Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "prosaïque" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PROSAÏQUE EM FRANCÊS

prosaïque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROSAÏQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Prosaïque e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PROSAÏQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «prosaïque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de prosaïque no dicionário francês

A definição de prosaico no dicionário é a da prosa, que é peculiar à prosa, aos seus processos.

La définition de prosaïque dans le dictionnaire est qui relève de la prose, qui est propre à la prose, à ses procédés.


Clique para ver a definição original de «prosaïque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PROSAÏQUE


altaïque
altaïque
archaïque
archaïque
caïque
caïque
chaldaïque
chaldaïque
cyrénaïque
cyrénaïque
deltaïque
deltaïque
hébraïque
hébraïque
judaïque
judaïque
laïque
laïque
mosaïque
mosaïque
mésaraïque
mésaraïque
panathénaïque
panathénaïque
pharisaïque
pharisaïque
photovoltaïque
photovoltaïque
ptolémaïque
ptolémaïque
romaïque
romaïque
saïque
saïque
spondaïque
spondaïque
thébaïque
thébaïque
voltaïque
voltaïque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PROSAÏQUE

proroger
prosaïquement
prosaïser
prosaïsme
prosaïste
prosateur
proscenium
proscopie
proscripteur
proscription
proscrire
proscrit
proscrite
prose
prosecteur
prosectomie
prosectorat
prosélyte
prosélytique
prosélytisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PROSAÏQUE

alcaïque
allantoïque
azoïque
benzoïque
caproïque
cénozoïque
dichroïque
dioïque
héroïque
macchabaïque
mishnaïque
monoïque
mésozoïque
ouralo-altaïque
paléozoïque
phanérozoïque
pléochroïque
protérozoïque
stoïque
trochaïque

Sinônimos e antônimos de prosaïque no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PROSAÏQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «prosaïque» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de prosaïque

ANTÔNIMOS DE «PROSAÏQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «prosaïque» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de prosaïque

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PROSAÏQUE»

prosaïque banal bourgeois commun étriqué étroit grossier insipide languissant matérialiste matériel mesquin morne ordinaire plat popote positif quelconque simple terne trivial utilitaire vulgaire épique idéal définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp prosaïque dans trop terre wiktionnaire pʁo pʁɔ masculin féminin identiques balzac modeste mignon troisième ère pédantesque vieilli relève prose propre procédés vers était volontiers xvesiècle saurait être aujourd peut reverso voir aussi prostatique

Tradutor on-line com a tradução de prosaïque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROSAÏQUE

Conheça a tradução de prosaïque a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de prosaïque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prosaïque» em francês.

Tradutor português - chinês

平淡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

prosaico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

prosaic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नीरस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ركيك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прозаический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prosaico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেরসিক
260 milhões de falantes

francês

prosaïque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membosankan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

prosaisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

平凡な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

산문적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

prosaic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về văn xuôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிறவற்றில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सर्वसाधारण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yavan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

prosaico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prozaiczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прозаїчний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prozaic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πεζός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

prozaïsche
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

prosaisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prosaisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prosaïque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROSAÏQUE»

O termo «prosaïque» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.392 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «prosaïque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prosaïque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «prosaïque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PROSAÏQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «prosaïque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «prosaïque» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre prosaïque

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PROSAÏQUE»

Citações e frases célebres com a palavra prosaïque.
1
André Glucksmann
Qui jette son soulier sur ses bienfaiteurs va balancer dans la soupe distinguée de l'intelligence un gros pavé prosaïque : le Goulag et l'esclavage qu'il désigne.
2
Pierre Gélinas
Quoi de plus banal, de plus prosaïque que la mort ? Elle est à la portée du premier venu. Mais vivre est une autre affaire !

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PROSAÏQUE»

Descubra o uso de prosaïque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prosaïque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La translation d'Alexandre: recherches sur les structures et ...
Le dictamen médiéval pouvait prendre quatre formes différentes : discours métrique, discours prosimétrique, discours rythmique et discours prosaïque : Dictaminum aliud metricum, aliud prosimetricum, aliud ritmicum, aliud prosaicum.
Amaia Arizaleta, 1999
2
Rythme de la prose
Gérard DESSONS Université Paris VIII PROSE, PROSAÏQUE, PROSAÏSME On sait que la notion de prose est définie traditionnellement d'une manière négative . Une définition comme celle du Dictionnaire françois de Pierre Richelet (1679) ...
‎2003
3
Œuvres de Marmontel
Naissez , mortels , pour obeir aux dieux. PROSAÏQUE. Vers prosaïque. Style prosaïque. Dans la très-haute poésie , il est aisé de distinguer un vers prosaïque , et d'en indiquer le défaut. Le caractère de ce genre de poésie est si marqué par le ...
Jean François Marmontel, 1819
4
La Christologie de Hegel:
Cette prosaïque fermeté de la conscience de soi» (R., IV, 133 b) fait déjà irruption , de manière inchoative, dans la religion du sublime. Dieu se révèle « aux juifs comme Unique » (R., IV, 133 c) : Puissance absolue reflétée en soi comme sujet.
Emilio Brito, 1983
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Qui tient du style de la Prose , qui est sans noblesse , fans élévation , fans inversions , fans ellipses hardies , fans grandes ligures. Kn ce sens , Prosaïque est opposé à Poétique , quoique /'rose ne soit primitivement & directement opposé qu'à ...
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: grammaire ...
Qui tient du style de la Prose , qui est sans noblesse , fans élévation , fans inversions , fans ellipses hardies, fans grandes figures. En ce sens , Prosaïque est opposé à Poétique , quoique Prose ne soit primitivement & directement opposé qu'à ...
7
Encyclopédie méthodique: Grammaire et Litterature ...
Qui tient du style de la Prose , qui est sans noblesse , fans élévation , tans inversions , fans ellipses hardies, fans grandes ligures. En ce sens , Prosaïque est opposé à Poétique , quoique Prose ne soit primitivement & directement opposé qu'à ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1786
8
Mots et dictionnaires Vll
(Mme de Girardin) ». Lar : « Schiller trouvait que le drame représentait la vie d' une façon trop — exacte (Th. Gautier) ». PROSAISER. Ac6 : « v.n. Ecrire en prose ; peu us. » Ac7 : « v.n. Ecrire d'une manière prosaïque. » [Ac8 : « [a] v. intrans.
Guy Robert
9
Encyclopédie méthodique: Grammaire et litterature. Dédiée et ...
(N.) PROSAIQUE , adj. Qui tient du style de la Prose , qui est sans noblesse , fans élévation , fans inversions , fans ellipses hardies , fans grandes ligures. En ce sens , Prosaïque est opposé à Poétique , quoique Prose ne soit. primitivement ...
Panckoucke, 1782
10
Dictionnaire de l'Académie française
Prorogé, ée. participe. PROSAÏQUE, adj. des deux genres. Qui tient de la prose, qui appartient à la prose. Il s'emploie ordinairement pour condamner, dans la poésie, des expressions et un style qui tiennent trop de la prose. Terme prosaïque.
Académie française, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROSAÏQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prosaïque no contexto das seguintes notícias.
1
Ni capital ni dette…
Ceux qui hier criaient “ni Dieu ni maître” crient aujourd'hui “ni capital ni dette”, c'est beaucoup plus prosaïque mais c'est bien plus dangereux. «Valeurs Actuelles, jul 15»
2
Bruxelles: la Ville oublie le «plan été» du Bois de la Cambre
La réponse est plus prosaïque que cela. « Ce n'est pas volontaire, il y a eu manifestement un oubli », nous précise-t-on, un peu embarrassé au ... «La Capitale, jul 15»
3
Grand auteur du patrimoine afrocaribéen : le Sain-Louisien Malick …
Et c'est précisément de ce mélange entre l'élégance classique du style et la prosaïque crudité du vivant que provient la surprise – et le plaisir ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, jul 15»
4
Pénitentiaire, le plan choc de la Fondation iFRAP
Les plafonds d'emploi de personnel en augmentation sont théoriques dans l'administration pénitentiaire. La réalité est plus prosaïque avec un ... «iFRAP, jul 15»
5
Audi Q7, vaisseau-@miral !
... partiellement automatisée, qui lève un coin du voile de façon très prosaïque sur ce que sera prochainement la voiture semi-autonome. «Journal de l'Automobile, jul 15»
6
Il y a quatre ans, le massacre d'Utoya
Quel que soit le verdict, les rescapés d'Utoya devront, eux, se frotter à une réalité plus prosaïque. La vision idéologique de Breivik, qui disait ... «Le Monde, jul 15»
7
Le Monde Festival
Plus prosaïque, Maël Primet, qui attendra quinze minutes lors de notre entretien avant de proposer le tutoiement, l'exprime différemment : « On ... «Le Monde, jul 15»
8
Taylor Swift défie involontairement la censure chinoise
Le but de la manœuvre est très prosaïque : distribuer sa propre marque de vêtements en Chine permet de lutter contre la contrefaçon et ... «Libération, jul 15»
9
Histoire(s) de la télévision ( 2 / 3 )
Même pour quelque chose de prosaïque comme le choix d'une technologie, la politique a joué un rôle important, avec ses effets plus ou moins ... «AgoraVox, jul 15»
10
Comment célèbre-t-on l'Aïd dans une famille dakaroise
... que la famille devise sur l'impossibilité de l'islam du Sénégal d'avoir une seule et même voix, les enfants préfèrent le débat, plus prosaïque, ... «Le Monde, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prosaïque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/prosaique>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z