaïque, l'autre des petits. Le scandale pharisaïque est quand on fait ou obmet quelque action, dont un autre prend occasion de pécher par une pure noire malice. Comme (par exemple) quand ...
Pierre Juvernay, 1867
9
Théologie morale à l ́usage des curés et des confesseurs par...
Si, après cette explication, le scandale persévère , il faut l'attribuer à la malice , le regarder comme un scandale pharisaïque; et alors on n'est plus obligé de faire aucun sacrifice pour l'arrêter : « Et sic propter ipsum non sunt hujusmodi ...
GOUSSET, 1855
10
Commentaire sur l'Évangile selon Saint Matthieu
Comparez à l'immobilité judaïque et pharisaïque la vie constamment grandissante de la glorieuse Église du Christ. Voyez l'immuable solidité du dogme se développer dans ses explications, et ses applications, et ses définitions. Voyez ces ...
Auguste Joseph Alphonse Gratry ((C.O.)), Charles Douniol ((París)), 1863

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PHARISAÏQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pharisaïque no contexto das seguintes notícias.
1
Le libéralisme ou la liberté pour les plus forts
... pas le dépaysement: ne retrouve-t-on pas le même cynisme mêlé de pharisaïque bonne conscience dans toutes les évolutions inégalitaires ... «Mediapart, abr 15»
2
Cessons de colporter des erreurs sur les Témoins de Jéhovah
Je trouvai au contraire une attitude pharisaïque : devant tel ou tel problème, la réponse était telle règle. Des juges, pas des gens aidant à évoluer, à grandir. «Boulevard Voltaire, set 14»
3
Pourquoi la NSA a-t-elle mis sur écoute le portable d'Angela Merkel?
La presse allemande s'est mise elle-même dans un état d'hystérie pharisaïque; le ministre allemand des Affaires étrangères parle de rompre ... «Slate.fr, nov 13»
4
"Le sionisme tire sa puissance des banques anglo-saxonnes"
... et demeurée localisée en Europe de l'Est, d'un judaïsme principalement pharisaïque et d'influence talmudique. Sans cette domination-là, ... «Egalité et Réconciliation, dez 12»
5
Islamisme et Juridisme
Que l'on ne s'adonne pas non plus à ce juridisme pharisaïque au moment même où les États démocratiques que nous prenons pour modèles, ... «Nawaat, out 12»
6
Scandale et silence
Nul être humain ne devrait juger si soi-même ou tel autre a la foi ou non, si sa prière, explicite ou implicite, est honnête ou pharisaïque, ... «La Vie, mar 11»
7
Abattage rituel, abattage cruel !
... parts de marché tout à fait considérables que d'aucuns présentent dans leur jargon pharisaïque comme d'essentiels « relais de croissance » ... «AgoraVox, jan 11»
8
Pourquoi Internet n'a pas gagné le prix Nobel de la paix
... est relayée par la même corporation qui érige la liberté individuelle en priorité – ce qui rend la tentative pharisaïque et lourdement grevée. «Owni, out 10»
9
Réalité, fiction et légende. Ryszard Kapuscinski à découvert
L'éditeur qui devait à l'origine publier le livre [la maison Znak, de Cracovie] joue sur la corde sentimentale et pharisaïque en disant qu'il ... «Courrier International, mar 10»
10
"Carnets noirs 2007-2008", de Gabriel Matzneff : l'ancien régime de …
Et si le silence qui entoure désormais l'oeuvre de Gabriel Matzneff n'était pas tant dû à l'ordre moral, "pharisaïque", qu'à un changement dans ... «Le Monde, abr 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pharisaïque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pharisaique>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z