Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "métré" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MÉTRÉ EM FRANCÊS

métré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉTRÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Métré e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MÉTRÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «métré» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Levantamento Quantidade

Métré

A métrica consiste em quantificar todos os elementos de um trabalho realizado e não confundir com a métrica anterior, que será usada para quantificar partes de obras com vista à realização de um projeto. O pré-medidor está localizado a montante do projeto enquanto o medidor está na fase de projeto do projeto. Ele servirá, em particular, para quantificar as quantidades de materiais comprometidos pela empresa e será utilizado para remunerá-lo. A pessoa que estabelece um medidor é chamada de medidor. ▪ Portal de construção e obras públicas ... Le métré consiste à quantifier tous les éléments d'un ouvrage réalisé et a ne pas confondre avec avant métré qui lui servira à quantifier des parties d'ouvrages en vue de la réalisation d'un projet. L'avant métré se situe en amont du projet alors que le métré se situe en phase de conception du projet. Il servira notamment à quantifier les quantités de matériaux engagés par l'entreprise et servira à la rémunération de celle-ci. La personne établissant un métré s'appelle le métreur. ▪ Portail du bâtiment et des travaux publics...

definição de métré no dicionário francês

A definição de métrica no dicionário é uma medida de terra, trabalho de construção; avaliação, estimativa de custos com base nessas medidas.

La définition de métré dans le dictionnaire est mesure d'un terrain, de travaux de construction; évaluation, devis de leur coût fondé sur ces mesures.

Clique para ver a definição original de «métré» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MÉTRÉ


administré
administré
attitré
attitré
castré
castré
centré
centré
cintré
cintré
concentré
concentré
démontré
démontré
enregistré
enregistré
filtré
filtré
frustré
frustré
illustré
illustré
impénétré
impénétré
lustré
lustré
millimétré
millimétré
outré
outré
pénétré
pénétré
pétré
pétré
rentré
rentré
titré
titré
vitré
vitré

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MÉTRÉ

métrage
mètre
métrer
métrétique
métreur
métricien
métricienne
métrique
métrite
métro
métrocyte
métrologie
métrologique
métrologiste
métrologue
métromane
métromanie
métromètre
métronome
métronomie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MÉTRÉ

archiprêtré
châtré
cloîtré
empêtré
enchevêtré
fenestré
fenêtré
feutré
idolâtré
illettré
lettré
mitré
nitré
plâtré
prostré
pré-enregistré
préenregistré
prémontré
sinistré
séquestré

Sinônimos e antônimos de métré no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MÉTRÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «métré» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de métré

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MÉTRÉ»

métré mesure toisé cours etude prix batiment gratuit avant anglais logiciel excel consiste quantifier tous éléments ouvrage réalisé confondre avec servira parties ouvrages réalisation projet situe définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes section_expression nbsp métré dans internaute terrain reverso conjugaison voir aussi mètre crête débit expression exemple usage contraire informatique pour edition logiciels devisoc métrés gestion cctp appels offre allmétré partir allplan economie construction ecole chez toute formation métiers distance correspondance fiche métier orientation effectue établit devis quantitatif estimatif réaliser cadre opération quoter plan plans professionnels relevez dimensions directement écran sans table digitaliser repérage déboursé logitram adresse doivent établir quantitatifs notre base article wiktionnaire tʁe masculin travailler aide langue française émile

Tradutor on-line com a tradução de métré em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÉTRÉ

Conheça a tradução de métré a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de métré a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «métré» em francês.

Tradutor português - chinês

测量学
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

topografía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Metre
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भूमि की नाप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

геодезия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

levantamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাপজোপ
260 milhões de falantes

francês

métré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ukur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vermessung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

測量
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

측량
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

surveying
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khảo sát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அளவியல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सर्वेक्षण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ölçme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

agrimensura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

geodezyjne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

геодезія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

topografie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χωρομέτρηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opmeting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lantmäteri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppmåling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de métré

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÉTRÉ»

O termo «métré» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.685 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «métré» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de métré
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «métré».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MÉTRÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «métré» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «métré» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre métré

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MÉTRÉ»

Descubra o uso de métré na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com métré e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Premier Cours National Post-gradue Sur L'irrigation, Le ...
Evaluation des prix des terrassements Deux systèmes peuvent être employés: le système de l'avant-métré forfaitaire le système du métré après exécution des travaux. Quel que soit le système adopté, les prix unitaires sont généralement ...
2
Métré de bâtiment
Le métré, qui a pour but l'évaluation des ouvrages du bâtiment, est à la fois une technique et un " art ".
Michel Manteau, 1998
3
Le métré: CAO-DAO avec Autocad, étude de prix
Grâce à l'ouvrage, vous pourrez : apprendre à dessiner pas à pas avec Autocad, à quantifier et à chiffrer avec un tableur des ouvrages du BTP; découvrir 10 études de cas concrets, professionnels et corrigés pour mettre en ...
Jean-Pierre Gousset, 2004
4
Mémento des marchés publics 2008
Article 112 § r Lorsque, en application de l'article 96. § 2, un soumissionnaire a corrigé la quantité d'un ou de plusieurs postes du métré récapitulatif d'un marché public de travaux, le pouvoir adjudicateur contrôle ces modifications, les rectifie ...
5
Premier cours national post-gradue sur l'irrigation, le ...
Système de l'avant-métré forfaitaire La difficulté de contrôler les quantités de terassements exécutés en cours du travail du fait de la rapidité d'exécution, de l' enchevêtrement des différentes opérations: déblai, transport, mise en remblai, ...
Frantz Hetellus
6
Journal des savants
Ce n'est pas que nous prétendions nier la réalité de la Prosodie Françoise , si bien prouvée & si bien développée par M. l'Abbé d'Olivet , &c après lui par M. Marmontel ; il ne s'agit que du degré , & en convenant que le défaut d'un Métré ...
7
Forage: contrats et statut de l'engin maritime
Dans le contrat au métré, la rémunération de l'entrepreneur est calculée suivant un tarif au mètre linéaire applicable à la profondeur atteinte par le trépan, rémunération qui remplace les diverses tarifications du contrat de régie.
Joseph Ligonie, 1981
8
Annales des ponts et chaussees. 2. partie: Partie administrative
Travaux de route : i° Un métré , dressé pendant l'exécution des travaux par l' agent de l'administration c: argé de les conduire , ne peut être contesté par les ingénieurs lorsqu'ils n'y opposent aucun métré contradictoire. En conséquence , il ...
9
Le journal des sçavans, pour l'anne ...
Sur le nombre considéré comme Métré y nous remarquerons seulement la manière également juste & claire dont l'Aureur explique la distérence qui se trouve entre le Rhythme ou Nombrt Sc le Métré. Tout Métré est Rhythme , mais tout ...
10
L'antériorité temporelle dans la préfixation en français
On trouve : - des noms de pratiques socio-culturelles ou socio-professionnelles comme projet {avant-projet), métré {avant-métré) 37, funérailles {avant- funérailles), etc. ; - des noms de temps tels que veille {avant-veille), midi {avant- midi), ...
Dany Amiot, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÉTRÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo métré no contexto das seguintes notícias.
1
Le record du monde de plongée souterraine battu à Salses-le …
Juste le temps pour Xavier de filmer l'exploit et la galerie, de placer et fixer son fil d'Ariane métré et il faut remonter, lentement par paliers. «Francetv info, jul 15»
2
La permanence téléphonique, c'est l'assurance de ne perdre aucun …
... alors que ledit intervenant est là pour effectuer des travaux, estimer un métré en vue de l'élaboration d'un devis, ou pour soigner le patient. «Communiqué de presse gratuit, jul 15»
3
Bouira Rencontre avec le wali et les directeurs de l'exécutif
Selon lui, tous les problèmes naissent de ces deux manières d'exécuter un projet : le travail au métré et le travail au forfait. Il a pour sa part ... «La Dépêche de Kabylie, jun 15»
4
Consommation. Cuisine, rêve ou cauchemar ?
Le professionnel se déplacera afin de procéder à un métré (relevé des cotes prenant en compte les branchements électriques, les arrivées ... «Le Télégramme, jun 15»
5
Damville : environ 375 km sont au programme des participants au …
Un départ chaque minute. Pour ce parcours de régularité, les équipages s'élanceront toutes les minutes avec un carnet de route métré fléché. «Paris Normandie, jun 15»
6
RGE, BIM, CEE, RSE… le casse-tête des artisans d'aujourd'hui
Jusqu'à maintenant, les éditeurs de logiciels de CAO/Métré/Devis etc. ... Problème si vous importez une maquette 3D pour faire du métré ? «Batiactu, jun 15»
7
Qui veut débroussailler les chemins de randonnée ?
Depuis notre période de stage précédente, nous avons diagnostiqué, métré, évalué les dégâts des sentiers. Nous avons commencé par ... «Le réveil de Neufchâtel, mai 15»
8
Givenchy-lès-La Bassée : trente-cinq équipages au 5e rallye des …
Là, une épreuve en fléché-métré et une carte avec calque ont départagé les participants. Le BMW Z3 coupé 2,8 l (2000) d'Arnaud Guitton a ... «La Voix du Nord, mai 15»
9
ASSOCIATION SPORTIVE DU GOLF Le practice couvert réalisé par …
... professeurs en construction bois, qui ont pris en charge le métré, l'étude, le chiffrage et l'approvisionnement en matériaux, ce sont les élèves ... «Le JSL, abr 15»
10
Le groupe Maugin se porte bien
... ont pu suivre l'un des quatre modules proposés (management/gestion ; normes/métré/pose ; commercial ; habilitation électrique). «Le Courrier du Pays de Retz, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Métré [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/metre-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z