Significado de "domicile" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE DOMICILE EM FRANCÊS

domicile

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOMICILE

Domicile e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DOMICILE EM FRANCÊS

casa

Domicile

O domicílio é uma noção nascida da frase latina domus que designa o lugar onde uma pessoa vive, mas também o ponto fixo onde os interesses de uma pessoa trazem de volta regularmente. É, portanto, a localização geográfica estável e permanente dos assuntos dos direitos, permitindo que Dean Jean Carbonnier "atribua ao domicílio uma simples presunção de presença permanente". É por isso que os documentos judiciais feitos em casa são executórios contra eles. Em direito positivo, o domicílio é fixado no local principal. Este conceito é distinto do da residência.

Le domicile est une notion née de la locution latine domus désignant le lieu où habite une personne, mais aussi le point fixe où les intérêts d'une personne la ramènent régulièrement. Il s'agit donc de la localisation géographique stable et réputée permanente des sujets de droits, permettant, selon le doyen Jean Carbonnier, d' « attacher au domicile une présomption simple de présence permanente ». C'est pourquoi les actes judiciaires faits à leur domicile leur sont opposables. En droit positif, le domicile est fixé au lieu du principal établissement. Cette notion est distincte de celle de résidence.

definição de domicile no dicionário francês

A definição de domicílio no dicionário é habitat de um ou mais indivíduos.

SINÔNIMOS DE «DOMICILE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «domicile» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de domicile

adresse · bercail · chez-soi · demeure · établissement · foyer · habitation · home · lieu · logement · logis · maison · résidence · séjour · siège · toit

TRADUÇÃO DE DOMICILE

Conheça a tradução de domicile a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de domicile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «domicile» em francês.

• Tradutor português - chinês: 家
• Tradutor português - espanhol: casa
• Tradutor português - inglês: home
• Tradutor português - hindi: घर
• Tradutor português - arabe: منزل
• Tradutor português - russo: дома
• Tradutor português - português: casa
• Tradutor português - bengali: বাড়ি
• francês: domicile
• Tradutor português - malaio: rumah
• Tradutor português - alemão: Zuhause
• Tradutor português - japonês: 家
• Tradutor português - coreano: 홈
• Tradutor português - javanês: ngarep
• Tradutor português - vietnamita: nhà
• Tradutor português - tâmil: வீட்டில்
• Tradutor português - marata: घरी
• Tradutor português - turco: ev
• Tradutor português - italiano: casa
• Tradutor português - polonês: dom
• Tradutor português - ucraniano: будинки
• Tradutor português - romeno: acasă
• Tradutor português - grego: σπίτι
• Tradutor português - africâner: huis
• Tradutor português - sueco: hem
• Tradutor português - norueguês: hjem

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DOMICILE»

Citações e frases célebres com a palavra domicile.

1

Pierre Abélard

Sache toutefois que, bien que l’amour soit une chose universelle, il est pourtant à ce point étroitement circonscrit que j’ose affirmer qu’il ne règne qu’en nous deux et qu’il a élu domicile en toi et moi.

2

Bruce Chatwin

Le vrai domicile de l’homme n’est pas une maison mais la route, et la vie elle-même est un voyage à faire à pied.

3

Caroline Anouilh

Educateur farfelu qui aurait souhaité nous faire éléver à domicile pour mieux surveiller nos progrés, homme mûr et néanmoins naïf, saisi d'étonnement à chaque étape de notre évolution, Papa vécut sa paternité avec un émerveillement inquiet.

4

Philippe Bouvard

Le bonheur n’a décidément rien à voir avec le confort : aujourd’hui, on est de mieux en mieux chez soi et de moins en moins bien dans sa peau. Il ne faut pas confondre vie intérieure et vie à domicile.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DOMICILE»

Descubra o uso de domicile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com domicile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Repenser le maintien à domicile - Enjeux, acteurs, ...

Le maintien à domicile des personnes âgées dépendantes (alternative au placement en établissement) constitue un mouvement fondamental des politiques publiques de santé et d'action sociale depuis plus de 10 ans.

Bernard Ennuyer, 2006

Vivre une expérience de soins à domicile

Que découvrira le lecteur au fil de cet ouvrage ?

Mario Paquet, 2003

RETOUR A DOMICILE APRES UN ACCIDENT VASCULAIRE CEREBRAL

Que ses séquelles neurologiques soient invalidantes ou paraissent minimes, l'accident vasculaire bouscule, pour celui qui en est touché : vie quotidienne, projets, relations et estime de soi.

Catherine MORIN

Le Savoir à Domicile: Pédagogie et Problématique de la ...

La formation à distance : définition et paradigme - Les enjeux politiques - Les enjeux organisationnels - Enseignement à distance - Apprentissage autonome?

France Henri, Anthony Kaye, 1985

MANUEL DE SOINS PALLIATIFS À DOMICILE: Aux sources de l’instant

Trois années de formation en soins palliatifs suivie par plus de 650 médecins généralistes ainsi que l’expérience partagée de nombreux experts et collaborateurs permettent à ce livre d’aborder les principaux problèmes liés à ...

Cécile Bolly, Michel Vanhalewyn, 2002

Mémo-fiches Aides à domicile Assistants de vie aux familles

Clair et pratique, ce Mémo-Fiches s’adresse en priorité aux élèves aides à domicile et assistants de vie aux familles ainsi qu’à leurs formateurs, mais il sera également utile aux professionnels désireux d’actualiser leurs ...

Jacqueline Gassier, 2012

Le télétravail à domicile

Il clarifie la situation juridique du télétravailleur à domicile au regard de la législation sociale nationale et européenne et examine comment cette réglementation s’articule en présence d’une formule de télétravail à ...

Frédéric Robert, 2005

Abord clinique des urgences au domicile du patient

Écrire le livre que j aurais voulu avoir dans ma sacoche lors de mes premières années de remplacement : voilà l objectif de cet ouvrage.

Jean-François Bouet, Jean-Claude Pire, 2008

L'hospitalisation à domicile: Une autre manière de soigner

L'objectif de cet ouvrage est de proposer tout d'abord un état des lieux de la prise en charge de la fin de vie dans trois HAD (hospitalisation à domicile)françaises en adoptant différents points de vue.

Angélique Sentilhes-Monkam, 2008

Petit Futé Genève

Des hors-d'œuvre asiatiques, des plats (bœuf, porc, crevettes, poulet, nouilles) asiatiques, du riz asiatique et des desserts : glaces Môvenpick, salade de fruits, litchis. . . livrés à domicile comme en collaboration avec Pizza Une (même numéro, ...

Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOMICILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo domicile no contexto das seguintes notícias.

Baptiste Cissé, novillero à domicile - SudOuest.fr

Ce matin, il se produira pour la première fois « à domicile », à quelques kilomètres de chez lui, dans les arènes de Saint-Vincent-de-Tyrosse. «Sud Ouest, jul 15»

A Rouen, Jules, sans-domicile fixe, témoigne des difficultés de son …

Sans-domicile fixe depuis 2012, l'homme est un ancien chasseur alpin, également animateur pour enfants. Il y a trois ans, le trentenaire ... «Francetv info, jul 15»

Championnat d'Europe: Thomas Masson boxera finalement à domicile

L'USOBL boxe avait gagné les enchères. Puis demandé un report. Sans succès. Conséquence : Thomas Masson aurait dû affronter Kevin ... «La Voix du Nord, jul 15»

Barbezieux: "The Soundroots" à domicile - charentelibre.fr

Les musiciens de "The Soundroots" ont joué à Los Angeles en février dernier. PHOTO/Repro CL. Les musiciens de "The Soundroots" n'ont pas ... «Charente Libre, jul 15»

adidas innove dans le lancement du maillot domicile de Chelsea

adidas a présenté cette semaine le nouveau maillot domicile des champions de la Premier League, Chelsea, pour la saison 2015-2016. «Sportsmarketing.fr, jul 15»

Val-de-Marne : le domicile d'une maire attaquée aux cocktails Molotov

La voiture et la maison de la maire de Villeneuve-Saint-Georges ont été visées par des cocktails Molotov cette semaine. La mairie de ... «RTL.fr, jul 15»

Alexandre Geniez, plaisirs à domicile - 18/07/2015 - ladepeche.fr

Alexandre Geniez file vers son pays mais le rêve n'ira pas au bout. / Photo AFP. Il fait chaud, ça fait loin, mais la radio crache la liste des ... «ladepeche.fr, jul 15»

Demi-finalistes de C1, intraitables à domicile, Hoarau : les 4 choses …

Avec le match retour à domicile, Monaco part avec un avantage supposé sur son adversaire. Mais il aura fort à faire lors de son déplacement à ... «Eurosport.fr, jul 15»

Bény : un programme pour favoriser le maintien à domicile

Fort du constat que certaines personnes âgées ont des difficultés à rester chez elles, qu'elles ne souhaitent pas forcément aller à la Maison ... «Voix de l'Ain, jul 15»

Contacter l'aide à domicile - 18/07/2015 - ladepeche.fr

Tout renseignement est donné sur le portage des repas à domicile. Tél. [phone]. La Dépêche du Midi. Réalmont · Vie locale · Tweeter ... «ladepeche.fr, jul 15»