Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "polémarque" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POLÉMARQUE EM FRANCÊS

polémarque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POLÉMARQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Polémarque e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POLÉMARQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «polémarque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
polémarque

Polemarco

Polémarque

Um polemarch era um título militar na Grécia antiga. Em Esparta, um polemarch foi responsável por uma brigada. Em Atenas, um polemarch foi um dos magistrados e mais precisamente um dos arcontes. Originalmente, um polemarch era um comandante do exército que também tinha funções religiosas e legais, mas depois de 487 aC, quando os magistrados eram atraídos pelo sorteio, as funções militares eram desempenhadas por um estrategista. Un polémarque était un titre militaire dans la Grèce antique. À Sparte, un polémarque était responsable d'une brigade. À Athènes, un polémarque était un des magistrats et plus précisément un des archontes. Originellement un polémarque était un commandant d'armée qui avait aussi des fonctions religieuses et légales, mais après 487 avant J.-C., quand les magistrats étaient tirés au sort, les fonctions militaires étaient détenues par un stratège.

definição de polémarque no dicionário francês

A definição de polemarch no dicionário é o magistrado civil ou militar responsável pela administração de assuntos militares e o comandante em chefe das forças armadas.

La définition de polémarque dans le dictionnaire est magistrat civil ou militaire chargé de l'administration des affaires militaires et du commandement en chef des armées.

Clique para ver a definição original de «polémarque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POLÉMARQUE


anasarque
anasarque
aristarque
aristarque
asiarque
asiarque
barque
barque
contremarque
contremarque
ethnarque
ethnarque
exarque
exarque
hiérarque
hiérarque
hérésiarque
hérésiarque
marque
marque
monarque
monarque
navarque
navarque
nomarque
nomarque
oligarque
oligarque
parque
parque
pentarque
pentarque
remarque
remarque
saute-en-barque
saute-en-barque
tétrarque
tétrarque
énarque
énarque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POLÉMARQUE

polarogramme
polarographe
polarographie
polaroïd
polatouche
polder
poldérisation
poldériser
pôle
pole- position
polémique
polémiquement
polémiquer
polémiqueur
polémiqueuse
polémiser
polémiste
polémologie
polémologique
polenta

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POLÉMARQUE

acrosarque
aechmalotarque
alabarque
caulosarque
cirque
cœnosaarque
gymnasiarque
mystériarque
panégyriarque
phylarque
porque
remorque
symposiarque
synarque
systarque
systremmatarque
torque
triérarque
turque
xystarque

Sinônimos e antônimos de polémarque no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POLÉMARQUE»

polémarque était titre militaire dans grèce antique sparte responsable brigade athènes magistrats plus précisément archontes originellement commandant armée avait aussi fonctions religieuses éditions polémarque antiquité grecque magistrat chef armées élu citoyens polémarkhos guerre manuels nbsp encyclopédie larousse ligne grec polemarkhos origine nombreuses cités grecques antiques fonction primitivement magistrature bonjour bienvenue blog actuellement cours construction enrichira mesure contributions imagination définition décerné commandants antiq civil chargé administration affaires commandement polémarques grecs encyclopædia universalis dont constate existence ligues fédérales plupart doute pour wiktionnaire celui comme merveille ancien gojam attendait ville asile mota enneussé fortune relevât mediadico notrefamille troisième archonte point général plutôt ministre concerne édition wikisource janv hist étoit troisieme neuf département tout pendant словари энциклопедии на академике reverso conjugaison voir polémique polémiquer ptolémaïque polymérique

Tradutor on-line com a tradução de polémarque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POLÉMARQUE

Conheça a tradução de polémarque a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de polémarque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «polémarque» em francês.

Tradutor português - chinês

polemarch
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

polemarca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

polemarch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

polemarch
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

polemarch
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полемарх
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

polemarch
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

polemarch
260 milhões de falantes

francês

polémarque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

polemarch
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Polemarch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

polemarch
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

polemarch
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

polemarch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

polemarch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

polemarch
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

polemarch
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

polemarch
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

polemarco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

polemarch
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

полемарх
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

polemarch
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολέμαρχου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

polemarch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

polemark
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

polemarkos
5 milhões de falantes

Tendências de uso de polémarque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POLÉMARQUE»

O termo «polémarque» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 50.543 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «polémarque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de polémarque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «polémarque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POLÉMARQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «polémarque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «polémarque» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre polémarque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POLÉMARQUE»

Descubra o uso de polémarque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com polémarque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: logique et ...
POLÉMARQUE. II y a apparence. S o c R A T E. Si quelqu'un lui edt demandé : Simonide , à qui la médecine rend elle ce qui convient , & que lui donne-t-elle ? Que pensez-vous qu'il cúc répondu ? POLÉMARQUE. Qu'elle donne au corps la  ...
Pierre-Louis Lacretelle, 1789
2
ENCYCLOPEDIE METHODIQUE.
II arrivera de-là, Polémarque, qu'à l'égard de tous ceux qui se trompent dans les jugemens qu'ils font des hommes , il fera juste de nuire à leurs amis , c:ir ce seront des me'chans ; & de faire du bien à leurs ennemis par la raison contraire ...
3
Oeuvres de Platon
Mais Polémarque , fils de Céphale, avait aperçu de loin que nous retournionsà la maison, il ordonna a un jeune esclave de courir pour nous arrêter. L'esclave me saisissant donc derrière par mon manteau: « Polémarque,dit-il, vousordonne ...
Plato, Jean Alexandre C. Buchon, 1845
4
Oeuvres
Mais Polémarque, fils de Céphale, avait aperçu de loin que nous retournions à la maison, il ordonna à un jeune esclave de courir pour nous arrêter. L'esclave me saisissant donc derrière par mon manteau : «Polémarque, dit-it, vousordonne ...
Plato, Auguste Callet, J.A Schwalbé, 1845
5
Oeuvres de Platon accompagnée de notes, d'arguments et de ...
Mais Polémarque , [lis de Cèphale, avait aperçu de loin que nous retournions a la maison, il ordonna à un jeune esclave de courir pour nous arrêter. L'esclave me saisissant donc derrière par mon manteau: « Polémarque, dit-il, vousordonne  ...
Plato, 1845
6
Oeuvres [...]
Mais Polémarque, fils de Céphale, avait aperçu de loin que nous retournions à la maison, il ordonna à un jeune esclave de courir pour nous arrêter. L'esclave me saisissant donc derrière par mon manteau : ((Polémarque, dit-it, vousordonne ...
PLATON, 1845
7
Les lois, la République: dialogues biographiques et moraux...
Mais Polémarque, fils de Céphale, avait aperçu de loin que nous retournions à la maison, il ordonna a un jeune esclave de courir pour nous arrêter. ljesclave me saisissant donc dcrriére par mon manteau: a Polémarque, dit-il, vous ordonne ...
Platon, Martin, 1848
8
Oeuvres de Platon, 1: accompagnée de notes, d'arguments et ...
Mais Polémarque, fils de Céphate, avait aperçu de loin (pie nous retournions à la maison, il ordonna à un jeune esclave de courir pour nous arrêter. L'esclave me saisissant donc derrière par mon manteau : « Polémarque, dit-it, vousordonne ...
Plató, 1852
9
Pausanias ou voyage historique de la Grèce
Parmi les combattans , ceux qui paroiiîènt efïàcer les autres sont [ 1 ] Callimachus , le premier que les Athéniens eussent honoré de la dignité de Polémarque , Miltiade un des chefs de Parmée Atheniene , & le héros Echetlée [ i ] dont je ...
Pausanias, 1731
10
L' Isle des sages ou Le Sceptre donné par les Graces ; ...
François-Félix Nogaret. L'ISLE votre gravité. -— Toujours folle 8c toujours charmante! dit Minerve. Parlez , divines Sœurs, par quel hasard ai-je l'avantage de vous voir dans mon Ifle? -C'est bien un hasard en effet, dit Thelle; pardonnez- moi l' ...
François-Félix Nogaret, 1785

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POLÉMARQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo polémarque no contexto das seguintes notícias.
1
RDC : Les pourparlers de la dernière chance
... armé du capital monopolistique international en vue de déloger définitivement du pouvoir d'État l'indéboulonnable polémarque marchand. «KongoTimes!, jul 15»
2
Les Républicains de Platon
Dans La République de Platon, deux sophistes donnent la réplique à Socrate, sur leur vision de la justice. Le premier, Polémarque, dit que la ... «Sud Ouest, abr 15»
3
L'Europe, l'étrange défaite française ?
Bravo pour la qualité de l'argumentation. Espérons que "Polémarque" soit organisé avec d'autres pays. Malheureusement trop inaudible face à ... «Le Figaro, mai 14»
4
Prussien malgré lui - Récit de guerre d'un Lorrain 1914-1918
Ce livre devrait être réédité durant l'année 2014 en français par les éditions Le Polémarque; il est à noter que la description à peine romancée ... «CritiquesLibres.com, dez 13»
5
I Have A Dream
... le va-t-en-guerre ou polémarque républicain – [dans une version purement pasteurisée] –, s'inscrit tout droit dans cette lignée martiale. «Cameroonvoice, out 13»
6
Ce soir: conférence d'Alexandre Vautravers à Morges
Editions Le Polémarque, Nancy. 18 €. Contact Alexandre Vautravers, Directeur du département des relations internationales, Université ... «LesObservateurs.ch, jul 13»
7
On oublie tout et on recommence
... à récupérer ses biens saisis par un des Trente, Eratosthène, également responsable de la mort de Polémarque, le frère de Lysias. En dépit ... «Marianne, jan 13»
8
Extrait : “L'infanterie attaque”, d'Erwin Rommel
... attaque, a été récemment publié en français par une maison d'édition spécialisée dans les écrits militaires et stratégiques, “Le Polémarque”. «Novopress, nov 12»
9
"La République de Platon", d'Alain Badiou : Platon, le remake
Le nom de Socrate apparaîtra quand son ami Polémarque lui adressera la parole. La première phrase du roman est : "Le jour où toute cette ... «Le Monde, jan 12»
10
Athènes au VIe siècle avant J.-C.
... neuf archontes (l'archonte éponyme + l'archonte roi + l'archonte polémarque + les 6 thesmothètes) toujours pris dans l'aristocratie, le conseil ... «Histoire pour Tous, mar 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Polémarque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/polemarque>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z