Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "triplex" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRIPLEX EM FRANCÊS

triplex play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIPLEX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Triplex pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRIPLEX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «triplex» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de triplex no dicionário francês

A definição de triplex no dicionário é que é produzida por três refinamentos sucessivos. Vidro de segurança consistindo em uma folha de acetato de celulose colocada entre duas folhas de vidro.

La définition de triplex dans le dictionnaire est qui est produit par trois affinages successifs. Verre de sécurité constitué d'une feuille d'acétate de cellulose placée entre deux feuilles de verre.


Clique para ver a definição original de «triplex» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRIPLEX


duplex
duplex
multiplex
multiplex
pollex
pollex
pétrosilex
pétrosilex
quadruplex
quadruplex
reflex
reflex
scolex
scolex
silex
silex
solex
solex
télex
télex
ulex
ulex

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRIPLEX

tripier
tripière
triplan
triple
triplé
triple-sec
triplement
tripler
triplet
triplette
triplicata
triplicité
triploïde
triploïdie
triplure
tripode
tripodie
tripolaire
tripoli
tripolir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRIPLEX

apex
carex
codex
cortex
demodex
ibex
index
lastex
latex
murex
narthex
pyrex
rumex
sirex
sphex
tex
tubifex
vertex
vitex
vortex

Sinônimos e antônimos de triplex no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRIPLEX»

triplex plantes vendre outillage définition tivoly plan ceinture futura sciences désigne type bâtiment répartit trois niveaux habitation peut prendre signification différente selon trouve nbsp triplex blogue techno radio canada  jours wreden exagère mais autres sondages auprès consommateurs abondent dans même sens voir billet colmar ______ horaires jeudi samedi veilles fêtes étages espaces bientôt devant verre wiktionnaire triplices sorores deae parques diana triformis triple diane

Tradutor on-line com a tradução de triplex em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRIPLEX

Conheça a tradução de triplex a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de triplex a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «triplex» em francês.

Tradutor português - chinês

三缸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

triple
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

triplex
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रिपलेक्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثلاثي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

триплекс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tríplice
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ত্রৈধ
260 milhões de falantes

francês

triplex
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dr tiga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dreifach
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

三重
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

삼박자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

triplex
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có ba xy lanh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிரிப்லக்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तिप्पट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üç katlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

triplice
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

potrójny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

триплекс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

triplex
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τριπλός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

triplex
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

triplex
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

triplex
5 milhões de falantes

Tendências de uso de triplex

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRIPLEX»

O termo «triplex» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.170 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «triplex» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de triplex
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «triplex».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRIPLEX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «triplex» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «triplex» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre triplex

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRIPLEX»

Descubra o uso de triplex na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com triplex e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oeuvres: Traduction nouvelle par E. F. Corpet. (Original u. ...
Ut tres, sic quinque, et septem quoque dividit unus, Et numero in toto positus sub acumine centri , Distinguit solidos cubo pergente trientes , jEquipares dirimens partes ex impare terno , Et paribus triplex medium : quum quatuor et sex , Bisque  ...
Decimus Magnus Ausonius, 1843
2
Oeuvres complètes
Ut tres , sic quinque , et septem quoque dividit unus , Et numero in toto positus sub acumine centri , Distinguit solidos cubo pergente trientes , jEquipares dirimens partes ex impare terno , Et paribus triplex medium : quum quatuor et sex  ...
Décimus Magnus Ausone, Corpet, 1843
3
Oeuvres complètes
Ut tres, sic quinque, et septem quoque dividit unus, Et numero in toto positus sub acumine centri , Distinguit solidos cubo pergente trientes , jEquipares dirimens partes ex impare terno , Et paribus triplex medium : quum quatuor et sex , Bisque  ...
Decimus Magnus Ausonius, Etienne-François Corpet, 1843
4
Patrologiae cursus completus, seu bibliotheca universale, ...
llli ms capitis. per rumrorem cordis. per inlirmitatem corporis. intelligamus triplex vitiumg per vulnus. iivorem et plagam tumeutenn triplex peccatumg per ligamentum. medicamcntum et oleum. triplex remedium. caper ll. quid sit vitiuml et quid sit ...
Richardus : a Sancto Victore, Jacques Paul Migne, 1855
5
Applications mecaniques: 3. L'hydraulique a bord des petits ...
Figure 70 Système triplex (réf. 15) La figure 11 montre un powerblock de type ouvert. Le type fermé peut être de même taille et avoir les mêmes dimensions mais il est fermé dans le haut (voir figure 73). 15. GUINDEAUX Les guindeaux sont ...
Czekaj, D.
6
Exercitationes ecclesiasticae et biblicae
В el/metropolita in ciuitate Re. morum 76 Abfolutio , antiquo iure , null! concedebatur ante litem iu- dicatam it/, triplex Abiolu- tior$4. 136. Abfolutio ad cau- telam , res nupera quidem , ab ami qua tarnen confuctudine originem trahit 155.156.
Jean Morin (Père), 1669
7
Examen théologique sur la société du prêt a rente: dialogue ...
PROPOSITIO IL ^Triplex Contractus est Conventia saltem virtualiter triplex , constata ex Contractu Societatis , fìiperaddito pacto aflècurationi^ pro sorte ; & pro parte lucri de-, terminatâ. EXplicatur. Triplex ille Contractus fieri potest successive ...
Grangier, Simon Le Rouge ((París)), 1747
8
Praxis ecclesiastica et secularis: cum actionum formulis et ...
10 f m arnent um litis dedforium triplex tß , vo/unta- riurn , necejfjrium CT judiciale. lí furumentum, quod à parte parti extra judicium defertur, voluntarium dicitur, , , 11 Necefiurium jur amentum ti lud appelle tur, quod in defectum probattonum ...
Gonzalo Suárez de Paz, 1724
9
Dictionnaire bibliographique, historique, et critique, des ...
Epiftolaran. Beau. Pauli. Apoftoli. Triplex. Expofitio,. authore. Bernardino à Pi COM о, Minoritâ Capucine Parifiis , Aniffon Bb 4 P I С. 39* Tracbtulus per JEneam Sylvium editus ad Regem ...
‎1791
10
Mémoires et compte-rendu des travaux de la Société des ...
La Société française des Pompes Worthmgton exposait sept pompes, actionnées par transmission el moteur indépendants, du type triplex vertical, à simple et à double effet. Des glissières fixées sur le bâti de la pompe guident la course des ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRIPLEX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo triplex no contexto das seguintes notícias.
1
Le Conseil supérieur de la construction rend ses premiers avis
Troisièmement, il modifie la composition de l'espace accessible aux personnes à mobilité réduite dans les logements en duplex ou en triplex ... «Moniteur, jul 15»
2
LE CREUSOT : Visite technique aux "logements atypiques" du …
Si la visite n'a proposé que la découverte d'un Duplex et d'un Triplex, Jean-François Gobert, responsable du service technique de l'agence de ... «Creusot-infos.com, jul 15»
3
Fred a trouvé sa nouvelle Maison
Cette boutique, proche d'un immense appartement en triplex et posée à un battement de cils de la place Vendôme, aurait donc presque le goût ... «Madame Figaro, jul 15»
4
Mariah Carey dévoile son impressionnante collection de …
La photo dévoile une partie du mur de son dressing dans son triplex à Manhattan, qui occupe une pièce entière. Et devinez quoi ? C'est son ... «Télé Star, jul 15»
5
5 jeunes lancent leur première entreprise
J'ai de gros contrats qui s'en viennent en août : un énorme triplex. Je dois aussi faire l'estimation d'un projet de 800 mètres carrés (8500 pieds ... «Radio-Canada, jul 15»
6
Beauport: Deux feux le même jour dans un triplex en construction
Ce n'est pas un, mais bien deux incendies qui se sont déclarés, jeudi, dans le même triplex en construction du boulevard des Chutes dans le ... «Le Journal de Québec, jul 15»
7
New York : Le penthouse de Joan Rivers enfin racheté
Situé à l'adresse East 62nd Street, ce prodigieux triplex s'étend sur 474 mètres carrés d'espace habitable au coeur de la grosse pomme. Il comporte quatre ... «Luxe.net, jul 15»
8
Le marché de l'immobilier de luxe explose à New York
Dix étages au-dessus de l'Hudson, sur Riverside Drive, l'ancien triplex construit en 1908 pour le magnat de la presse W.R. Citizen Kane Hearst ... «Challenges.fr, jul 15»
9
Calais : pose de la première pierre pour l'écoquartier Descartes
Neuf immeubles sont prévus pour un total de 348 logements : appartements, duplex, triplex, maisons... Il était prévu que 20 % d'entre eux ... «La Voix du Nord, jul 15»
10
Le travail c'est la santé (sauf si un robot vous tue)
Les lecteurs de Triplex savent depuis longtemps que cette douloureuse transition s'en vient. Certains annoncent, dans les pronostics les plus ... «ICI.Radio-Canada.ca, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Triplex [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/triplex>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z