Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pyrex" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PYREX EM FRANCÊS

pyrex play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PYREX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pyrex e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PYREX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pyrex» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pyrex

Pyrex

Pyrex

Pyrex é um vidro de borosilicato com baixo coeficiente de expansão. É resistente ao calor porque o seu coeficiente de expansão térmica é muito baixo. Le pyrex est un verre borosilicate présentant un faible coefficient de dilatation. Il est résistant à la chaleur car son coefficient de dilatation thermique est très faible.

definição de pyrex no dicionário francês

A definição de pyrex no dicionário é de baixo vidro fusível, altamente resistente a variações térmicas e choques, utilizados principalmente para a fabricação de instrumentos de laboratório e utensílios de cozinha.

La définition de pyrex dans le dictionnaire est verre peu fusible, très résistant aux variations thermiques et aux chocs, utilisé principalement pour la fabrication d'instruments de laboratoire et d'ustensiles de cuisine.

Clique para ver a definição original de «pyrex» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PYREX


carex
carex
murex
murex
sirex
sirex

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PYREX

pyrénéiste
pyrénéite
pyrénomycètes
pyrèthre
pyrétique
pyrétogène
pyrétologie
pyrétologiste
pyrétothérapie
pyrétothérapique
pyrexie
pyrhéliomètre
pyridine
pyridoxine
pyrimidine
pyrimidique
pyrite
pyriteux
pyro-électricité
pyro-électrique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PYREX

apex
codex
cortex
demodex
duplex
ibex
index
latex
multiplex
narthex
quadruplex
reflex
silex
solex
tex
triplex
tubifex
télex
vertex
vortex

Sinônimos e antônimos de pyrex no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PYREX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pyrex» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pyrex

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PYREX»

pyrex verre wear prix shirt vision clothing vetement short borosilicate présentant faible coefficient dilatation résistant chaleur thermique très pyrex découvrez tous produits plats achat marque leader ustensiles cuisine historiquement connue pour gamme préparation pyrex® kitchen cookware select your location north america south asia europe middle east africa laboratory glassware nbsp amazon maison ligne dans vaste choix archive featured categories meilleures ventes nouveautés recherche détaillée plus glass baking serving storage dishes world keep food with bakeware oven microwave dishwasher safe enjoy maximum functionality minimal mess explore evolution century distinctly american brand proudly made been used generations cooks bakers from coast vente commerce comparez brief description lets write code that mixes python data

Tradutor on-line com a tradução de pyrex em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PYREX

Conheça a tradução de pyrex a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pyrex a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pyrex» em francês.

Tradutor português - chinês

耐热玻璃
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pirex
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pyrex
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pyrex
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بيركس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пирекс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pirex
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pyrex
260 milhões de falantes

francês

pyrex
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pyrex
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pyrex
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パイレックス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파이렉스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pyrex
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pyrex
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பைரெக்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pyrex
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pyrex
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pyrex
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pyrex
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пирекс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pyrex
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πυρέξ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pyrex
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pyrex
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pyrex
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pyrex

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PYREX»

O termo «pyrex» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.182 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pyrex» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pyrex
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pyrex».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PYREX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pyrex» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pyrex» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pyrex

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PYREX»

Descubra o uso de pyrex na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pyrex e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ETUDE ET AUTOMATISATION D'UN PROCEDE DE CINTRAGE POUR TUBES ...
LA DEMANDE CROISSANTE D'ENSEIGNES LUMINEUSES ET LA DIFFICULTE DE RECRUTER DES SOUFFLEURS DE VERRE SPECIALISES DANS CETTE DISCIPLINE, ONT CONDUIT L'INDUSTRIE A ENGAGER DES TRAVAUX DE RECHERCHE POUR AUTOMATISER LA FABRICATION DES ENSEIGNES ...
BERNARD.. PROUST, 1990
2
Python: les fondamentaux du langage, la programmation pour ...
Les fichiers Pyrex sont des fichiers .pyx qui seront ensuite transformés en fichiers . c (grâce au module pyrexc) qui seront à leur tour compilés en un module accessible depuis Python. Par défaut, distutils ne permet pas cette opération mais ...
Matthieu Brucher, 2008
3
Analyse chimique quantitative de Vogel
On utilise aussi des capsu les ou des "casseroles" en pyrex, en porcelaine ou en silice, ou encore en platine, ainsi qu des cristallisoirs ; le matériau choisi dépend de l'importance de l'attaque par le liquid chaud et des constituants à doser ...
J. Mendham, 2005
4
DEFORMATION ET RUINE D'UN VERRE PYREX SOUMIS A UN CHOC ...
ETUDE DES INTERACTIONS ONDE-VERRE PYREX JUSQU'A 220KBAR ENVIRON.
JACQUES.. CAGNOUX, 1985
5
La microchimie: Techniques et expériences
tube en pyrex (1) tige en téflon (2) tube à centrifuger (3) Figure 33 Photo 24 boucle ficelle En microchimie, l'utilisation d'un tube de Craig permettra la récupération de faibles quantités de produit recristallisé, de l'ordre de la dizaine à la ...
Nicolas Cheymol, Michael Hoff, 1999
6
Materiaux Absorbants Neutroniques Pour le Pilotage des Reacteurs
En effet, avec les Pyrex et les oxydes d'uranium gadoliniés, les exploitants disposent d'une gamme de possibilités de contrôle de la réactivité du cycle qui couvre l'essentiel des besoins actuels. Il n'en serait plus de même dans la perspective ...
Patrick HERTER, Dominique GOSSET
7
Contrôle de la pollution de l’eau
Il est évident d'avoir à réutiliser les flacons Pyrex. Par contre, dans le cas des flacons en polyéthylène, l'usage unique pourra être envisagé, ce qui réduit considérablement les pollutions par effet de mémoire ainsi que les lavages. Dans le cas ...
Antoine MONTIEL
8
Eaux Destinees a la Consommation Humaine
Il est évident d'avoir à réutiliser les flacons Pyrex. Par contre, dans le cas des flacons en polyéthylène, l'usage unique pourra être envisagé, ce qui réduit considérablement les pollutions par effet de mémoire ainsi que les lavages. Dans le cas ...
Antoine MONTIEL
9
Du verre au cristal: Nucléation, croissance et démixtion, de ...
Dans le cas de cet échantillon relatifà un assemblage obtenu par collage anodique de silicium monocristallin et de pyrex, on distingue très clairement les figures de diffraction respectives du silicium et du pyrex®. (a) (b) (c) Fig. 9.4. – Image ...
Daniel R. Neuville, Laurent Cormier, Daniel Caurant, 2013
10
INTERFACES DE COMPOSITES SIC NICALON 202/MATRICE PYREX: ...
SILICIUM ET CARBONE DIFFUSENT DANS LE SENS OPPOSE. LORSQUE LES OXYGENES OCCLUS DE LA MATRICE SONT CONSOMMES, LE FLUX D'OXYGENE CHUTE A L'INTERFACE ET UNE REORGANISATION DES PHASES SE MET EN PLACE.
EMMANUELLE.. LE STRAT, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PYREX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pyrex no contexto das seguintes notícias.
1
psLIVE unifie les activités «hors-media» de Dentsu Aegis Network …
Fin août, l'agence lancera la nouvelle campagne publicitaire de Pyrex, tandis que BMW et Mini ont reconduit psLIVE dans la gestion de leur ... «100% média, jul 15»
2
Investissements étrangers : l'Indre bien placé
Parmi les opérations les plus significatives, l'extension programmée du Suédois SKF, à Saint-Cyr-sur-Loire (Indre-et-Loire) ; le rachat de Pyrex ... «la Nouvelle République, jul 15»
3
Pyrex : comment gérer un brand stretching
Cocottes en fonte, moules en silicone, plats en céramique ou en inox…Depuis 2010, Pyrex ne veut plus se cantonner au verre. - Pyrex/Capture ... «Les Échos, jul 15»
4
Le Cobbler aux Pêches de Six Feet Under
Les mettre au fond d'un plat allant au four, en Pyrex par exemple. Répartir les 10 g de beurre sur les pêches, puis la cuillerée à soupe de sucre ... «L'Express, jul 15»
5
ASAP Rocky : Ceux qui n'aiment pas son art sur Instagram peuvent …
ASAP Rocky aka “Lord Flacko” est reconnu en tant que rappeur mais aussi en tant qu'influenceur. Des marques comme Pyrex, Been Thrill ou ... «meltyStyle, jul 15»
6
Kanye West : 10 conseils par son manager Don C pour manager un …
But I still hear the ghosts of the kids I never had" dans The Joy ou encore “Nobody else had swag, man, we the Rat Pack, Virgil Pyrex, Don C ... «meltyStyle, jun 15»
7
Dans les entrailles de l'usine Pyrex
Depuis 1970, c'est à l'usine de Châteauroux, dans l'Indre, que sont fabriqués tous les plats en verre de la marque Pyrex. Du verre coulé au ... «Les Échos, jun 15»
8
La pizza sifflera trois fois
Tiens, l'autre jour qu'on remonte de Châteauroux où l'on a été voir couler le Pyrex qui fait des plats à four centenaire, on est tranquille sur la ... «Libération, jun 15»
9
Conso : Visite guidée de l'usine Pyrex en vidéo
Pyrex, c'est ce plat en verre dans lequel nos grands-mères cuisinaient le gratin dauphinois. L'usine de fabrication est à Châteauroux (Indre). «maville.com, jun 15»
10
Conso. Pourquoi les plats Pyrex ont-ils autant la cote en cuisine ?
Pyrex, c'est ce plat en verre super résistant dans lequel nos grands-mères cuisinaient le gratin dauphinois. La marque a 100 ans cette année. «Ouest-France, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pyrex [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pyrex>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z