Baixe o aplicativo
educalingo
quinze-seize

Significado de "quinze-seize" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE QUINZE-SEIZE EM FRANCÊS

quinze-seize


CATEGORIA GRAMATICAL DE QUINZE-SEIZE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Quinze-Seize e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QUINZE-SEIZE EM FRANCÊS

definição de quinze-seize no dicionário francês

A definição de quinze dezesseis no dicionário é dez mais cinco.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM QUINZE-SEIZE

arhize · arrhize · coléorhize · décize · exorhize · gaize · hydrorhize · in-seize · laize · mycorhize · pezize · phyllorhize · pilorhize · pseudorhize · pézize · rhize · seize · six-seize · syrrhize · treize

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO QUINZE-SEIZE

quintette · quinteux · quintidi · quintil · quintillion · quinto · quinton · quintoyer · quintuple · quintuplé · quintuplement · quintupler · quintuplés · quintuplets · quinzain · quinzaine · quinze · quinzième · quinzièmement · quinziste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO QUINZE-SEIZE

blaze · caulirhize · coléorrhize · endorhize · endorrhize · exorrhize · macrorhize · macrorrhize · microrhize · microrrhize · notorhize · notorrhize · onze · pilorrhize · piléorhize · piléorrhize · quinze · synorhize · synorrhize · xanthorhize

Sinônimos e antônimos de quinze-seize no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «QUINZE-SEIZE»

quinze-seize · quinze · seize · onze · douze · treize · quatorze · école · références · sept · dénominations · nombres · sont · bien · souvent · considérées · comme · irrégulières · rapport · nbsp · page · languages · french · section · name · huit · neuf · vingt · language · stack · exchange · specific · words · when · other · neighboring · dutch · have · only · leçon · chiffres · deux · trois · quatre · cinq · définition · juil · numéral · cardinal · plus · fille · garçon · joueurs · équipe · rugby · composé · ouvrages · présentation · sujet · transcription · immo · agence ·

Tradutor on-line com a tradução de quinze-seize em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE QUINZE-SEIZE

Conheça a tradução de quinze-seize a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de quinze-seize a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quinze-seize» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

十五到16
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

quince por a los dieciséis años
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fifteen sixteen
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पंद्रह करने के लिए सोलह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

15-16
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

от пятнадцати до шестнадцати
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

15-16
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পনের ষোল
260 milhões de falantes
fr

francês

quinze-seize
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

15-16
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

15-16
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

十六から十五
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

15-16
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

limalas kanggo nembelas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

15-16
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பதினைந்து பதினாறு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पंधरा सोळा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

15-16
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

15-16
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

piętnaście do szesnastu
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

від п´ятнадцяти до шістнадцяти
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cincisprezece-șaisprezece
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

15-16
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

15-16
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

15-16
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

15-16
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quinze-seize

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUINZE-SEIZE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quinze-seize
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «quinze-seize».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre quinze-seize

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «QUINZE-SEIZE»

Descubra o uso de quinze-seize na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quinze-seize e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oeuvres complètes de M. Eugène Scribe...
QUINZE-SEIZE. Et moi , beau-père , que vais-je devenir ? VALCOURT. Eh parbleu! puisque ma fille est ici , cherche à la voir, à lui parler, à faire ta cour. DESAULNAIS. Sans doute ; c'est là le cas de mettre en avant les pensées ingénieuses.
Eugène Scribe, Johannot, Gavarni, 1841
2
Oeuvres complètes
QUINZE-SEIZE , dans la coulisse. Holà! quelqu'un! (Il entre.) SCÈNE V. Les Précédents; QUINZE-SEIZE en blouse à la mode. FRANÇOIS, regardant. Qu'est- ce que c'est donc que ce monsieur? Tiens! est-ce qu'on laisse entrer ici les rouliers?
Eugène Scribe, 1841
3
Théàtre complet de M. Eugène Scribe
... pour auner du quinze-seize, il ne faut pas de génie... TIMOTHÉE. Non, mais il faut de la patience, et je n'en ai pas! il faut rester dans un comptoir, et j'aime le grand air... Ah! si j'avais osél... sans t'en rien dire, je me serais fait soldat... je ne ...
Eugène Scribe, 1841
4
Théâtre complet
QUINZE-SEIZE. Eh! oui. Il est arrivé bien des événemens depuis que je ne vous ai vu. M. Valcourt trouve ici sa femme et ses filles, et moi, ma prétendue : et à propos de cela, il faut que vous me rendiez un service, c'est de me faire connaître et ...
Eugène Scribe, 1842
5
Histoire critique et littéraire des théâtres de Paris, année ...
Sur ces entrefaites arrive M. Quinze -Seize , négociant , espèce d'incroyable , qui a adopté la mode nouvelle des blouses , et se rend à Paris pour épouser Ml,e Valcour. En passant , il a voulu visiter l'établissement des eaux. Les confidences  ...
Auguste Philibert Chaalons d'Argé, 1824
6
Annales de gynécologie et de pédiatrique
... la durée de la journée s'étend souvent jusqu'à quinze, seize, dix-sept et même dix- huit heures. Un grand nombre d'enfants affirment que le travail ordinaire est de quatorze heures; d'autres, qu'il se prolonge quelquefois vingt-quatre heures ...
Martin Schoenfeld, 1841
7
Stile universel de toutes les cours et juridictions du ...
A ce que par l'Arrest qui interviendra il plaise à la Cour declarer le défaut bien obtenu , 8c pour le profit mettre l'appellation &C ce dont est appel au neanr , émandant ordonner que les articles quinze , seize , dix-sept , dix—huit 8Ce. Croisez ...
Jacques Gauret, 1700
8
Stile du conseil du Roy, suite du stile universel: pour ...
A ce que par l'Arresi qui interviendra il plaise à la Cour declarer le défaut bien obtenu , 8c pour le profit mettre l'appellation 8c ce dont est appel au neant , émandant ordonner queles articles quinze , seize, dix—sept , dix—huit 8re. Croisez par ...
Jacques Gauret, 1700
9
Manuel du tapissier, décorateur, et marchand de meubles
r presque exclusivement employée pour couvrir des siéges. Sa largeur est de ;4 aune. Quinze-Seize. C'est un taffetas très fort qui n'a cependant pas la roideur du gros de Tours ; il prend son nom de sa largeur, qui est de ff d'aune.
Garnier-Audiger, 1830
10
Remedes choisis et éprouvés, tant de medecine, que de ...
Ensuite les ttois derniers de celle de Juin, & les premier, second, troisiéme , douze , treize, quatorze, quinze, seize, & dix- sept de celle de Juillet ; ensuite les trois derniers de celle de Septembre , & les prermcf:* cond, troisiéme, douze, trcixey: ...
Charles Le Breton, Claude Jombert ((París)), 1716

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUINZE-SEIZE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quinze-seize no contexto das seguintes notícias.
1
Knockaert: "A Liège plutôt qu'en Ligue 1"
J'ai joué à Lens, où je me suis fait jeter parce que j'étais soi-disant trop petit, puis à Mouscron, quand j'avais quinze-seize ans. Je connais le ... «lalibre.be, jun 15»
2
Alexandre Desplat: «ma vie après l'Oscar restera la même»
Quand j'avais quinze-seize ans, avant même de devenir flûtiste professionnel, car j'ai été flûtiste, je rêvais de cinéma. J'écoutais les musiques ... «LaPresse.ca, fev 15»
3
Jules Bianchi, le petit prodige de la famille F1
Ce n'était plus d'actualité quand je l'ai rencontré quand il avait quinze-seize ans.» Début 2014, après une première saison d'initiation, Jules ... «20minutes.fr, out 14»
4
Interview de Sarkozy : les questions très embarrassantes de Jean …
Comment vous réagissez au principe et à la longueur de la garde à vue ? Elle a été exceptionnelle : quinze-seize heures avec les policiers. «Rue89, jul 14»
5
Les Outrepasseurs tome 1. Les Héritiers de Cindy Van Wilder
Cette série s'adresse à un lectorat plus mûr à partir de quinze-seize ans. Quoiqu'il en soit, le plongeon dans l'univers médiéval est ... «Toutelaculture, fev 14»
6
CULTURE VIDÉO. Kev Adams veut plaire à la majorité
Quand je me suis enfin rendu compte, vers quinze-seize ans, que les castings ne marcheraient pas, j'ai, moi-même tenté ma chance en ... «Le Républicain Lorrain, dez 13»
7
Jamel : « Vous me faites un beau cadeau »
À quinze-seize ans, je savais que l'école ne m'aimait pas. Heureusement, j'ai cette chance merveilleuse d'avoir des parents qui m'ont toujours ... «l'Humanité, set 13»
8
Un chœur qui bat à l'unisson depuis 10 ans
C'était il y a quinze-seize ans, on avait créé un atelier sous l'égide du comité de jumelage Marmande-Portogruaro. On voulait simplement ... «Sud Ouest, mai 13»
9
Formule 1: Jules Bianchi, le nouveau venu qui a brisé le tabou familial
Ce n'était plus d'actualité quand je l'ai rencontré quand il avait quinze-seize ans.» «Ca a longtemps été tabou dans ma famille, raconte ... «20minutes.fr, mar 13»
10
Handball made in New York
Quinze-seize heures de voyage, ça fait des souvenirs", sourit celui qui évoluait jusque-là dans la région toulousaine. C'est une vraie famille. «Sports.fr, mar 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quinze-Seize [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/quinze-seize>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT