Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "affirmé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AFFIRMÉ EM FRANCÊS

affirmé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFIRMÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Affirmé pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AFFIRMÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «affirmé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de affirmé no dicionário francês

A definição de afirmação no dicionário é feita com precisão, decidida. Que surge ou se impõe com vigor. Apresentado claramente como verdadeiro ou autêntico.

La définition de affirmé dans le dictionnaire est rendu précis, tranché. Qui se pose ou s'impose avec vigueur. Présenté nettement comme vrai ou authentique.


Clique para ver a definição original de «affirmé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AFFIRMÉ


alarmé
alarmé
armé
armé
charmé
charmé
confirmé
confirmé
conformé
conformé
déformé
déformé
désarmé
désarmé
enfermé
enfermé
fermé
fermé
formé
formé
germé
germé
informé
informé
mi-fermé
mi-fermé
normé
normé
orthonormé
orthonormé
préformé
préformé
renfermé
renfermé
réformé
réformé
thermoformé
thermoformé
transformé
transformé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AFFIRMÉ

affinoir
affinostat
affiquage
affiquet
affirmable
affirmant
affirmante
affirmateur
affirmatif
affirmation
affirmative
affirmativement
affirmatrice
affirmée
affirmer
affistolé
affistoler
affi
affixal
affixe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AFFIRMÉ

ai
allu
ani
aspermé
batrachospermé
compri
cyclospermé
diplô
esti
fil
fu
gourmé
impri
malformé
néoformé
orthospermé
program
présu
résu
sous-informé

Sinônimos e antônimos de affirmé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AFFIRMÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «affirmé» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de affirmé

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AFFIRMÉ»

affirmé assuré décidé caractère définition affirmé dans participe passé verbe reverso voir aussi affirmer avec certitude affermir affaire expression conjugaison exemple usage nbsp affirme affirmes nous affirmons vous affirmez affirment composé avons avez affirmésynonyme retrouvez notre wiktionnaire sévères dénonciateurs usines clermontoises étaient centre système aspiration attirait toutes forces wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions tous présenté

Tradutor on-line com a tradução de affirmé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AFFIRMÉ

Conheça a tradução de affirmé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de affirmé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «affirmé» em francês.

Tradutor português - chinês

保证
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

asegurado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

assured
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आश्वासन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مؤكد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уверенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

seguro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিশ্চিত
260 milhões de falantes

francês

affirmé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terjamin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sicher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

保証
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보증 된
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kratoné
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chắc chắn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உறுதியளிக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खात्री
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

emin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

assicurato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zapewniony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

впевнений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

asigurat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βέβαιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verseker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

försäkrade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trygg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de affirmé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFFIRMÉ»

O termo «affirmé» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.870 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «affirmé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de affirmé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «affirmé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AFFIRMÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «affirmé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «affirmé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre affirmé

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «AFFIRMÉ»

Citações e frases célebres com a palavra affirmé.
1
Euclide
Ce qui est affirmé sans preuve peut être nié sans preuve.
2
Allan Pease
Celui qui a affirmé que le chemin menant au coeur d'un homme passait par son estomac visait manifestement trop haut.
3
Ambrose Bierce
Foi. Croyance sans preuve dans ce qui est affirmé par quelqu'un qui parle sans savoir, ou qui pense sans comparer.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AFFIRMÉ»

Descubra o uso de affirmé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com affirmé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'ai affirmé, tu as affirmé, il a affirmé, nous avons affirmé, vous avez affirmé, ils ont affirmé. — Passé ant. J'eus affirmé, tu eus affirmé, il eut affirmé, nous eûmes affirmé, vous eûtes affirmé, ils eurent »f firmé. — Plus que-par f. J'avais affirmé, tu  ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
J'ai affirmé, lu m affirmé, il a affirmé, nous avons affirmé, vous avez affirmé, ils ont affirmé. — Passé ant. J'eus affirmé, lu eus affirmé, il eut affirmé, nous eûmes affirmé, vous, eûtes affirmé, ils eurent affirmé. — Plus -que-par f. J'avais affirmé, tu ...
Frères Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'ai affirmé, lu as affirmé, il a affirmé, nous avons affirmé, vous avez affirmé, ils onl affirmé. — Passé ant. J'eus affirmé, t'j eus affirmé, il eul affirmé, nous eûmes affirmé, vous eûtes affirmé, ils eurent affirmé. — Plus que-parf. J'avais affirmé, lu ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent j'affirme tu affirmes il affirme nous affirmons vous affirmez ils affirment passé composé j'ai affirmé tu as affirmé il a affirmé nous avons affirmé vous avez affirmé ils ont affirmé plus que parfait j'avais affirmé tu avais affirmé il avait ...
Pierre Elemento, 2011
5
Aristote
Si être affirmé de tout signifie bien ce que nous avons dit au début, nécessairement A appartient à quelque C. Il semble que l'explication de "être affirmé de tout", c'est-à-dire le dictum de omni, a un rôle à jouer dans l' éclaircissement du critère ...
‎1997
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence, ... Par ...
La cour de justice criminelle avait pris pour base de cette condamnation un Procès-verbal qui n'avait été affirmé que par un des deux gardes qui l'avaient signé. Cette cour avait neglige' d'entendre en témoignage le garde qui s'était contenté ...
7
Affirmation de soi (L'): Une méthode de thérapie
Les différences entre te comportement agressif et le comportement affirmé Vous obtenez en vous imposant. Vous obtenez en négociant. Vous utilisez la coercition, la menace. Vous utilisez le dialogue. Vous rabaissez l'autre. Vous respectez ...
Frédéric Fanget, Bernard Rouchouse, 2007
8
Du déficit démocratique à l'Europe des citoyens
Seulement 22,7% des Portugais interrogés ont affirmé que le Portugal aurait dû adhérer à la Communauté Européenne à la date et aux conditions dans lesquelles il l'a fait. Les femmes ont exprimé le mécontentement le plus profond : à peine ...
‎1995
9
ORGANON.: Volume 5, Les topiques
Aucun de ces termes en effet, 30 ne peut être affirmé du genre, puisque le genre est celui de tous qui a le plus d'extension. - Et encore, il faut voir si on a, en fait, affirmé le genre de la différence : car il semble bien que le genre est affirmé, non  ...
Aristoteles, 1990
10
Repertoire universel et raisonnée de jurisprudence
par lui seul, et de lui signé , avait été aussi signé par un autre garde , mais n'avait été affirmé que par le premier. La poursuite exercée d'après ce Procès-verbal, tendait à la condamnation en une amende et en «ne indemnité dont la quotité ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1813

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFFIRMÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo affirmé no contexto das seguintes notícias.
1
Obama: les inquiétudes d'Israël concernant l'Iran sont "légitimes …
Essaierons-nous de les inciter à s'engager sur une voie plus constructive? Bien sûr. Mais nous ne comptons pas dessus", a-t-il affirmé, ... «i24news, jul 15»
2
Syrie: la branche d'Al-Qaïda et groupes alliés attaquent des villages …
Rami Abdel Rahmane, directeur de l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH), a affirmé que ces localités étaient les deux derniers ... «Romandie.com, jul 15»
3
"Des actes terroristes" déjoués "cette semaine" en France, affirme …
En visite à Marseille mercredi, François Hollande a affirmé que des "actes terroristes" ont été déjoués "cette semaine" en France. ,. François ... «leJDD.fr, jul 15»
4
Le PSG retient Thiago Motta - News Sport
Thiago Motta n'est pas encore parti. S'il a affirmé mardi, dans les colonnes de La Gazzetta dello Sport, avoir "l'impression qu'un cycle se ... «Canal Plus, jul 15»
5
Kanye West en clôture des Jeux panaméricains - Canoe
Il n'y a rien de trop beau pour Kanye West (au centre). Le rappeur, qui a récemment affirmé aspirer à être «Picasso ou mieux», ne souffre pas ... «Canoë, jul 15»
6
La Tunisie interdite aux touristes : Londres veut revenir sur sa …
Après avoir incité les touristes à quitter la Tunisie, suite à l'attentat de Sousse, la Grande-Bretagne a affirmé souhaiter revenir sur ce conseil ... «Afrik.com, jul 15»
7
Manuel Valls plaide pour un allègement de la dette grecque, mais …
Avant le vote, Manuel Valls, avait affirmé devant les élus que les créanciers de la Grèce allaient alléger la dette du pays. "Le FMI a encore dit ... «Francetv info, jul 15»
8
Ridha Belhaj: La famille de Ben Ali n'est pas concernée par la loi de …
Dans une déclaration accordée à Mosaique Fm, le directeur du cabinet présidentiel Ridha Belhaj a affirmé que ce projet de loi, une fois adopté ... «Réalités, jul 15»
9
Khaled Bouabdallah : "Le rôle du chef de projet Idex doit être mieux …
Je pense notamment que le rôle du chef de projet [Jean-François Pinton, président de l'ENS Lyon] doit être mieux affirmé. À mon sens, le chef ... «L'Etudiant Educpros, jul 15»
10
Un violeur ne peut invoquer sa culture différente | Métro
La Cour d'appel a affirmé que le juge du tribunal inférieur, ayant infligé une peine de 18 mois, avait eu tort d'assumer que des différences ... «Métro Montréal, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Affirmé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/affirme>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z