Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "poldérisation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POLDÉRISATION EM FRANCÊS

poldérisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POLDÉRISATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Poldérisation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POLDÉRISATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «poldérisation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
poldérisation

polder

Polder

Um pólo é uma área de terra que é ganha sobre a água, geralmente em um nível inferior ao do mar, de pântanos, estuários, lagos ou áreas costeiras. A superfície a ser desenvolvida é primeiro cercada por diques. A água presa neste perímetro é então capturada por um conjunto de bombas operadas no passado por moinhos de vento e hoje por bombas elétricas. A drenagem da terra é facilitada por uma rede de teares e bacias. Mesmo após a desidratação do polder, as bombas continuam a garantir um nível mínimo de água no polder. Os Países Baixos e a Bélgica são freqüentemente associados aos polders, uma vez que parte de sua superfície ganhou sobre o mar ao longo dos séculos. Tais zonas também existem no norte da França na região de Watergangen ou Wateringen, perto de Dunkerque e na região de Kamouraska, em Quebec. Existem também polders do rio, áreas naturais na zona de inundação de um rio, poldered por um sistema de drenagem. Un polder est une étendue de terre gagnée sur l'eau, le plus souvent dont le niveau est inférieur à celui de la mer, à partir de marais, estuaires, lacs ou des zones littorales. La surface à aménager est d'abord entourée de digues. L'eau emprisonnée dans ce périmètre est alors captée par un ensemble de pompes actionnées autrefois par des moulins à vent et, aujourd'hui, par des pompes électriques. Le drainage du terrain est facilité par un réseau d'étiers et de bassins. Même après l'assèchement du polder, les pompes continuent à assurer un niveau minimal d'eau dans ce dernier. Les Pays-Bas et la Belgique sont souvent associés aux polders, puisqu'une partie de leur surface a été gagnée sur la mer au cours des siècles. De telles zones existent aussi dans le Nord de la France dans la région des Watergangen ou Wateringen, près de Dunkerque, et dans la région de Kamouraska, Québec. Il existe aussi des polders fluviaux, des étendues naturelles dans la zone d'inondation d'un fleuve, aménagées en polder par un système de drainage.

definição de poldérisation no dicionário francês

A definição de recuperação de terras no dicionário é uma área grande, drenada e drenada, conquistada no mar, em pântanos costeiros ou em lagos, situada em uma elevação mais baixa que o nível máximo do corpo de água.

La définition de poldérisation dans le dictionnaire est vaste étendue endiguée et asséchée, conquise sur la mer, sur les marais littoraux ou sur des lacs, située à une cote inférieure au niveau maximal du plan d'eau.

Clique para ver a definição original de «poldérisation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POLDÉRISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POLDÉRISATION

polarisé
polariser
polariseur
polarité
polarogramme
polarographe
polarographie
polaroïd
polatouche
polder
poldériser
pôle
pole- position
polémarque
polémique
polémiquement
polémiquer
polémiqueur
polémiqueuse
polémiser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POLDÉRISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de poldérisation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POLDÉRISATION»

poldérisation polder étendue terre gagnée plus souvent dont niveau inférieur celui partir marais estuaires lacs zones littorales surface aménager abord entourée digues emprisonnée dans périmètre alors captée ensemble pompes actionnées définition futura sciences conquête terres humides endiguement remblaiement cette artificialisation territoire nbsp poldérisation transformation définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison reverso voir polymérisation poétisation pulvérisation polonisation expression exemple usage wiktionnaire certains secteurs permettrait récupérer surfaces valeur économique appréciable andré brin océan énergie éditions poldériser baie mont saint michel express févr verbe trans transformer autres remblayage sable août projets tels palm island dubaï chek airport hong kong permis grand public découvrir côtes fondements humains littorale répond enjeux agricoles démographiques politiques patent littoraux tropicaux seules fortes

Tradutor on-line com a tradução de poldérisation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POLDÉRISATION

Conheça a tradução de poldérisation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de poldérisation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poldérisation» em francês.

Tradutor português - chinês

开垦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

recuperación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reclamation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुधार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استصلاح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мелиорация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recuperação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উদ্ধার
260 milhões de falantes

francês

poldérisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penambakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rückgewinnung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

再生
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

reclamation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khai hoang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீட்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुधारणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ıslah
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bonifica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

regeneracja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

меліорація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

recuperare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανάκτηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herwinning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

regenerering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjenvinning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poldérisation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POLDÉRISATION»

O termo «poldérisation» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.575 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «poldérisation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de poldérisation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «poldérisation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POLDÉRISATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «poldérisation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «poldérisation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre poldérisation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POLDÉRISATION»

Descubra o uso de poldérisation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poldérisation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nations Unies Annuaire Juridique 2003
Il a noté que durant la procédure orale, Singapour, en réponse aux mesures demandées par la Malaisie, a réitéré sa proposition de communiquer à la Malaisie les informations qu'elle demandait sur les travaux de poldérisation, a fait savoir ...
United Nations, 2010
2
Conserver les milieux humides: pourquoi? comment?
La poldérisation et le drainage artificiel sont également destinés à étendre les superficies de terres cultivables. La poldérisation qui consiste à endiguer des marais littoraux pour les mettre hors d'atteinte des eaux marines et accélérer leur  ...
Geneviève Barnaud, Eliane Fustec, 2007
3
Annuaire 2004: Tribunal International Du Droit De La Mer
Le Tribunal s'est également réuni du 20 septembre au 8 octobre 2003 pour connaître du différend entre la Malaisie et Singapour relatif aux travaux de poldérisation par Singapour à l'intérieur et à proximité du détroit de Johor. Il y a lieu de ...
International Tribunal for the Law of the Sea, 2005
4
Les différends internationaux en Asie: Règlement judiciaire
Le Tribunal, dans son ordonnance du 8 octobre 2003, estime que la Malaisie n'a pas montré, s'agissant des travaux de poldérisation menés dans le secteur de Tuas, qu'il existe « une situation d'urgence ou un risque qu'il soit porté ...
Georges Labrecque, 2007
5
Impacts sur l'environnement des incitations économiques à la ...
Pour conquérir ces terres, potentiellement fertiles, plusieurs pays ont eu recours à la technique du polder qui, par une maîtrise du drainage et des inondations, permet de mettre en valeur de vastes étendues saturées d'eau. La poldérisation a ...
Mohamed Ali Mekouar, 1985
6
Pour une gestion spatiale de l'eau: comment sortir du tuyau?
... salés et de vasières soumises aux marées par des marais littoraux parcourus par de l'eau douce - et gagné des surfaces sur la mer par endigue- ment et poldérisation, accélérant ainsi les processus naturels de comblement de fond de baie.
Jean-Baptiste Narcy, 2004
7
Etangs et marais. Aménagements, entretien, chasse
Au cours des siècles, l'argument agro-économique va prendre le relais et dès le XIXe siècle s'effectue une grande campagne de poldérisation et d'endiguement des baies et estuaires. Après la Seconde Guerre mondiale, on assiste à ...
Eric Tournier, 2002
8
Enregistrement haute résolution des massifs dunaires: ...
L'estuaire est quant à lui progressivement colmaté, comme celui de l'Authie où les digues (renclôture : équivalent local de poldérisation) se multiplient en zone interne dans le courant du XVIe siècle (marquant probablement des apports ...
Murielle Meurisse-Fort, 2008
9
HONG KONG, CHINE
Enfin, la poldérisation était rendue indispensable par l'extraordinaire croissance de la population que doit connaître Hong Kong dans les prochaines années. Cette poldérisation fut en effet envisagée afin de permettre d'améliorer les ...
David Lawson, 2002
10
Les mots de l'eau: Dictionnaire des eaux douces - De la ...
Ces multiples tares réelles ou supposées sont à l'origine des travaux de dessiccation et de poldérisation qui ont éliminé la plupart des marais européens : éradiquer les fièvres et transformer des bancs de boue en terres fertiles a longtemps ...
Jacques Bethemont, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POLDÉRISATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo poldérisation no contexto das seguintes notícias.
1
Port de commerce : 150 ans d'essor
Mais la reconstruction est vite lancée et le port reprend son essor entre les années 1960 et 1980 avec la poldérisation de l'anse de Saint-Marc ... «Côté Brest, jul 15»
2
La Chine s'oppose au rapport militaire du Pentagone
"La Chine a, à plusieurs reprises, clarifié ses principes et sa position sur les travaux de poldérisation en mer de Chine méridionale", a expliqué ... «Centre d'Informations Internet de Chine, jul 15»
3
La Chine achève ses projets de poldérisation sur certaines îles …
Les projets de poldérisation chinois sur certains récifs et îles des îles Nansha se sont achevés comme prévu, a annoncé mardi Hua Chunying, ... «Centre d'Informations Internet de Chine, jun 15»
4
La Chine est déterminée et capable de sauvegarder ses droits …
Concernant les récent projets de poldérisation sur certains récifs et îles des îles Nansha, M. Wang a indiqué que l'objectif principal était ... «新华网, jun 15»
5
Réconcilier le temps économique et le temps biologique
Poldérisation aux Maldives, La technique consiste à combler un lagon avec du sable pompé à quelques centaines de mètres. Les Maldives ... «Natura Sciences, jun 15»
6
Port de Saint-Malo. Des travaux qui se font attendre.
Ici comme à Brest, les produits issus du dragage et du déroctage seront utilisés à la « poldérisation ». Une démarche simple et peu coûteuse ... «7seizh, jun 15»
7
Les travaux de poldérisation destinés aux constructions chinoises …
BEIJING, 16 juin (Xinhua) -- Les travaux de poldérisation destinés aux constructions de la Chine sur des îlots et récifs abritant une garnison, sur ... «新华网, jun 15»
8
LEAD Les travaux de poldérisation destinés aux constructions …
Les travaux de poldérisation destinés aux constructions de la Chine sur des îlots et récifs abritant une garnison, sur les îles Nansha, seront ... «Chine.org, jun 15»
9
Conférence de presse du 4 juin 2015 tenue par la porte-parole du …
Q : Le Sous-Secrétaire d'État américain pour l'Asie-Pacifique Daniel Russel aurait déclaré le 3 juin que la poldérisation et les autres actes de ... «MAE Chine, jun 15»
10
Les impériaux sonnent le tocsin contre la Chine
... îles Spratley, notamment le récif Mischief, que la Chine a récupéré de la mer par poldérisation, pour y installer des ports et des équipements. «Solidarité et Progrès, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Poldérisation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/polderisation>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z