Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pyrex" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PYREX EM ITALIANO

py · rex play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PYREX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pyrex e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PYREX EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pyrex» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Vidro de borosilicato

Vetro borosilicato

O vidro de borosilicato é um material robusto, conhecido por sua resistência ao choque térmico e baixo coeficiente de expansão. É produzido substituindo os óxidos alcalinos pelo óxido de boro na rede de sílica vítrea, obtendo assim um copo com uma ligeira expansão. Quando o óxido de boro entra na rede de sílica, enfraquece a estrutura e reduz consideravelmente o ponto de amolecimento. Foi originalmente criado para uso farmacêutico e para a produção de equipamentos químicos por Jesse Littleton em 1915. Il vetro borosilicato è un materiale robusto, noto per le sue qualità di resistenza agli sbalzi termici e per il suo basso coefficiente di dilatazione. Viene prodotto mediante sostituzione degli ossidi alcalini da parte dell'ossido di boro nel reticolo vetroso della silice, ottenendosi così un vetro con un'espansione minore. Quando l'ossido di boro entra nel reticolo della silice, ne indebolisce la struttura e ne abbassa considerevolmente il punto di rammollimento. Nasce, in origine, per usi farmaceutici e per la realizzazione di apparecchiatura per la chimica, ad opera di Jesse Littleton nel 1915.

definição de pyrex no dicionário italiano

A definição de pyrex no dicionário é patenteada, vidro resistente ao fogo, usado para a produção de potes, panelas, recipientes para laboratórios: cozinhar na p.

La definizione di pyrex nel dizionario è vetro brevettato, resistente al fuoco, utilizzato per la produzione di pentole, stoviglie, recipienti per laboratori: cucinare nel p.

Clique para ver a definição original de «pyrex» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PYREX


pirex
pirex
vitrex
vi·trex

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PYREX

puttanata
puttaneggiare
puttanesco
puttanesimo
puttaniere
putto
puzza
puzzacchiare
puzzare
puzzetta
puzzicchiare
puzzle
puzzo
puzzola
puzzolente
puzzolentemente
puzzonata
puzzone
puzzura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PYREX

ampex
bisex
celotex
duplex
ex
goretex
herpes simplex
kleenex
lastex
multiplex
reflex
safe-sex
scottex
simplex
teletex
telex
tex-mex
transex
unisex
videotex

Sinônimos e antônimos de pyrex no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PYREX»

pyrex prezzi abbigliamento forno microonde python clothing vision vetro borosilicato materiale robusto noto qualità resistenza agli sbalzi termici basso coefficiente dilatazione viene prodotto mediante sostituzione degli ossidi pyrex scoprite tutti prodotti piatti acquisto produce marchio leader settore utensili cottura storicamente conosciuto gamma termoresistente comprende articoli pyrex® kitchen cookware select your location north america south asia europe middle east africa laboratory glassware italia piace persone parlano cucinare diventa piacere frigo congelatore explore evolution century distinctly american brand proudly made

Tradutor on-line com a tradução de pyrex em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PYREX

Conheça a tradução de pyrex a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pyrex a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pyrex» em italiano.

Tradutor português - chinês

耐热玻璃
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pirex
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pyrex
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pyrex
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بيركس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пирекс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pirex
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pyrex
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pyrex
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pyrex
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pyrex
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パイレックス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파이렉스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pyrex
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pyrex
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பைரெக்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pyrex
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pyrex
70 milhões de falantes

italiano

pyrex
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pyrex
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пирекс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pyrex
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πυρέξ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pyrex
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pyrex
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pyrex
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pyrex

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PYREX»

O termo «pyrex» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.834 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pyrex» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pyrex
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pyrex».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PYREX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pyrex» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pyrex» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pyrex

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PYREX»

Descubra o uso de pyrex na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pyrex e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Introitus ad philosphorum lapidem
da 2 a 5 matracci in vetro pyrex da 1 a 3 lt. — una dozzina di storte in vetro pyrex da 0,3 a 1,5 lt. — 5 vasi per la conservazione dei sali — idem per gli spiriti — 3 vasi per i lavaggi — una decina di vasi per la putrefazione o giare — alcune ...
Solazaref, 1994
2
Vetro. Manuale completo
II vetro Pyrex, inventato nel 1912 dalla Corning Glass Works, venne utilizzato immediatamente per realizzare prodotti farmaceutici e lampade. Il Pyrex è un materiale neutro, resistente alla temperatura e agli agenti chimici. Inoltre è meno  ...
Giovanna Bubbico, Joan Crous, Giacomo Crous, 2004
3
Impara l'arte. Le tecniche di base della creazione artistica
II vetro Pyrex, inventato nel 1912 dalla Corning Glass Works, venne utilizzato immediatamente per realizzare prodotti farmaceutici e lampade. Il Pyrex è un materiale neutro, resistente alla temperatura e agli agenti chimici. Inoltre è meno  ...
L. Perina, R. Zanoni, 2003
4
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Rimanendo esposto all'aria per lungo tempo cede alcali per azione dell'umidità e tende a diventare opaco; i v. ricchi in alcali sono attaccati più facilmente dall' acqua che non quelli piombiferi; i v. poveri in alcali, del tipo pyrex, sono i più adatti ...
G. Eigenmann, 1977
5
Ricette per il corpo e l'anima. Ricette semplificate e ...
255 " Riso gratinato con formaggi In un pyrex imburrato, disporre uno strato di riso bollito e sovrapponi fette di formaggio e di burro. Cuocere per 3 min. a microonde per sciogliere il formaggio, poi 3 o 4 minuti col solo grill per gratinare.
Ada Ascoli Balzanelli, Piero Gribaudi, 2001
6
Elementi di chimica
9.44 due esempi specifici, a cioè il vetro comune e il vetro pyrex. La silice pura, che fornisce anch'essa degli ottimi vetri (vetri al quarzo) è lavorabile in effetti solo a temperature di circa 1100–1200°C. Fig. 9.44 Differenze strutturali tra un vetro ...
Roberto Spinicci, 2009
7
La casa naturale dalla A alla Z
PYREX. Nome commerciale del vetro borosili- cato, un materiale robusto, resistente agli sbalzi termici e con un basso coefficiente di dilatazione. Utilizzato inizialmente per la produzione di materiale per ...
Daniela Garavini
8
La Chimica e l'industria
Ecco lo scambiatore tubulare PYREX® E' già conosciuta l'eccezionale resistenza del PYREX alla corrosione, agli chocs termici, agli chocs meccanici, la sua inalterabile trasparenza e le sue superfici levigate che non frenano il flusso e ...
‎1966
9
Chimica e l'industria
5; sono state cioè costruite delle fiale ad U di vetro Pyrex munite di cinque strozzature. Come mostra la figura, il ramo diritto viene collegato al rubinetto da cui si deve eseguire il prelievo, ed il ramo incurvato, alla pompa a vuoto. Dopo aver ...
‎1957
10
Cucinare con il Microonde
In linea di massima, si a vetroceramica, ceramica, terracotta, pyrex e vetro (a patto che non siano troppo sottili), che oltretutto si presentano bene in tavola. Preferite comunque i recipienti con l'indicazione "per microonde". Per accertarvi che un ...
M. Paola Dettore, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PYREX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pyrex no contexto das seguintes notícias.
1
Raccolta differenziata del vetro. Sicilia +8%
... purché se ne eviti la commistione con materiali come cristallo, ceramiche e vetroceramiche (pirofile tipo Pyrex) resistenti al fuoco, specchi o ... «Tp24, jul 15»
2
Ambiente: continua a crescere la raccolta differenziata di vetro in …
... purché se ne eviti la commistione con materiali come cristallo, ceramiche e vetroceramiche (pirofile tipo Pyrex) resistenti al fuoco, specchi o ... «Meteo Web, jul 15»
3
Arriva la sporta per consegnare il vetro, inizia la distribuzione
... vetri, specchi, tubi al neon, pyrex (vetroceramica), piatti, tazze, ceramica e porcellana, cristalli. La consegna della sporta verrà accompagnata ... «gonews, mai 15»
4
Torta biscotto fredda con crema alla mandorla
Prendiamo una teglia rettangolare in pyrex, possibilmente con coperchio, e iniziamo a comporre la torta spalmando uno strato sottile di crema ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, mai 15»
5
La 2 G delle Ruini di Sassuolo vince il concorso 'Vetro & Food …
... bicchieri e … alternando queste ad affermazioni errate che il giocatore deve evitare, come il Pyrex, lo specchio, il vetro retinato e la ceramica, ... «Bologna 2000, mai 15»
6
Dalla ceramica al cristallo, tutti i nemici della raccolta differenziata …
È però importante ricordarsi di tenere il pyrex, così come i piatti o le tazzine, 'alla larga' dal vetro: a causa delle diverse temperature di fusione, ... «Adnkronos, mai 15»
7
Differenziare il vetro senza errori, da Coreve sei buoni consigli
Ci sono materiali che sembrano vetro, ma vetro non sono. Il caso più insidioso è quello della vetroceramica (pyrex), la cui assoluta trasparenza ... «Focus, abr 15»
8
Expo, il piano d'azione per smaltire 17mila tonnellate di rifiuti: l …
Il caso più insidioso è quello della vetroceramica (pyrex), la cui assoluta trasparenza trae in inganno. Se il cristallo va in frantumi, allora non va ... «La Repubblica, abr 15»
9
Saponi e shampoo naturali fatti in casa: metodi e procedimenti
Brocca di Pyrex o di polipropilene, per preparare la soluzione ... Pesate l'acqua demineralizzata versandola direttamente nella brocca di Pyrex. «Informasalus, abr 15»
10
Cresce la raccolta differenziata del vetro: in 5 anni è passata dal 51 …
... nella raccolta i cosiddetti “falsi amici” tra cui gli oggetti di cristallo (-13,1 punti %), il pyrex (-7,3), le lampadine (-6) e la ceramica (-1,3). «Today, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pyrex [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pyrex>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z