Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "protomé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PROTOMÉ EM FRANCÊS

protomé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROTOMÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Protomé e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PROTOMÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «protomé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
protomé

protome

Protomé

Um protomé é uma representação diante de um animal real ou fictício. É composto da cabeça do animal e possivelmente da parte anterior do corpo e até mesmo dos membros anteriores. É usado como motivo decorativo ou como suporte, em elementos arquitetônicos ou decorativos, principalmente antiguidades. No Oriente, este motivo aparece no período aquemênida, tanto na arquitetura como em objetos de culto ou objetos com evocação simbólica. Na arquitetura, nota-se nos capiteis das colunas. Eles foram então cobertos com folha de ouro. No Ocidente, esse motivo apareceu na Grécia no século VII aC. E se espalhou no período helenístico de volta ao Oriente inteiro. Pode então ser encontrado, nomeadamente em numismática, com figuras humanas e não apenas figuras de animais, incluindo uma parte do baú. É no século XIX que este termo entrou no vocabulário da história da arte. Un protomé est une représentation en avant-corps d'un animal réel ou fictif. Il est composé de la tête de l'animal et éventuellement de la partie antérieure du corps, et même des membres antérieurs. Il est employé comme motif décoratif ou servant de support, dans des éléments architecturaux ou décoratifs, le plus souvent antiques. En Orient, ce motif apparaît à l'époque achéménide, aussi bien en architecture que sur des objets cultuels ou des objets à évocation symbolique. Dans l'architecture, on les remarque sur les chapiteaux des colonnes. Ils étaient alors recouverts de feuilles d'or. En Occident, ce motif apparaît en Grèce au VIIe siècle av. J.-C. et se répand à l'époque hellénistique de nouveau à tout l'Orient. Il peut alors se trouver, notamment en numismatique, avec des figures humaines et non pas seulement animale, comportant une partie du poitrail. C'est au XIXe siècle que ce terme est entré dans le vocabulaire de l'histoire de l'art.

definição de protomé no dicionário francês

A definição de protome no dicionário é a representação esculpida de um busto do homem ou a parte dianteira de um animal. Padrão ornamental que descreve o focinho de um cervo.

La définition de protomé dans le dictionnaire est représentation sculptée d'un buste d'homme ou de la partie antérieure d'un animal. Motif ornemental représentant un mufle de cerf.

Clique para ver a definição original de «protomé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PROTOMÉ


amphinomé
amphinomé
bromé
bromé
chromé
chromé
géromé
géromé
innomé
innomé
polychromé
polychromé
épitomé
épitomé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PROTOMÉ

protogyne
protogynie
protogynique
protohistoire
protohistorique
protoiodure
protoionique
protolangage
protomagdalénien
protomalais
protomorphe
protomorphique
proton
protonema
protonème
protongulés
protonique
protonordique
protonotaire
protonymphe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PROTOMÉ

affir
ai
allu
ani
ar
compri
confir
diplômé
enfer
esti
fer
fil
for
fu
impri
infor
nom
program
présu
résu

Sinônimos e antônimos de protomé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PROTOMÉ»

protomé représentation avant corps animal réel fictif composé tête éventuellement partie antérieure même membres antérieurs employé comme motif décoratif servant support dans éléments architecturaux décoratifs plus souvent antiques orient apparaît époque définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp protomé wiktionnaire prononciation anagramme libre bélier musée archéologique national madrid sens décor bâtiments représentant épaules être humain chapiteau lion été trouvé archéol sculptée buste homme répandue celle barque encyclopædia universalis vivant mais dernier préfère parler

Tradutor on-line com a tradução de protomé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROTOMÉ

Conheça a tradução de protomé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de protomé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «protomé» em francês.

Tradutor português - chinês

protome
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

protome
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

protome
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

protome
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

protome
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

протома
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

protome
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

protome
260 milhões de falantes

francês

protomé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

protome
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Protome
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

protome
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

protome
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

protome
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

protome
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

protome
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

protome
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

protomu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

protome
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

protome
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

протомой
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

protome
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προτομή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

protoom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

protome
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

protome
5 milhões de falantes

Tendências de uso de protomé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROTOMÉ»

O termo «protomé» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.732 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «protomé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de protomé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «protomé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PROTOMÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «protomé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «protomé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre protomé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PROTOMÉ»

Descubra o uso de protomé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com protomé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le cerf: symboles, mythes, traditions, héraldique
Il ne faut pas la confondre avec un m Protomé de cerf & v Dessin de Pierre cerf « issant » ou « naissant ». Cette figure ^ \ joubert. se trouve dans les armoiries dès le XIIIe siècle, où son indice de fréquence est toutefois limité à moins de 3% ...
Bernard Marillier, 2007
2
Le moulage en terre cuite dans l'Antiquité: création et ...
193, moule de protomé de satyre d'un atelier de l'agora et exemplaire complet provenant du sanctuaire В de l'agora ; Thasos : BCH 103 (1979), p. 646 : moule de grande protomé recueilli dans un quartier d'habitat, et fragment de protomé inv.
Université de Lille III. Centre de recherches archéologiques. Colloque, Arthur Muller, 1997
3
Corpus Speculorum Etruscorum. SCV 1.
au-dessus de la protomé, et bordée de part et d'autre d'un roulotté; au creux de la gouttière, une file de points. Apparemment il n'y avait aucun décor au revers du talon. L'angle inférieur conservé de ce talon enseigne que la cannelure ...
Roger Lambrechts, 1995
4
Sylloge nummorum graecorum: France. Mysie
R. Protomé de Pégase à dr. 1145 AV 8,37. Coll. de Bestégui 32 = Baldwin 33. Dr. Tête barbue d'un Cabire à g., coiffée d'un bonnet conique ceint d'une couronne de laurier. R. Protomé de Pégase bondissant à dr. Dr. Hellé drapée assise sur ...
Bibliothèque nationale (France). Département des monnaies, médailles et antiques, Hélène Nicolet, 2001
5
L’art du siège néo-assyrien
De plus, le point faible du protomé en fer de lance se situe juste à la base de celle-ci, au point de jonction entre le protomé de métal et la douille qui entoure la tête du madrier de bois. Par conséquent, il y a de fortes chances pour que la ...
Fabrice De Backer, 2012
6
Catalogue des collections archéologiques de Besançon
194 (A 443). — Hauteur 55 mm. Patine brune avec traces vertes dans les creux. — Pl. LXXIII, n° 3. Bronze d'applique : protomé de taureau aux cornes courtes et dont les poils descendent jusqu'aux naseaux. Assez bon modelé. 195 (A 445).
7
Cosquer redécouvert
... ME1 ME2 I2 Protomé Protomé Protomé Protomé Protomé Protomé Protomé Protomé Protomé Protomé Protomé Protomé Protomé Protomé Protomé X lndét. X X X X X X X X X X X X X X X X X X Tracé Jigité Tracé jigité LARACTERISTIQUES ...
Jean Clottes, Jean Courtin, Luc Vanrell, 2005
8
Corpus speculorum Etruscorum: Belgique
Quand le miroir est posé à plat sur la surface de réflexion, le manche est relevé et apparaît droit jusqu'à la protomé, dont l'extrémité semble avoir été légèrement courbée vers le bas; il est à peu près plat et de section rectangulaire. De cette ...
Roger Lambrechts, 1987
9
Chronique d'iconographie antique
... c'est-à-dire des représentations partielles, quelle que soit leur forme (protomé- masque réduite à la tête, protomé-épaule^ comportant le haut du torse non détaillé plastiquement et protomé-buste entièrement détaillée) et leur date : il s' agit ...
‎2007
10
Livret-annuaire
La liaison de coin entre Lysimachie et Lampsaque remarquée par Newell pourrait peut- être suggérer que toutes ces émissions avec la protomé ou la tête de lion auraient été frappées à Lampsaque. Que Lampsaque rut un des plus grands ...
Ecole pratique des hautes études (France). Section des sciences historiques et philologiques

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROTOMÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo protomé no contexto das seguintes notícias.
1
La mystérieuse épopée des Thraces se dévoile au Louvre
Rhyton à protomé de taureau, argent doré, H. 16,5 cm, fin du Ve-première moitié du IVe siècle av. J.-C. (Ruse, Musée régional d'histoire). «Le Figaro, abr 15»
2
Le printemps de la Renaissance au Louvre
... de l'Antiquité classique, sont également remis à l'honneur. Le visiteur pourra admirer la Tête de cheval,dite Protomé Carafa de Donatello. «Médias-Presse-Info, dez 13»
3
La majestueuse Renaissance de la sculpture florentine
Au Louvre, sa magistrale Tête de cheval en bronze, œuvre inachevée pour Alphonse V de Naples, confrontée à son modèle grec, le « Protomé ... «La Croix, nov 13»
4
Le vocabulaire de l'ornement
de la faune (protomé, griffe, plume…) et de la figure humaine (masque, mascaron, atlante…), sans oublier les monstres et autres créatures hybrides (sirène, ... «Revues.org, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Protomé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/protome>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z