Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "proto-évangile" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PROTO-ÉVANGILE EM FRANCÊS

proto-évangile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROTO-ÉVANGILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Proto-Évangile e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PROTO-ÉVANGILE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «proto-évangile» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de proto-évangile no dicionário francês

A definição de Proto-Gospel no dicionário é o nome dado à primeira profeia messiânica, Gen. 15, anunciando que o futuro salvador, da raça da mulher, esmagará a cabeça da serpente tentadora. Evangelho apócrifo de São Tiago, onde fala do nascimento da Virgem e de Jesus Cristo. Evangelho que alguns críticos supõem ter servido de fonte para os três evangelhos sinóticos.

La définition de proto-évangile dans le dictionnaire est nom donné à la première prophétie messianique, gen. iii, 15, annonçant que le sauveur futur, de la race de la femme, écrasera la tête du serpent tentateur. Évangile apocryphe de saint jacques, où il est parlé de la naissance de la vierge et de jésus-christ. Évangile que quelques critiques supposent avoir servi de source aux trois évangiles synoptiques.


Clique para ver a definição original de «proto-évangile» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PROTO-ÉVANGILE


agile
agile
argile
argile
fragile
fragile
protévangile
protévangile
pugile
pugile
strigile
strigile
ultrargile
ultrargile
vigile
vigile
évangile
évangile

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PROTO-ÉVANGILE

proto
proto-actinium
proto-australoïdes
proto-cellule
proto-dorique
proto-étoile
proto-évangéliste
proto-industriel
proto-iodure
proto-ionique
proto-magdalénien
proto-malais
proto-malaise
proto-médecin
proto-médicat
proto-soleil
proto-vivant
protoactinium
protoblaste
protobromure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PROTO-ÉVANGILE

aile
automobile
baile
bile
campanile
crocodile
difficile
domicile
facile
fertile
file
hostile
immobile
mile
missile
mobile
pile
stabile
volatile
étoile

Sinônimos e antônimos de proto-évangile no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PROTO-ÉVANGILE»

proto-évangile proto évangile définition élém tiré premier avant suff superl entrant dans constr nombreux subst pouvant nbsp evangile appelle protoévangile première prophétie messie malédiction serpent mais traductions éclairent immaculée conception marie accueil vivre avec méditer minute février jeudi prier héraut bible révélation historico rédemptive histoire rédemption cette entièrement fondée promesse marc préhistoire rédacteur marco lucanien intégré traditions lucaniennes matthéennes portant caractères actuel jacques edition apocryphes xvii° permalien verbe beauté histoires douze tribus racontent homme fort riche joachim apportait seigneur double

Tradutor on-line com a tradução de proto-évangile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROTO-ÉVANGILE

Conheça a tradução de proto-évangile a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de proto-évangile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «proto-évangile» em francês.

Tradutor português - chinês

原福音
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Protoevangelio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Proto-Gospel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आद्य-इंजील
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بروتو الإنجيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Прото-Gospel
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Proto-Evangelho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রোটো-গসপেল
260 milhões de falantes

francês

proto-évangile
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Proto-Injil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Proto-Evangelium
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プロトゴスペル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

프로토-복음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Proto-Injil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Proto-Tin Mừng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புரோட்டோ-நற்செய்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रोटो-गॉस्पेल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Proto-Gospel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Protovangelo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Proto-Gospel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Прото-Gospel
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Proto-Evanghelia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Πρωτο-Ευαγγελίου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Proto-Evangelie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Proto-Gospel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Proto-evangeliet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de proto-évangile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROTO-ÉVANGILE»

O termo «proto-évangile» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 73.231 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «proto-évangile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de proto-évangile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «proto-évangile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PROTO-ÉVANGILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «proto-évangile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «proto-évangile» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre proto-évangile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PROTO-ÉVANGILE»

Descubra o uso de proto-évangile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com proto-évangile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De l'humanité, de son principe et de son avenir: où se ...
grande partie, à un Proto-Evangile plus étendu que chacun d'entre eux. Je souscris complètement à cette idée d'un Évangile primitif, dont les trois que nous avons sous les noms de S. Matthieu , de S. Marc, et de S. Luc, auraient été extraits.
Pierre Leroux (Philosophe), 1811
2
Dissertation préliminaire, ou Prolégomènes sur la Bible, ...
□f IV. Du Proto- Evangile de faint Jacques ; # de VEvangile de Nkodeme. Ç\ Utre les deux Evangiles célèbres parmi le* ^"^ Anciens dont nous venons de parler, nous avons à prefent un Livre intitulé , Le Proto- Evangile fur la Génération de ...
Louis Ellies Dupin, 1701
3
Dissertation Preliminaire Ou Prolegomenes Sur La Bible: Svr ...
I V. Du Proto- Evangile de saint Jacques ; & de í Evangile de Nicodème. OUtre les deux Evangiles célèbres parmi les Anciens donc nous venons de parler, nous avons à présent un Livre intitulé , Le Proto- Evangile fur la Génération de Jésus- ...
Louis Ellies Du Pin, 1699
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Le principal est le proto-évangile attribué à Sj Jacques te mineur , évêque de Jérusalem. On l'â en grec & eri latin. Le ie- coiid est Vévangile de la nativité, de là Vierge , qu'on a en latin , & qui n'est qu'un abrégé du proto-évangile. Le troisième  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1781
5
Dissertation preliminaire ou Prolegomenes sur la Bible. Par ...
Du Proto-Evangile de saint Jacques; C7' a? l'Evangile de Mcodeme. OUtre les deux Evangiles celebres parmi les . Anciens dont nous venons de parler, nous avons à resent un Livre intitulé , Le Proto— E'vangilesrgr la Generation de ...
‎1701
6
La Vierge Marie
Voilà le sentiment chrétien, évangélique par excellence , et c'est lui qui a inspiré le Proto-Évangile de saint Jacques, Y Histoire etY Évangile de la Nativité. Pénétrons maintenant dans ces récits '. III. — On y représente le mariage de Joachini ...
Jean-Jacques-Auguste Nicolas, 1860
7
Oeuvres
Les Lettres de la Vierge. L'Evangile selon les Egyptiens. L'Evangile selon les Hébreux. Additions aux Evangiles de saint Matthieu & de saint Luc, dans le Manuscrit de Cantbrige. Le Proto-Evangile de S. Jacques. L'Evangile de Nicodème.
Louis Ellies Dupin, 1704
8
La critique abrégée des ouvrages des auteurs ecclésiastiques
... des Hébreux avoit cité 1 Ecriture , selon l'Hc- breu. II ne nous reste rien de cetEvangilc . Du Proto - Evangile de saint Jacques. X "T Eandcr a donné au Public un Li" I vre intitulé le Proto- Evangile de saint J.icajkcs : On y voit pluíieurs fables ...
Jean Grancolas, 1716
9
Dissertation préliminaire, ou prolégomènes sur la Bible. 2 ...
Dm Proto-Evangile de faint Jacques ; & d't l'Evangile de Nicodeme. OUtre les deux Evangiles célèbres parmi les Anciens dont nous venons de parler , nous avons à prefent un Livre intitulé , Le Proto- Evangile fkr la Génération de Jésus- ...
Louis Ellies-Dupin, 1701
10
Histoire philosophique, politique et critique du ...
Parmi les écrits aujourd'hui déclarés apocryphes , et qui sont parvenus en tout ou en partie jusqu'à nous , nous citerons le proto-évangile de saint Jacques-lu- mineur, ainsi que l'histoire évangéliqne de saint Jacques-le-majeur : ils ont été ...
Louis Joseph Antoine de Potter, 1836

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROTO-ÉVANGILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo proto-évangile no contexto das seguintes notícias.
1
Le pape François pense-t-il à une renonciation prochaine ?
On sait, par rétroversion du grec à l'araméen, que le proto-évangile de Matthieu était écrit en araméen. On retrouvé une citation le concernant ... «AgoraVox, mar 15»
2
Marie de Nazareth, mère de Jésus
... des évangiles canoniques et des diverses traditions apocryphes tardives concernant Maryam (/ Marie) comme le proto-évangile de Jacques, ... «Histoire pour Tous, ago 14»
3
Jean Paul II : l'arbre de la connaissance du bien et du mal
... l'homme - homme et femme - reçoit la première promesse de rédemption avec les paroles de ce qu'on appelle le « Proto-évangile » dans la ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, out 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Proto-Évangile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/proto-evangile>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z