Baixe o aplicativo
educalingo
phobique

Significado de "phobique" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PHOBIQUE EM FRANCÊS

phobique


CATEGORIA GRAMATICAL DE PHOBIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Phobique e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PHOBIQUE EM FRANCÊS

fobia

O termo fobia, de fobos gregos antigos, medo ou medo. refere-se no idioma atual a um medo desproporcional de um objeto ou situação específica, como a acrofobia, a herpetophobia, aracnofobia ou a fobia do telefone. Na psicanálise e na psiquiatria, o termo se refere a um medo irracional de que a pessoa reconhece como injustificada e sofre.

definição de phobique no dicionário francês

A definição de fóbica no dicionário está relacionada à fobia. Outra definição de fóbica é com uma aversão muito animada e instintiva.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PHOBIQUE

antirabique · arabique · bique · clinorhombique · cubique · dithyrambique · hydrophobique · imparisyllabique · limbique · monosyllabique · octosyllabique · orthorhombique · plombique · polysyllabique · rabique · rhombique · syllabique · trisyllabique · ubique · ïambique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PHOBIQUE

phobie · phobiquement · phocéen · phocéenne · phocidés · phocomèle · phocomélie · phoenicure · pholade · pholiote · phonangiographie · phonasthénie · phonateur · phonation · phonatoire · phonatome · phone · phonématique · phonème · phonémique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PHOBIQUE

albique · carabique · choriambique · dissyllabique · globique · hendécasyllabique · hétérosyllabique · isosyllabique · logosyllabique · microbique · mozarabique · niobique · parisyllabique · pentasyllabique · photophobique · quadrisyllabique · strabique · sudarabique · trissyllabique · térébique

Sinônimos e antônimos de phobique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PHOBIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «phobique» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PHOBIQUE»

phobique · névrosé · engagement · amoureux · comment · réagir · définition · social · solution · obsession · faire · rupture · terme · phobie · grec · ancien · phobos · frayeur · crainte · désigne · dans · langue · courante · peur · démesurée · objet · situation · précise · exemple · acrophobie · névrose · symptômes · traitement · doctissimo · angoissante · déclenchée · ayant · mêmes · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · contre · phonique · photique · expression · usage · phobies · être · psychologies · vous · sursautez · insecte · pouvez · parler · public · supportez · métro · êtes · fatalité · phobique · relève · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · nevrose ·

Tradutor on-line com a tradução de phobique em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PHOBIQUE

Conheça a tradução de phobique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de phobique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «phobique» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

恐惧症
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

fóbico
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

phobic
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भयग्रस्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرهوب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

фобические
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fóbica
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

phobic
260 milhões de falantes
fr

francês

phobique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

phobic
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

phobische
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

恐怖症
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

공포증
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

phobic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phobic
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

phobic
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अकारण ती भीतीची
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fobik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fobico
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

fobii
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

фобические
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fobice
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάσχων εκ φοβίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fobiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fobiska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fobiske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de phobique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PHOBIQUE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de phobique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «phobique».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre phobique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PHOBIQUE»

Descubra o uso de phobique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com phobique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuel du phobique et de l'anxieux
Groupe Eyrolles l. Familiarisez-vous avec les informations présentées dans cet ouvrage, en particulier avec les concepts de désensibilisation, de retraite et d' échelle d'anxiété (p. 140 du chapitre 6). 2. Aidez la personne phobique à définir des ...
Edmund J. Bourne, 2011
2
Psychiatrie de l'adulte: formations médicales et paramédicales
PHOBIQUE. Il s'agit d'une névrose qu'on définit : - d'une part par des traits de personnalité (le caractère phobique) ; - et d'autre part par une symptomatologie ( les conduites phobiques et contra-phobiques ) . Les sujets phobiques utilisent de  ...
Pierre André, 2006
3
Comprendre les cas concrets en psychiatrie: études de cas et ...
Bibliographie 73 CHAPITRES SOINS INFIRMIERS AUX PERSONNES SOUFFRANT DE NÉVROSE PHOBIQUE 74 Objectifs pédagogiques : • identifier les signes cliniques spécifiques de la névrose phobique, • repérer les traits de caractère ...
Jacques Prouff, 1995
4
100 fiches de psychologie
et. phobies. Sur le plan étymologique, phobie vient du grec phobos qui signifie « crainte soudaine, effroi ». En la désignant d'abord comme «hystérie d'angoisse», Freud a individualisé la névrose phobique, à la fin du XIXe siècle. Dans le ...
Annick Weil-Barais, Dominique Cupa, 2008
5
Psychiatrie:
PHOBIQUE). • Craintes angoissantes déclenchées par la présence d'un objet ou d'une situation sans caractère dangereux ni objectif Simple Agoraphobie Sociale 3 • 6 % 4 «2/3 des femmes 5 • 2 % • • H/F = 1 • «10% tm «Femme | • Anxiété de ...
Laurent Karila, 2001
6
Psychiatrie - Inp 16
SYNDROME NÉVROTIQUE : NÉVROSE D'ANGOISSE ET PHOBIQUE, HYSTÉRIE DE CONVERSION, NÉVROSE OBSESSIONNELLE (question n° 147) Diagnostic, traitement • On distingue classiquement, dans la nosologie française, quatre ...
Darcourt, 1993
7
Psychiatrie. Pathologies, examens complémentaires, ...
A l'heure où l'enseignement intégré de certaines disciplines (séméiologie, pharmacologie, pharmacie clinique, etc.) est nécessaire pour préparer efficacement l'étudiant à son métier, la thérapeutique s'inscrit au premier rang des ...
Jean-Michel Pinoit, Jean-Paul Belon, François Gimenez, 2000
8
PSYCHIATRIE.: Edition 2000
I NEVROSE PHOBIQUE/PHOBIES Etymologie : phobos : crainte soudaine. Peur de I 'avioooon. , . Définition - Craintes angoissantes déclenchées par la présence d'une situation ou d'un objet dit phnho gène sans caractère dangereux objectif.
Estelle Botvinik, Michèle Lévy, Emmanuelle Monfeuillard, 2000
9
Phobies sociales au Japon: timidité et angoisse de l'autre
L'ANGOISSE. PHOBIQUE. HISTORIQUE DU CONCEPT DES PHOBIES Les conduites phobiques sont sans conteste les plus fréquentes et les mieux partagées par l'humanité. En effet, il est assez simple de repérer en amont l' existence d'une ...
Jean-Claude Jugon, 1998
10
Eloge de la phobie
Le mouvement phobique, dans la dialectique qu'il implique avec la fonction contra-phobique, est donc un mouvement non seulement utile mais vital. Il est illusoire de penser qu'il disparaît à la fin de l'adolescence, mais il n'a plus de raison ...
Annie Birraux, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PHOBIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo phobique no contexto das seguintes notícias.
1
Jacques Nikonoff : «Alexis Tsipras n'est pas Charles de Gaulle, ni …
La sortie de l'euro, pour ces organisations, est devenue totalement phobique, au sens d'une peur irrationnelle, ou assimilée au diable pour ... «RT en Français - Actualités internationales, jul 15»
2
Des obsessions
... comme dans la phobie. Dans l'obsession phobique, la crainte surgit continuellement entraînant des ruminations et parfois des compulsions. «Mediapart, jul 15»
3
Fort Boyard 2015 : revoir l'émission de Christophe Dominici et …
De quoi mettre en appétit une Nathalie Marquay déjà phobique des insectes. Elle a d'ailleurs eu droit à la même épreuve qu'une autre Miss ... «Terrafemina, jul 15»
4
Yelle : ne lui vomissez pas dessus
Phobique. "J'ai une phobie, c'est celle du vomi", a confié Yelle au Parisien. "Dans des situations à risques, comme les gens saouls ou les ... «Journal des femmes, jul 15»
5
Jenifer, phobique des oiseaux, "a failli mourir d'une crise cardiaque"
La chanteuse et jurée de The Voice a une peur bleue des oiseaux. Elle a explique au Parisien qu'elle avait même failli "mourir d'une crise ... «Closer, jul 15»
6
Valérie Damidot : traumatisée par un incident en avion, elle est …
Valérie Damidot : traumatisée par un incident en avion, elle est devenue phobique. « Si j'atterris vivante, je ne prends plus jamais l'avion ! ». «Voici, jul 15»
7
Une famille en or (TMC) - Arnaud Tsamere, l'animateur en or ?
J'ai ainsi fait croire à une candidate, phobique des reptiles, qu'il y avait un serpent sur le plateau. Ou, à une fan de Johnny, que le chanteur ... «Télé 7 Jours, jul 15»
8
Agnès Jaoui : « Je ne supporte pas les chaînes hôtelières »
Mais, puisque vous m'y faites penser, je suis phobique à toutes les chaînes, quelles qu'elles soient : se retrouver au bout du monde et tomber ... «Le Parisien, jul 15»
9
Mal de mer ou jetlag, le voyage pourrit parfois les vacances
Imprimer. Il arrive souvent que le phobique de l'avion soit obligé d'affronter l'objet de l'anxiété, notamment pour effectuer de longs voyages. «Le Matin Online, jul 15»
10
Morte à 16 ans à cause de sa phobie des toilettes !
... britannique révèle que l'adolescente est morte d'une crise cardiaque. Phobique des toilettes, elle s'était retenue pendant près de deux mois. «Télé Star, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Phobique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/phobique>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT