Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mosaïque" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MOSAÏQUE EM FRANCÊS

mosaïque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOSAÏQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mosaïque pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MOSAÏQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mosaïque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
mosaïque

mosaico

Mosaïque

O mosaico é uma arte decorativa onde são utilizados fragmentos de pedra, esmalte, vidro, pedra ou cerâmica, montados com mastique ou gesso, para formar padrões ou figuras . Seja qual for o material utilizado, esses fragmentos são chamados de tesserae. O mosaico, que foi amplamente utilizado durante a antiguidade romana, permaneceu em uso durante toda a Idade Média, especialmente entre os seguidores bizantinos, romanos e renascentistas. Depois de ter praticamente desaparecido há vários séculos, esta arte reapareceu em plena luz do dia com o movimento Art Nouveau. Hoje, o mosaico é usado por artistas do movimento de Arte Op, como Carlos Cruz-Diez, Vasarely, bem como projetos diários em arquitetura e decoração. Descreve cenas de agricultura, divindades e cenas da vida cotidiana. La mosaïque est un art décoratif où l'on utilise des fragments de pierre colorées, d'émail, de verre, de pierre ou encore de céramique, assemblés à l'aide de mastic ou d'enduit, pour former des motifs ou des figures. Quel que soit le matériau utilisé, ces fragments sont appelés des tesselles. Très utilisée pendant l'Antiquité romaine, la mosaïque reste en usage tout au long du Moyen Âge, en particulier chez les Byzantins, continuateurs des Romains, et de la Renaissance. Après avoir quasiment disparu pendant plusieurs siècles, cet art est réapparu au grand jour avec le mouvement Art nouveau. Aujourd'hui la mosaïque est utilisée tant par des artistes du mouvement Op Art tels que Carlos Cruz-Diez, Vasarely que pour des projets du quotidien en architecture et décoration. On y représentait des scènes d'agriculture, de divinités et des scènes de la vie quotidienne.

definição de mosaïque no dicionário francês

A definição de mosaico no dicionário é a montagem feita de pequenos cubos ou fragmentos multicolores de vários materiais que formam um padrão decorativo que cobre a cobertura de um piso, parede, teto ou superfície de um objeto.

La définition de mosaïque dans le dictionnaire est assemblage fait de petits cubes ou de fragments multicolores de divers matériaux formant un motif décoratif qui pare le revêtement d'un sol, d'un mur, d'un plafond ou la surface d'un objet.

Clique para ver a definição original de «mosaïque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MOSAÏQUE


altaïque
altaïque
archaïque
archaïque
caïque
caïque
chaldaïque
chaldaïque
cyrénaïque
cyrénaïque
deltaïque
deltaïque
hébraïque
hébraïque
judaïque
judaïque
laïque
laïque
mésaraïque
mésaraïque
panathénaïque
panathénaïque
pharisaïque
pharisaïque
photovoltaïque
photovoltaïque
prosaïque
prosaïque
ptolémaïque
ptolémaïque
romaïque
romaïque
saïque
saïque
spondaïque
spondaïque
thébaïque
thébaïque
voltaïque
voltaïque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MOSAÏQUE

morvandiau
morve
morver
morveuse
morveux
mosaïculture
mosaïqué
mosaïsme
mosaïste
mosan
moschifère
moscouade
moscoutaire
moscovade
moscovite
mosellan
mosellane
mosette
mosquée
moss

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MOSAÏQUE

alcaïque
allantoïque
azoïque
benzoïque
caproïque
cénozoïque
dichroïque
dioïque
héroïque
macchabaïque
mishnaïque
monoïque
mésozoïque
ouralo-altaïque
paléozoïque
phanérozoïque
pléochroïque
protérozoïque
stoïque
trochaïque

Sinônimos e antônimos de mosaïque no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MOSAÏQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mosaïque» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de mosaïque

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MOSAÏQUE»

mosaïque assemblage carrelage centon combinaison compilation dallage décoration imbrication macédoine marqueterie mélange pavé pourri variété modèle radio définition autoadhésive technique films casse tête décoratif côté tous spécialiste mosaïque site spécialisé vente ligne nous sommes votre écoute vous conseiller dans projets nbsp tunisie mosaique live programmes equipe actualité ailleurs passion apprendre mode emploi réalisation matériaux outils nécessaire passionné définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression wiktionnaire ordonnent fraude loin inviter

Tradutor on-line com a tradução de mosaïque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOSAÏQUE

Conheça a tradução de mosaïque a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mosaïque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mosaïque» em francês.

Tradutor português - chinês

镶嵌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mosaico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mosaic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मौज़ेक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فسيفساء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мозаика
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mosaico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিচিত্র
260 milhões de falantes

francês

mosaïque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mozek
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mosaik
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

モザイク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모자이크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mozaik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khảm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மொசைக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अशी कलाकृती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mozaik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mosaico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mozaika
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мозаїка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mozaic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μωσαϊκό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mosaïek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mosaik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mosaikk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mosaïque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOSAÏQUE»

O termo «mosaïque» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.313 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mosaïque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mosaïque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mosaïque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MOSAÏQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mosaïque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mosaïque» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mosaïque

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MOSAÏQUE»

Citações e frases célebres com a palavra mosaïque.
1
José Carlos Llop
La mémoire est une fiction. Elle est comme une mosaïque, faite de tessons.
2
Alphonse Karr
Le bonheur n’est pas un gros diamant, c’est une mosaïque de petites pierres harmonieusement rangées.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MOSAÏQUE»

Descubra o uso de mosaïque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mosaïque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Balzac-mosaïque
Espoir que cet ouvrage ose partager à son modeste niveau. Fait de tesselles amassées au fil du temps et colorées au de rêveries à travers textes, ce Balzac-mosaïque souhaite rencontrer aujourd'hui le regard de nouveaux lecteurs.
Jeannine Guichardet, 2007
2
Saint-Priest ville mosaïque: populations, identités, ...
En 1950, Saint-Priest n'était encore qu'une grosse bourgade dauphinoise mais, à partir de 1961, la commune va connaître une mutation radicale.
Christiane Roussé, 2000
3
Mosaïque du midi
CHATELLE D'AHREIVS POPULAIRES SU DÉPARI. La vallée d'Azun, sur le gave de ce nom , ne se termine que près d'Arge- lez ; sur le versant méridional , elle _. correspond avec le Val de Thène par le port nommé Fonfry. Arrens est sans ...
4
La mosaïque des générations: comprendre les sensibilités et ...
* Un regard sur les individus, ce qui les lie ou les sépare. * Une radioscopie de la France où quatre générations cohabitent * Une analyse fine de nos goûts et de nos sensibilités, de nos comportements en matière de consommation, de ...
Jean-Luc Excousseau, 2000
5
La mosaïque antique
La mosaïque est restée longtemps un domaine relativement négligé de l' archéologie classique. Exemplairement, il y a un siècle, le fouilleur de la Maison des dauphins à Délos ne soufflait pas mot de la mosaïque qu'aujourd'hui ...
Philippe Bruneau, 1987
6
La Mosaïque humaine: Entretiens sur les révolutions de la ...
Père de l'hématologie moderne, Jean Bernard a présidé le Comité consultatif d'éthique. Il est membre de l'Académie française. Prix Nobel de médecine en 1980, Jean Dausset est un pionnier de la recherche sur le génome humain.
Jean Bernard, Jean Dausset, 2000
7
Mexico mosaïque: portraits d'objets avec ville
Une paire de bottes, un sachet de Doritos, un plan de métro, un moulin à chocolat... quelques monuments et une chanson.
Christine Frérot, Lourdes Almeida, 2000
8
Briser la mosaïque: les tribus chrétiennes de Madaba, ...
Anthropologie historique des familles et communautés chrétiennes de la localité jordanienne de Madaba (au sud d'Amman), depuis la fin de l'époque ottomane jusqu'à aujourd'hui.
Géraldine Chatelard, 2004
9
Mosaïque
Une mosaïque ou une musique de mots répétitifs, un constat de notre globe ! fiction ou réalité, curiosité errance... Dans cette mosaïque : je suis un Robinson qui crut en Zoé qui cherchait son chemin, sa lumière dans la rêverie pénitentiaire  ...
Pascal Kin
10
Idée d'itinéraire en Suisse - Mosaïque Suisse
Idée d'itinéraire en Suisse - Mosaïque Suisse présente des coups de cœur, de nombreux encadrés sur des faits étonnants et des capsules mettant en lumière les expériences inoubliables à vivre au cours de chaque itinéraire.
Collectif, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOSAÏQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mosaïque no contexto das seguintes notícias.
1
Une mosaïque devant le parlement pour les 10 ans des Fleurons du …
Mosaïque des Fleurons devant l'Assemblée nationale. (Groupe CNW/Fédération interdisciplinaire de l'horticulture ornementale du Québec ... «CNW Telbec, jul 15»
2
La Petite Camargue, une zone humide classée site Ramsar
La mosaïque d'habitats naturels, plages, dunes de sable et dunes boisées de pins parasols, steppes salées, sansouïres… abrite de ... «Futura Sciences, jul 15»
3
Kodi 15.0 : multiples améliorations pour le logiciel multimédia
Kodi présente désormais les chapitres d'un film ou d'un fichier vidéo sous forme d'une mosaïque de captures d'écran. La nouvelle version ... «Clubic, jul 15»
4
société Des ateliers pour impliquer les ados dans le quartier ouest d …
Après des actions de valorisation et personnalisation (réalisation de tableaux en mosaïque) des entrées d'immeubles sur le secteur du quartier ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
5
Des mosaïstes européens travaillent ensemble à une mosaïque
Pour la première fois en France, une mosaïque de deux mètres carrés sera réalisée collectivement et bénévolement au profit des enfants en ... «24presse.com, jul 15»
6
Monte le son, c'est l'été sur Mosaïque fm!
C'est l'été sur les ondes de Mosaïque fm ! Plage, soleil et bronzette et bien entendu une nouvelle programmation qui déchire! Chaque matin ... «Radio Mosaique FM, jul 15»
7
La mosaïque, un matériau sublimé par Martine Escure
L'art de la mosaïque a quelque chose d'ensorcelant. C'est sans doute ainsi que Martine Escure l'a découvert, voilà trois ans. « J'ai commencé ... «lepopulaire.fr, jul 15»
8
La mosaïque remplace la sculpture
L'événement, dont ce sera donc une première édition, est baptisé « Passion mosaïque » et se déclinera dans et autour de la chapelle ... «la Nouvelle République, jul 15»
9
Théâtre. Mosaïque rime avec dynamique
Les acteurs de la troupe de théâtre « Mosaïque » ont participé, lundi, à une séance d'atelier théâtre déjantée. Lundi, pour marquer une fin de ... «Le Télégramme, jul 15»
10
Cadeau de la Mosaïque de Pâques aux enfants
La traditionnelle manifestation de la Mosaïque de Pâques, qui se déroule au printemps à Ouchy, a rapporté 32'000 francs cette année. «24heures.ch, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mosaïque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mosaique>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z