Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "phonème" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PHONÈME EM FRANCÊS

phonème play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PHONÈME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Phonème e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PHONÈME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «phonème» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

fonema

Phonème

Na fonologia, um domínio da lingüística, um fonema é a menor unidade discreta ou distinta que pode ser isolada pela segmentação na cadeia falada. Um fonema é realmente uma entidade abstrata, que pode corresponder a vários sons. É realmente capaz de ser pronunciado de maneiras diferentes, dependendo dos alto-falantes ou de acordo com sua posição e seu ambiente dentro da palavra. Os telefones são as diferentes realizações de um fonema. Por exemplo, em croc, e em grande são dois telefones diferentes do mesmo fonema / ʁ /. Os fonemas são tradicionalmente transcritos por letras colocadas entre barras oblíquas: / a /, / t /, / ʁ /, etc., de acordo com a regra, um fonema = um símbolo. En phonologie, domaine de la linguistique, un phonème est la plus petite unité discrète ou distinctive que l'on puisse isoler par segmentation dans la chaîne parlée. Un phonème est en réalité une entité abstraite, qui peut correspondre à plusieurs sons. Il est en effet susceptible d'être prononcé de façon différente selon les locuteurs ou selon sa position et son environnement au sein du mot. Les phones sont d'ailleurs les différentes réalisations d'un phonème. Par exemple dans croc, et dans gros sont deux phones différents du même phonème /ʁ/. On transcrit traditionnellement les phonèmes par des lettres placées entre des barres obliques: /a/, /t/, /ʁ/, etc., selon la règle un phonème = un symbole.

definição de phonème no dicionário francês

A primeira definição de fonema no dicionário é o elemento sonoro de linguagem articulada, considerada do ponto de vista fisiológico e do ponto de vista acústico. Outra definição de fonema é o segmento de som mais pequeno que, sozinho ou em combinação com outros fonemas, pode constituir significantes ou distinguir entre eles. O fonema também é alucinação auditiva em que o sujeito ouve vozes.

La première définition de phonème dans le dictionnaire est élément sonore du langage articulé considéré d'un point de vue physiologique et d'un point de vue acoustique. Une autre définition de phonème est le plus petit segment phonique permettant seul ou en combinaison avec d'autres phonèmes de constituer des signifiants ou de les distinguer entre eux. Phonème est aussi hallucination auditive dans laquelle le sujet entend des voix.

Clique para ver a definição original de «phonème» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PHONÈME


anisonème
anisonème
anème
anème
archiphonème
archiphonème
argyronème
argyronème
axonème
axonème
mnème
mnème
monème
monème
morphophonème
morphophonème
myonème
myonème
neuronème
neuronème
pachynème
pachynème
pleuronème
pleuronème
polynème
polynème
protonème
protonème
spironème
spironème
synème
synème
technème
technème
tonème
tonème
tréponème
tréponème
épiphonème
épiphonème

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PHONÈME

phonangiographie
phonasthénie
phonateur
phonation
phonatoire
phonatome
phone
phonématique
phonémique
phonendoscope
phonéticien
phonéticienne
phonétique
phonétiquement
phonétisme
phonétiste
phoniatre
phoniatrie
phonie
phonique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PHONÈME

barème
bohème
cinquantième
cinquième
crème
deuxième
dixième
douzième
emblème
huitième
neuvième
onzième
poème
problème
quatrième
sixième
système
thème
troisième
énième

Sinônimos e antônimos de phonème no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PHONÈME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «phonème» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de phonème
son

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PHONÈME»

phonème anglais exemple morphème graphème liste définition phonologie domaine linguistique plus petite unité discrète distinctive puisse isoler segmentation dans chaîne parlée réalité entité abstraite peut correspondre plusieurs sons graphèmes définitions phonème lettre produits voix nombre presque infini ceux enfant babil apprenant parler wiktionnaire nɛm masculin prononciation langue substitution nbsp elément sonore distinctif phonét élément langage articulé considéré point physiologique disposition organes vocaux acoustique larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison reverso voir aussi poème phénomène phocéen phonétique expression usage bertrand boutin alphabet international groupes prononcés terminaison voyelles nasales notre lingua corsa latin capable produire changement sens commutation langues toutes scientifique science doivent répondre critères scientifiques tour horizon transcription crisco module fondé fois phonétisation règles hiérarchisées organisées

Tradutor on-line com a tradução de phonème em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PHONÈME

Conheça a tradução de phonème a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de phonème a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «phonème» em francês.

Tradutor português - chinês

音素
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fonema
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

phoneme
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वनिम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صوت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фонема
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fonema
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নির্দিষ্ট কোনো ভাষার যে ধ্বনিগুচ্ছকে একই ধ্বনির বিভিন্ন রূপ বলিয়া মনে হয়
260 milhões de falantes

francês

phonème
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fonem
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Phonem
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

音素
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

음소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

phoneme
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đơn âm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒலியன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भाषेतील ध्वनिघटक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fonem
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fonema
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fonem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фонема
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fonem
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φωνήμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

foneem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fonem
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fonem
5 milhões de falantes

Tendências de uso de phonème

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PHONÈME»

O termo «phonème» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.708 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «phonème» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de phonème
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «phonème».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PHONÈME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «phonème» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «phonème» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre phonème

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PHONÈME»

Descubra o uso de phonème na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com phonème e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuel de linguistique espagnole
En espagnol il existe un phonème appelé r simple et un phonème appelé r multiple. En français, il existe un seul phonème r qui peut être réalisé de trois manières différentes (variantes1). - Le phonème est la plus petite unité que l'on puisse ...
M Bénaben, 2002
2
Hommage à Bernard Pottier
N M II. Phonèmes consonantiques de l'espagnol. II. a) Définition. /p/ : phonème consonantique, non nasal/m, non continu/f, non relâché/b, diffusa, gravejt. /{/ : phonème consonantique, non nasal/m, continu/p, non relâché/ b, diffus/X, grave/ 0.
‎1988
3
Le Shimaore:
Inventaire des phonèmes 26 1.1.5.1. Le phonème /b/ - 1.1.5.2. Le phonème /p/ - 1.1. 5. 3. Le phonème /v/ - 1.1.5.4. Le phonème /f/ - 1 .1 .5 .5. Le phonème /mb/ 1.1.5.6. Le phonème /m/ - 1.1.5.7. Le phonème /d/ - 1.1. S. 8. Le phonème /t/ - 1 .
Marie-Françoise Rombi, 1984
4
Troubles du langage: bases théoriques, diagnostic et rééducation
Ensuite, l'enfant doit produire le son de manière intermittente et répétitive (par exemple, un enfant qui zézaye, mais qui produit correctement le phonème /s/ dans « lips », devra dire «lipsss...sss...sss»). Ou encore, l'enfant doit penser au mot et ...
Jean-Adolphe Rondal, 1999
5
Du signe au sens
5.2. La phonémique et la forme de l'expression phonématique Cette forme désigne le champ de la PHONEMIQUE. Les unités systémiques de la phonémique sont les PHONONS, unités constitutives d'un phonème complexe, telles /t et cl dans ...
Claude Gruaz, 1990
6
Systématique du signifiant en Dagara: variété Wulé
Penou-Achille Some. 2-3 2-4 La Le Le Le Le Le Le Le Le Le Le Le Le Le Le Le Le Le Le Le Le Le Le Le Le Le Le ANNEXE: 2-4Ü 2-41 2-42 2-43 2-44 SÜNAGRAMME DES CDNSÜNNES ELÜTTALISEES. phonème phonèma phonème ...
Penou-Achille Some, 1982
7
Contribution de la linguistique à l'enseignement du français
Les vibrations sont très présentes pour le premier et le dernier phonème qui sont des phonèmes vocaliques. Le phonème [s] est sourd, les traces visibles sont le résultat de la fricativité de ce phonème qui peut s'allonger lors de sa réalisation ...
Béatrice Pothier, 2011
8
INTRODUCTION À LA PHONÉTIQUE ET À LA PHONOLOGIE AFRICAINES: ...
222 Section 7 : Phonème l il ........................................................... .. 224 Section 8 : Phonème/11I ........................................................... .. 225 Section 9 : Phonème / e/ ..... ...................................................... .. 226 Section 10 : Phonème l e l .
Kofi Adu Manyah, 2002
9
Le Dadjriwalé: Langue kru de la Côte d'Ivoire
Langue kru de la Côte d'Ivoire Victor Gode. 2.1 Les obstruantes ............................... ................................................. ..35 2.1.1 Le phonème lpl ................................................. ........................ ..35 2.1.2 Le phonème lb/ ...
Victor Gode, 2008
10
La langue mò:rē: dialecte de Ouagadougou, Haute-Volta : ...
Voyelles orales 1.20 Le phonème i 35 1.21 Le phonème i 36 1.22 Le phonème e 37 1.23 Le phonème a 38 1.24 Le phonème o 39 1.25 Le phonème v 39 1.26 Le phonème u 40 b. Voyelles nasales 1.27 Interprétation des voyelles nasales 41 ...
Gaston Canu, 1976

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PHONÈME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo phonème no contexto das seguintes notícias.
1
La crise... la Grèce... et nous !
... que cette princesse Europe (Aruba en langage sémitique où la lettre a et le phonème eu sont interchangeables, de même que les lettres p et ... «Al Huffington Post, jul 15»
2
Education nationale : l'institutrice rebelle part à la retraite
Pour l'apprentissage, la méthode syllabique (une consonne et une voyelle pour former un son ou phonème, ce qui est vrai pour la majorité des ... «Nouvelles de France, jul 15»
3
Le pomatostome, cet oiseau qui parle (un peu)
En linguistique, cet élément s'appelle un phonème. Ce petit oiseau en utiliserait une quinzaine pour interagir avec ses congénères. Bien que ... «Futura Sciences, jul 15»
4
La programmation de Scopitone 2015 annoncée
Concerts : Mehmet Aslan, Salade Tomate Oignon et Phonème. Vendredi 18 septembre. Andrea Balency, Django Django, The Shoes, Nôze, Sam Paganini, ... «Sourdoreille, jul 15»
5
Cet oiseau utilise les bases du langage humain
... la recherche d'un des leurs, et quand les chercheurs ont lancé le phonème «BAB», les oiseaux ont directement regardé en direction du nid. «Paris Match, jun 15»
6
Vis ma vie de dyslexique : la police de caractère choc qui permet d …
Le dyslexique ne parvient pas atteindre cette performance et peine à transcoder chaque phonème (son que fait une lettre ou groupe de lettres ... «Atlantico.fr, jun 15»
7
Ircam, la maison ondes
Ici, un comédien lit un texte (le Petit Chaperon rouge) et un logiciel va, à chaque phonème lu par le comédien, substituer le même phonème ... «Libération, jun 15»
8
Les jouets Weber mis en difficulté
L'éviction des centres-villes est un phonème international. FAO Schwarz, le plus fameux magasin de jouets américain, va devoir quitter le 15 ... «Tribune de Genève, jun 15»
9
Du poing levé à la main tendue
Lui l'interprète au geste étudié, à la mâchoire étirée en carrés et en rectangles comme dans les dessins de Gotlib, pour servir chaque phonème ... «Le Devoir, jun 15»
10
Des syllabes oscillent dans nos circuits neuronaux
Un phonème constitue la plus petite unité de langage parlé, il sert à constituer le mot autant qu'à le rendre distinct des autres mots. «Techno-science.net, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Phonème [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/phoneme>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z