Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pré-enregistré" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRÉ-ENREGISTRÉ EM FRANCÊS

pré-enregistré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRÉ-ENREGISTRÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pré-Enregistré e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PRÉ-ENREGISTRÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pré-enregistré» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pré-enregistré no dicionário francês

A definição de pré-gravado no dicionário é pref. do pref. Lat. prae-, prep. Prae antes, na frente, marcando a temperatura anterior. mais raramente espacial. ele se opõe a post-E às vezes está em competição com pro: preembryon / proembryon, prenymphe / pronymphe. a base é gen. uma subst. ou um adj. raramente um verbo. -.

La définition de pré-enregistré dans le dictionnaire est préf. issu du préf. lat. prae-, prép. prae avant, devant, marquant l'antériorité temp. plus rarement spatiale. il s'oppose à post- Et est parfois en concurrence avec pro-: préembryon/proembryon, prénymphe/pronymphe. la base est gén. un subst. ou un adj. rarement un verbe. -.


Clique para ver a definição original de «pré-enregistré» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PRÉ-ENREGISTRÉ


administré
administré
balustré
balustré
bistré
bistré
calamistré
calamistré
castré
castré
claustré
claustré
délustré
délustré
enregistré
enregistré
fenestré
fenestré
frustré
frustré
illustré
illustré
lustré
lustré
prostré
prostré
préenregistré
préenregistré
rostré
rostré
sinistré
sinistré
sous-administré
sous-administré
séquestré
séquestré

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PRÉ-ENREGISTRÉ

pré-coma
pré-commande
pré-conclave
pré-connaissance
pré-couche
pré-criblage
pré-dantesque
pré-dictatorial
pré-dodécaphonique
pré-électoral
pré-estival
pré-exploitation
pré-freudien
pré-générique
pré-gnose
pré-hominiens
pré-homme
pré-imbibé
pré-inconscient
pré-information

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PRÉ-ENREGISTRÉ

attitré
centré
cintré
cloîtré
concentré
démontré
empêtré
feutré
filtré
illettré
lettré
millimétré
tré
outré
plâtré
prémontré
pénétré
rentré
titré
vitré

Sinônimos e antônimos de pré-enregistré no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PRÉ-ENREGISTRÉ»

pré-enregistré pré enregistré rire anglais francais définition voir aussi éclat rider conjugaison expression nbsp french usage examples these sentences come from external sources accurate responsible their sgdl dépôt classique fois votre vous suffit imprimer récapitulatif indiquant numéro enregistrement temporaire deux exemplaires premier message anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions refuser appel envoyer févr dans pouvez interlocuteur adresse mail arobase appuyer bouton fallait maintenant pseudo passe sont quand ouvre inconnu forum aufeminin bonjour depuis jours reçoi appelles commencçant comment charger skype souhaitez configurer jouer pour ceux téléphone puis faire avec voicemail wiktionnaire passé

Tradutor on-line com a tradução de pré-enregistré em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRÉ-ENREGISTRÉ

Conheça a tradução de pré-enregistré a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pré-enregistré a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pré-enregistré» em francês.

Tradutor português - chinês

预录
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pregrabada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

prerecorded
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

prerecorded
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بشكل مسبق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

записанная
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pré-gravado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

prerecorded
260 milhões de falantes

francês

pré-enregistré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

prarakam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vorbespielte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

事前に録音されました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미리 녹음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

prerecorded
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

được ghi âm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முன்பதிவுசெய்யப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

prerecorded
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

önceden kaydedilmiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

preregistrato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nagraną
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

записана
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

preînregistrat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ηχογραφημένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vooraf opgeneem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förinspelad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innspilt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pré-enregistré

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRÉ-ENREGISTRÉ»

O termo «pré-enregistré» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.587 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pré-enregistré» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pré-enregistré
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pré-enregistré».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRÉ-ENREGISTRÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pré-enregistré» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pré-enregistré» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pré-enregistré

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PRÉ-ENREGISTRÉ»

Descubra o uso de pré-enregistré na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pré-enregistré e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Trois peurs et les quarante talents
contenté du message pré-enregistré précisant, au mieux, son numéro de téléphone ? . a t-il une formule de prise de contact : « bienvenue sur la boîte vocale de... » ou « bonjour... » ? . a t-il une formule pour prendre congés : « au revoir et à ...
François Cornu, 2008
2
Le sens de l'usine
De petits boîtiers de morse-lumière (modules) surmontés d'une ampoule sont installés dans les appartements des abonnés. Ces modules sont autonomes et composent chacun un message voulu et pré-enregistré par les soins du Service de ...
Saskia Cousin, 2008
3
Musiques électroniques
Voici une illustration du problème : un programme d'ordinateur intitulé Phase Vocoder permet de modifier un son pré-enregistré au niveau de la fréquence plutôt que dans le domaine temporel, comme c'est l'habitude. De cette façon, le son ...
‎1990
4
S'installer et travailler en Chine
Une fois pré-enregistré, le nom est gardé pendant une durée de six mois, ce qui donne le temps à la société de se faire enregistrer. Il s'agit enfin d'obtenir l' approbation des documents constitutifs de la société. C'est-à-dire, des statuts.
Élisabeth Blanchet, 2007
5
DESSIN ANIMÉ, JOUET : DES PRODUITS DÉRIVÉS
A la projection, chaque image est vue normalement pendant un vingtquatrième de seconde ou un vingt-cinquième de seconde à la télévision. Image virtuelle : méthode par laquelle un film pré-enregistre' est projeté sous une surface de verre ...
Myriam Bahuaud, 2001
6
Devenir avocat dans l'espace francophone: Règles, textes ...
La personne écoute un court message ou un court dialogue pré—enregistré sur bande et le résume par écrit. La réponse doit comprendre au moins deux éléments importants contenus dans le message ou dans le dialogue. La personne peut ...
Joseph Bemba, 2003
7
Télémédecine et e-santé
Chaque membre (pré-enregistré) du forum peut déposer les versions successives de sa propre fiche (déposée via le navigateur) et donner son avis sur les différentes fiches qui ont été déposées par les autres membres. Le but de cette étape ...
Regis Beuscart, Pierre Zweigenbaum, Alain Venot, 2002
8
Sphères célestes
Mais comment va-t-on pouvoir envoyer un quelconque message ? demanda Kiara. Personne n'a jamais pu déchiffrer le disque, nous pas plus que les autres. — Je pense qu'il s'agit d'un message pré défini, pré enregistré depuis toujours.
Nicolas Creighton, 2011
9
Les désordres du sens: alerte sur les médias, les ...
... permettant non seulement de fonctionner comme des minitels commandés à la voix, mais disposant aussi de capacités actives, comme la faculté de délivrer automatiquement un message téléphonique pré-enregistré à des correspondants, ...
Patrick Lamarque, 1993
10
Fragments
... pour Chemins lV. Le son si (h1) est présent tout le long de la pièce : un oscillateur, une clarinette ou le son pré-enregistré d'un hautbois génèrent de façon ininterrompue avec une toute petite intensité l'écho permanent, axe centralisateur de ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRÉ-ENREGISTRÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pré-enregistré no contexto das seguintes notícias.
1
La montre connectée Linkoo Kids
En effet, elle est équipée d'une carte SIM intégrée et de trois boutons destinés à appuyer sur le numéro pré-enregistré par les parents et à ... «LSA, jul 15»
2
Une diète de Charybde
... se prend une douche froide (en direct, devant ses camarades de classe), un discours technocratique pré-enregistré, pré-mâché, expliquant ... «Mediapart, jul 15»
3
Steve Nash allume la flame des Jeux panam
L'arrivée de la flamme a débuté avec une séquence pré-enregistré où l'équipe du relais 4×100 mètres championne aux Jeux olympiques ... «Métro Montréal, jul 15»
4
RIANA, future célébrité des sites nucléaires ?
Un programme de guidage pré-enregistré peut même permettre au robot d'intervenir sur un chantier sans présence d'un opérateur. En cas de ... «Connaissance des Énergies, jul 15»
5
C'est la folie sur le plateau !!! ce jeu TV XD
Comment on peut diffuser volontairement ça à la TV en sachant que ce genre d'émissions est pré-enregistré et ne passe pas en direct? «Gamekyo.com, jun 15»
6
Binder : l'application s'occupe pour vous de votre rupture
Il suffit par la suite de choisir un message pré-enregistré. Dans tous les cas, sur les Smartphones et Internet, il n'y a pas que des choses ... «Sixactualités, jun 15»
7
VIDÉO HD de « Bitch I'm Madonna » : la surprise-partie de Madonna …
Certains ont pré-enregistré leur message, mais tous se joignent à la boum organisée par Madonna dans son appart. L'invitation de Lady Gaga ... «TÊTU, jun 15»
8
Sexualité des animaux : se reproduire... et mourir
Il reste accroché à la femelle alors qu'il n'a plus de tête, comme un acte mécanique pré-enregistré. Au bout d'un certain temps, il se détache et ... «allodocteurs, jun 15»
9
Les répliques cultes de Dikkenek disponibles en un clic
Résultat: un soundboard, une sorte de synthétiseur où chaque touche correspond à un son pré-enregistré. Toutes les répliques s'y trouvent, ... «7sur7, mai 15»
10
Light Phone : mobile ultra plat à 100 $... qui ne sert qu'à téléphoner
... panneau renvoie à un numéro pré-enregistré. C'est une puce MediaTek MTK6250 qui anime ce petit tout. Une plate-forme conçue à la base ... «Les Numériques, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pré-Enregistré [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pre-enregistre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z