Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "polder" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POLDER EM FRANCÊS

polder play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POLDER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Polder e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POLDER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «polder» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
polder

polder

Polder

Um pólo é uma área de terra que é ganha sobre a água, geralmente em um nível inferior ao do mar, de pântanos, estuários, lagos ou áreas costeiras. A superfície a ser desenvolvida é primeiro cercada por diques. A água presa neste perímetro é então capturada por um conjunto de bombas operadas no passado por moinhos de vento e hoje por bombas elétricas. A drenagem da terra é facilitada por uma rede de teares e bacias. Mesmo após a desidratação do polder, as bombas continuam a garantir um nível mínimo de água no polder. Os Países Baixos e a Bélgica são freqüentemente associados aos polders, uma vez que parte de sua superfície ganhou sobre o mar ao longo dos séculos. Tais zonas também existem no norte da França na região de Watergangen ou Wateringen, perto de Dunkerque e na região de Kamouraska, em Quebec. Existem também polders do rio, áreas naturais na zona de inundação de um rio, poldered por um sistema de drenagem. Un polder est une étendue de terre gagnée sur l'eau, le plus souvent dont le niveau est inférieur à celui de la mer, à partir de marais, estuaires, lacs ou des zones littorales. La surface à aménager est d'abord entourée de digues. L'eau emprisonnée dans ce périmètre est alors captée par un ensemble de pompes actionnées autrefois par des moulins à vent et, aujourd'hui, par des pompes électriques. Le drainage du terrain est facilité par un réseau d'étiers et de bassins. Même après l'assèchement du polder, les pompes continuent à assurer un niveau minimal d'eau dans ce dernier. Les Pays-Bas et la Belgique sont souvent associés aux polders, puisqu'une partie de leur surface a été gagnée sur la mer au cours des siècles. De telles zones existent aussi dans le Nord de la France dans la région des Watergangen ou Wateringen, près de Dunkerque, et dans la région de Kamouraska, Québec. Il existe aussi des polders fluviaux, des étendues naturelles dans la zone d'inondation d'un fleuve, aménagées en polder par un système de drainage.

definição de polder no dicionário francês

A primeira definição de polder no dicionário é uma área grande, seca e drenada conquistada no mar, em pântanos costeiros ou em lagos, localizado em uma elevação inferior ao nível máximo do corpo de água. Outra definição de pólo é a ação polder. Polder também está se transformando em polder.

La première définition de polder dans le dictionnaire est vaste étendue endiguée et asséchée, conquise sur la mer, sur les marais littoraux ou sur des lacs, située à une cote inférieure au niveau maximal du plan d'eau. Une autre définition de polder est action de poldériser. Polder est aussi transformer en polder.

Clique para ver a definição original de «polder» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POLDER


aborder
aborder
accorder
accorder
accéder
accéder
aider
aider
border
border
commander
commander
demander
demander
décider
décider
fonder
fonder
garder
garder
guider
guider
leader
leader
loader
loader
onder
onder
outsider
outsider
procéder
procéder
rider
rider
solder
solder
spider
spider
tender
tender

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POLDER

polariscopique
polarisé
polariser
polariseur
polarité
polarogramme
polarographe
polarographie
polaroïd
polatouche
poldérisation
poldériser
pôle
pole- position
polémarque
polémique
polémiquement
polémiquer
polémiqueur
polémiqueuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POLDER

appréhender
ascender
broder
calender
coder
consolider
der
encoder
excéder
fader
feeder
highlander
marauder
posséder
recommander
recorder
regarder
sonder
strider
valider

Sinônimos e antônimos de polder no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POLDER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «polder» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de polder

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POLDER»

polder marais eshop april showers définition olivier erstein flandre étendue terre gagnée plus souvent dont niveau inférieur celui partir estuaires lacs zones littorales surface aménager abord polder intégralité site http protégée législation française relative propriété intellectuelle tous droits reproduction nbsp boutique femme collection printemps shop place tendances livraison retour offerts découvrez marque marques actu environnement désigne artificielle conquise autre grâce barrages encyclopédie larousse ligne néerlandais rarement eaux intérieures endiguée drainée mise valeur technique décharge née avec revue avoir traversé divers avatars

Tradutor on-line com a tradução de polder em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POLDER

Conheça a tradução de polder a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de polder a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «polder» em francês.

Tradutor português - chinês

圩田
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pólder
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

polder
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

polder
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أرض مستصلحة من البحر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

польдер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

polder
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পোল্ডারের
260 milhões de falantes

francês

polder
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

polder
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Polder
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

干拓地
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

네덜란드의 해안 간척지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

polder
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầm nhỏ mời tát khô
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போல்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

polder
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

deniz seviyesinin altında ekime elverişli toprak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

polder
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

polder
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

польдер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

polder
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πόλντερ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

polder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

polder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

polder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de polder

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POLDER»

O termo «polder» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.593 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «polder» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de polder
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «polder».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POLDER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «polder» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «polder» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre polder

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POLDER»

Descubra o uso de polder na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com polder e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polder, ou le bourreau d'Amsterdam: mélodrame en trois ...
polder , d'une voix faible. Je 11e vous comprends pas. GEORGEs. La feinte est inutile. Un jugement est rendu ; vos fonctions vous obligent à l'exécuter. □ - POLDER. Moi!... GEORGEs. Oui , vous , Polder fils et successeur du bourreau ...
René Charles Guilbert de Pixerécourt, Victor Henri Joseph Brahain Ducange, 1828
2
Polder, ou le bourreau d'Amsterdam, melodame en 3 actes
"79 ' /' \. , POLDER , «fane voix' faible' I e ne vous comprends pas. . _ GEORGES. ' ' La feinte est inutile. Un jugement est rendu 5 Jvos fonctions vous obligent à fexécuter. . . POLDER. Moi l. . . . ' GEORGES' Oui , vous , Polder fils et successeur  ...
Rene-Charles et Brahain-Ducange Guilbert de Pixerecourt (Victor-Joseph-Henri), Victor-Henri-Joseph Brahain Ducange, 1828
3
La Belgique en cartes: l'évolution du paysage à travers ...
UN POLDER ÉTENDU Le polder Borgerweert, avec la Tête de Flandre (Vlaams Hoofd), se situe sur la rive gauche de l'Escaut, dans la courbe juste en face de la ville d'Anvers. La Tête de Flandre était à l'origine une fortification érigée par les ...
‎2006
4
Mémoires couronnés et mémoires des savants étrangers: ...
Haven polder, 256. Willem Hendriks polder, 91 5. Melo polder, 781. Oude Grouw polder, 645. Kruys polder, 1 ,505. Schapers polder, 20 1. Groot Hengstdyk polder , 1 ,55 ! . Kleine Hengstdyk polder, 251. S'Heer Arends polder, 95. Ossenisse ...
5
Mémoires couronnés et autres mémoires publićs par l'Académie ...
Haven polder, 250. Willem Hendriks polder, 915. Melo polder, 781 . Oude Grouw polder, 645. Kruys polder, 1 ,505. Schapers polder, 201. Groot Hengstdyk polder, 1,351, Kleine Hengstdyk polder, 251. S'Heer Arends polder, 95. Ossenisse ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1852
6
Mémoire sur les polders de la rive gauche de l'escaut et du ...
Willem Hendriks polder, 913. M elo polder, 781 . Oude Grouw polder, 645, Kruys polder, 1,505. Schapers polder, 20 1 , Groot Hengstdyk polder, 1,551, Kleine Hengstdyk polder, 251. S'Heer Arends polder, 95. Ossenisse Hoogland polder, 943 ...
A. De Hoon, 1853
7
Mémoires couronnés et autres mémoires publiés par l'Académie ...
Zacharias polder, 5"c gcdcelte, 54 arpents. Generaliteits hoofdplaat polder, 1,060 . Oranje polder, 1,706. Durentyd polder, 30. Maurits polder, 1,113. Retranchement polder, 61. Kleine Jufvrouw polder, 315. Prins Willems polder, 1m' gedeelte, ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1852
8
Mémoires couronnés et mémoires des savants étrangers. Coll. ...
W il h m iliiulriks polder, 913. Melo jiohler, 781. Omlc 6rouw polder, 645. krujfs polder, 1 ,505. Sduper» polder, 201. tiroot Hengstd.vk polder, 1,351. Kleine Ifeogstd,Yk polder, 251. S'Heer A rends polder, 95. Osseitisse Hoogland polder, 943.
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1852
9
Mémoires couronnés et mémoires des savants étrangers, ...
Les villages de cet arrondissement sont : S'-Croix, Eede, Heile et S'Anne. On y trouve les polders suivants : Beooster F.edc polder, 5,5l9 arpents. Biezrn polder, 918. Aardenbursclte Havcn. Tout ce pays est très—fertile surtout dans ses parties  ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1852
10
Mémoires couronnés et autres mémoires ...
Havcn polder, 236. Willem Hendriks polder, 913. Melo polder, 781. Oude Grouw polder, 645. Kruys polder, 1,505. Schapers polder, 20 1 . Groot Hengsldyk polder , 1,351. Kleine Hengstdyk polder, 351. S'Heer Arends polder, 95. Ossenisse ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1850

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POLDER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo polder no contexto das seguintes notícias.
1
Port de commerce. Sous le polder, la plage
Dans les années 80, les activités liées à l'industrie changent et migrent sur le polder, plus à l'est. Cafés et restaurants ouvrent leurs portes et ... «Le Télégramme, jul 15»
2
Énergies marines renouvelables : ça se précise
220 millions mis sur la table par la Région Bretagne, propriétaire des infrastructures. Une enveloppe qui permettra d'étendre le polder mais ... «Ouest-France, jul 15»
3
Projet Horn à Loon-Plage: «aller de l'avant» pour le FN, «niet» pour …
Implanté au cœur d'un polder sur 75 hectares, ce site démesuré se trouverait directement soumis aux risques de submersion marine (...). «La Voix du Nord, jul 15»
4
Nos idées de sorties pour le week-end à Dunkerque et dans les …
Rallye photos à 14 h 30 par équipes de 5 (inscriptions au kiosque plage) ; à 20 h, loto organisé par la Team Loisirs du Polder, à l'ancien ... «La Voix du Nord, jul 15»
5
Marguerite décharge les jeunes créateurs de leur administratif et de …
Louise Micha, Vanessa Augris, April Showers & Polder et bien d'autres y ont trouvé une oreille attentive et un moyen de pouvoir développer ... «FashionMag.com, jul 15»
6
Avenir de l'hôtel du Polder à Sportica Gravelines: un ancien salarié …
Ce dernier, face au déficit rencontré par l'hôtel du Polder, rattaché à Sportica, se demande « si une collectivité a vocation à être hébergeur ou ... «La Voix du Nord, jul 15»
7
Institut français de la Mer. La section locale reprend du service
... tout comme la plateforme de montage des EMR (énergies marines renouvelables) sur le polder, qui ne générera pas des milliers d'emplois, ... «Le Télégramme, jul 15»
8
L'époque en chansons 2/8: "Y a d'la joie"
Le voici, tondu comme un polder, un jour quelconque, à la tombée de l'ennui. Il balaie la cour de la caserne et fredonne: "Y a d'la joie." Il rime ... «L'Express, jul 15»
9
Fête du crowdfunding à Lille : petits ou grands projets, l'essentiel c …
Les gérants du Polder, un café citoyen, qui devrait ouvrir en octobre à Hellemmes (sous forme de coopérative), se sont lancés pour cela, il y a ... «La Voix du Nord, jul 15»
10
Port de commerce. Feu d'artifice à 23 h 15
C'était le début du développement du port de commerce et de son extension progressive sur la rade par le polder. L'exposition relate cette ... «Le Télégramme, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Polder [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/polder>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z