Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pôle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PÔLE EM FRANCÊS

pôle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PÔLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pôle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PÔLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pôle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pôle no dicionário francês

A primeira definição de pólo no dicionário é cada um dos dois pontos diametralmente opostos definidos pelos eixos de rotação da esfera celestial e da esfera terrestre. Outra definição de pólo é a parte mais proeminente de cada uma das duas extremidades opostas de um órgão. Pole é também o pólo do ovo onde os dois glóbulos polares são formados sucessivamente e onde a segmentação começa.

La première définition de pôle dans le dictionnaire est chacun des deux points diamétralement opposés définis par les axes de rotation de la sphère céleste et de la sphère terrestre. Une autre définition de pôle est partie la plus saillante de chacune des deux extrémités opposées d'un organe. Pôle est aussi pôle de l'oeuf où se forment successivement les deux globules polaires et où débute la segmentation.


Clique para ver a definição original de «pôle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PÔLE


contrôle
contrôle
cure-môle
cure-môle
dipôle
dipôle
drôle
drôle
geôle
geôle
gnôle
gnôle
multipôle
multipôle
môle
môle
phonocontrôle
phonocontrôle
quadripôle
quadripôle
quadrupôle
quadrupôle
rétrocontrôle
rétrocontrôle
rôle
rôle
self-contrôle
self-contrôle
trôle
trôle
tétrapôle
tétrapôle
tôle
tôle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PÔLE

polariseur
polarité
polarogramme
polarographe
polarographie
polaroïd
polatouche
polder
poldérisation
poldériser
pole- position
polémarque
polémique
polémiquement
polémiquer
polémiqueur
polémiqueuse
polémiser
polémiste
polémologie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PÔLE

double
elle
ensemble
file
flexible
impossible
internationale
le
mobile
module
multiple
nationale
possible
quelle
sale
single
stable
style
table
ville

Sinônimos e antônimos de pôle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PÔLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pôle» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pôle

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PÔLE»

pôle borne bout calotte extrémité opposé sommet définition enregistrement nord métropolitain vert position santé accueil emploi pole fusion sites anpe offres actualisées permanence tous domaines activité france compris international ligne inscription actualisation mensuelle recherche terme peut référer plusieurs concepts géographie pôles géographiques planète astre quelconque potentiellement nbsp pôle espace contact technique bienvenue propose services candidats employeurs dans pays loire coopération acteurs pour èmes cahiers été livrés temps heure occasion derniers rendez vous printemps sont premiers compétitivité moteur croissance politique identifier annuaire projets marchés écosystème documentation equipes rugby centre entraînement permanent basé

Tradutor on-line com a tradução de pôle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PÔLE

Conheça a tradução de pôle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pôle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pôle» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

polo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pole
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खंभा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القطب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полюс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pólo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেরু
260 milhões de falantes

francês

pôle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tiang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pol
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ポール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pole
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cực
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துருவ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kutup
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

polo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

słup
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

полюс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pol
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοντάρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

paal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

polig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pol
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pôle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PÔLE»

O termo «pôle» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.500 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pôle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pôle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pôle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PÔLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pôle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pôle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pôle

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PÔLE»

Citações e frases célebres com a palavra pôle.
1
Cédric Bannel
Il faut être mobile, curieux, cosmopolite. La rigidité, autrefois pôle de stabilité, est devenue mortelle.
2
Vicki Baum
La gloire amène toujours la solitude. Le succès est aussi glacé et isolé que le pôle Nord.
3
Arnaud Desjardins
Un homme est d’accord pour souffrir du froid s’il veut explorer le pôle Nord.
4
Jean-Marie Gourio
Au pôle Nord, au pôle Sud, à l'équateur, l'homme s'acclimate partout, il n'y a qu'en banlieue qu'il ne s'acclimate pas.
5
Madeleine Chapsal
C’est quoi la passion ? C’est une attirance irrésistible. Comme celle d’une aiguille magnétique qui a trouvé son pôle.
6
Benjamin Constant
Certains gouvernements, quand ils envoient leurs légions d'un pôle à l'autre, parlent encore de la défense de leurs foyers ; on dirait qu'ils appellent leurs foyers tous les endroits où ils ont mis le feu.
7
José Artur
Même le pôle Nord a un sud.
8
Denis Diderot
Il n’y a plus de patrie ; je ne vois d’un pôle à l’autre que des tyrans et des esclaves.
9
Philippe Geluck
Un type qui se trouve pile sur le pôle Nord, dans n’importe quelle direction qu’il reparte, il ira forcément vers le Sud, c’est dingue !

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PÔLE»

Descubra o uso de pôle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pôle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pôle
Couverture : Collection Archives Reinhold Messner. L'édition originale de cet ouvrage contient un cahier photos hors-textes de 16 pages en couleurs, non repris dans la présente édition numérique
Reinhold Messner, 2012
2
Barouf au pôle Nord
These novels feature universal themes, endearing characters and plenty of humor, presented in short chapters and simple sentences with an airy layout and many illustrations.
Sonia Sarfati, Jacques Goldstyn, 2002
3
Confessions d'une taupe à Pôle Emploi
Que dire alors des demandeurs ! Conseiller de Pôle emploi, et ancien chômeur de longue durée, Gaël Guiselin a une chance : il connaît les deux côtés du guichet.
Gaël Guiselin, Aude Rossigneux, Gaël Guiselin, 2010
4
La mer libre du Pôle: voyage de découverte dans les mers ...
voyage de découverte dans les mers arctiques exécuté en 1860-1861 Isaac Israel Hayes, Jules Belin-De Launay, Lanoye. v Les observations faites aux environs du pôle ont à ce point de vue une importance capitale pour l'avenir scientifique; ...
Isaac Israel Hayes, Jules Belin-De Launay, Lanoye, 1868
5
TD-TP Sciences et techniques sanitaires et sociales - 1re ...
L’enseignement des « Sciences et techniques sanitaires et sociales » en classe de première Sciences et technologies de la santé et du social (ST2S) permet d’acquérir des compétences nécessaires pour la poursuite d’études.
Evelyne Bersier, Joëlle Guerrero, Sabrina Karadaniz, 2012
6
Le troisième pôle - Une aventure de Smila Sibir
La première enquête de Smila Sibir. 1912, au Cap Nord.
Guillaume Lebeau, 2013
7
L'expédition au Pôle Nord
Quand bien même la courbe décrite par le pôle magnétique serait une circonférence ayant pour centre le pôle de la terre, on ne pourrait pas en conclure la loi du mouvement par un simple calcul proportionnel, s' appliquant à l 'angle, ou à la ...
Gustave Lambert, 1868
8
Voyage vers le pôle arctique, dans la Baie de Baffin, fait ...
Auguste Jean Baptiste Defauconpret. PRÉFACE. Après tant de voyages inutilement entrepris pour s'assurer s'il existe une communication par le Nord entre l'océan Atlantique et la mer Pacifique, il était impossible que la nouvelle tentative ...
Auguste Jean Baptiste Defauconpret, 1819
9
Le pôle sud
certainement d'espérer que le Soleil nous fraye quelquefois une voie praticable vers le pôle sud de la Terre. En 1875, l'opposition- s'est produite pendant l'hiver austral de Mars. Les banquises du pôle sud de la planète avaient pris des ...
Wilfrid de Fonvielle, 1889
10
La mer libre du pôle voyage de découverter dans les mers ...
La mer libre du pôle. — Étendue du bassin polaire. e Ses limites. -— Les courants du pôle. — La glace. —— Sa ceinture. — Les découvertes arctiques. — Les Russes et leurs explorations en traîneau. — La mer ouverte de Wrangell.
Jsaac Jsrael Hayes, Ferdinand : de Lanoye, 1868

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PÔLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pôle no contexto das seguintes notícias.
1
"Cher Pôle Emploi..." : comment un chômeur radié tente d'obtenir un …
Les lettres de demandeurs d'emploi reproduites ici répondent pour la plupart à un avis de radiation émis par Pôle emploi, soit la menace de la ... «Atlantico.fr, jul 15»
2
L'Aubrac retenu «Pôle de pleine nature» par les programmes Massif …
Suite à un long travail engagé, au printemps dernier, par le Syndicat Mixte de Préfiguration du PNR de l'Aubrac et en partenariat étroit avec les ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
culture à villerupt culture Villerupt : dans l'attente du futur Pôle culturel
Le Pôle de l'image a présenté le bilan des activités menées en 2014, au cinéma Rio et au Festival du film italien. La 38e édition du Festival ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
4
Salindres : Charles, l'histoire d'un mec dans les méandres de Pôle
Il fournit alors à Pôle emploi l'arrêt de travail nécessaire à sa radiation. Charles est opéré le 22 avril ; sa convalescence nécessite un arrêt ... «Midi Libre, jul 15»
5
Esquelbecq: le pôle médical s'étoffe
Le pôle médical destiné à regrouper différentes professions médicales et paramédicales, rue du Souvenir, se développe. Les trois médecins ... «La Voix du Nord, jul 15»
6
Marly Ehpad : le pôle de soins ouvert
L'Ehpad du Val-de-Seille a accueilli ses premiers résidents en juillet 1992. Depuis le 1er juin, elle dispose d'un pôle d'activités et de soins . «Le Républicain Lorrain, jul 15»
7
Pôle enfance intercommunale : un vaste projet mené à terme
Pour la deuxième année consécutive, le centre de loisirs d'été des Familles rurales a ouvert ses portes au Pôle enfance du Bois-des-Tours ... «Ouest-France, jul 15»
8
Commerce : La SFL va transformer le Louvre des antiquaires en …
La SFL va transformer le Louvre des antiquaires en pôle commercial. 23.07.2015. Louvre-des-antiquaires. Un siècle et demi après son inauguration, le Louvre ... «Business Immo, jul 15»
9
Quand un sexagénaire écrit à Pôle Emploi pour annoncer sa …
Les lettres de demandeurs d'emploi reproduites ici répondent pour la plupart à un avis de radiation émis par Pôle emploi, soit la menace de la ... «Atlantico.fr, jul 15»
10
Les données de Pôle emploi au cœur d'une bataille entre l'Etat et …
De nombreux sites de petites annonces professionnelles s'intéressent aux données de Pôle emploi et n'hésitent pas à le faire à savoir à Bercy. «La Lettre A, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pôle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pole>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z