Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "laize" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAIZE EM FRANCÊS

laize play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAIZE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Laize e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAIZE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «laize» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de laize no dicionário francês

A primeira definição de largura no dicionário é a largura de um tecido entre os dois eixos. Quantidade de tecido correspondente a essa largura. Outra definição de largura é a largura de uma tira de rolo de papel, expressa em centimetros. Laize também são cada uma das tiras de tecido que, costuradas, formam uma vela.

La première définition de laize dans le dictionnaire est largeur d'une étoffe comprise entre les deux lisières. Quantité d'étoffe correspondant à cette largeur. Une autre définition de laize est largeur d'une bande de papier en bobine, exprimée en centimètres. Laize est aussi chacune des bandes de toile qui, cousues ensemble, forment une voile.


Clique para ver a definição original de «laize» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LAIZE


arhize
arhize
arrhize
arrhize
coléorhize
coléorhize
décize
décize
exorhize
exorhize
gaize
gaize
hydrorhize
hydrorhize
in-seize
in-seize
mycorhize
mycorhize
pezize
pezize
phyllorhize
phyllorhize
pilorhize
pilorhize
pseudorhize
pseudorhize
pézize
pézize
quinze-seize
quinze-seize
rhize
rhize
seize
seize
six-seize
six-seize
syrrhize
syrrhize
treize
treize

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LAIZE

laissez-faire
laissez-passer
lait
laitage
laitance
laite
lai
laiterie
laiteron
laiteusement
laiteux
laitier
laitière
laiton
laitonner
laitue
laïus
laïusser
laïusseur
lakiste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LAIZE

blaze
caulirhize
coléorrhize
endorhize
endorrhize
exorrhize
macrorhize
macrorrhize
microrhize
microrrhize
notorhize
notorrhize
onze
pilorrhize
piléorhize
piléorrhize
quinze
synorhize
synorrhize
xanthorhize

Sinônimos e antônimos de laize no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LAIZE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «laize» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de laize

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LAIZE»

laize largeur symbole anglais couture tissu utile lettres deux définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes section_expression conjugaison nbsp commune laizé accueil habitants située saône loire dans région bourgogne superficie environ elle composée laize informatique internet multimédia définiton bande bobine papier wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso voir aussi laie laze lapiazé expression exemple usage contraire

Tradutor on-line com a tradução de laize em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAIZE

Conheça a tradução de laize a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de laize a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «laize» em francês.

Tradutor português - chinês

宽度
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ancho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

width
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चौड़ाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عرض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ширина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

largura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রস্থ
260 milhões de falantes

francês

laize
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lebar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Breite
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jembaré
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chiều rộng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அகலம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रुंदी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

genişlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

larghezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szerokość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ширина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lățime
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλάτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wydte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bredd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bredde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de laize

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAIZE»

O termo «laize» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.847 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «laize» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de laize
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «laize».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAIZE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «laize» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «laize» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre laize

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LAIZE»

Descubra o uso de laize na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com laize e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annales du commerce extérieur
K— d'ordre. 122.— Spanish stripe de couleur grenat-brun , laize entre lisières, 1 met. 52. Prix d'achat : 1 piastre 30 cents la yard. 123. — Spanish stripe de couleur écarlate, laize entre lisières, 1 met. 51. Prix d'achat : 1 piastre 40 cents la yard.
2
Les Fortifications de terre et les origines féodales dans le ...
La transition entre l'enceinte circulaire simple et les ouvrages plus complexes est fournie par cette fortification qui domine la vallée de la Laize, sur la rive gauche de la rivière. Elle est constituée d'abord par une enceinte semblable par ses ...
Michel Fixot, Véronique Gazeau, Pierre Baudin, 2008
3
Annales maritimes et coloniales
II.» PARTIE. ÉTOFFES, TOILES, &c. À EMPLOYER DANS LA CONFECTION DES EFFETS. Drap bleu de roi , ayant 1 19* de laize, teint en laine, pour le» effets d' habillement des premiers maîtres et maîtres. 1 pour paletots et capotes des ...
4
Traité pratique de voilure, ou exposé de méthodes ... pour ...
tement la coupe moyenneb une laize qu'en faisant monter ou descendre la laize moyenne d'une demi-laize. Ainsi dans le premier cas, en faisant monter la laize moyenne, nous aurions en l laize et demie pour les grandes coupes, 1 laize ...
Jules MERLIN, 1863
5
Annuaire des cinq départements de la Normandie
... de Bréville ; Bellenger, de Goupillières; Denis, de Banne - ville-sur-Ajon ; Malcouronne, de Noyers; Deprépetit, de Condé-sur-Noireau ; Tostain , de Hérouville ; Lamare , de Bayeux ; Disoir , d'Argences ; Viel , de Giberville ; David , de Laize.
6
Méthode pratique de la coupe des voiles des navires et ...
_ ' La seconde laize récouvre la première de o'“,o4 dans sa longueurîMesurée du bas, elle est égale ÈÏla_pt'emière _ laize égale _la;seconde, n'1'”oins o'“,05. La quatrième égale la troisième, moins o“',o4. Enfin, la cinquième laize égale_,la ...
Barthélemy J. Consolin, 1863
7
Méthode pratique de la coupe de voiles des navires et ...
suivie de tables graphiques facilitant les diverses opérations de la coupe, avec ou sans calcul Barthélemy Consolin. qui recouvrent les trames s'appellent chaînes; les bords de la laize s'appellent lis. g li. Les toiles à voiles sont fabriquées en ...
Barthélemy Consolin, 1863
8
Manuel du voilier ... revu et publié par ordre de S. Exc. M. ...
Pour montrer ceci clairement, je suppose que la laize ABEC (fig. 3a, pl. Il) doive être séparée de la pièce de toile ABCD : je vois que la direction EG, qui est celle de la coupe, est l'hypoténuse d'un triangle rectangle EFG, qui a pour côtés de ...
Barthélemy J. CONSOLIN, 1859
9
Dictionnaire universel du commerce: contenant tout ce qui ...
LAIT DE LUNE. Terme de Chymie. voyez^ Agaric minerai. LAITON. Efpece de cuivre. Voye\ Leton. LAIZE, ou LAYZE. Largeur qu'une étoffe ou une toile doit avoir entre les deux lifieres. Limes ou largeurs des étoffes d'or , d'argent & de foye j ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1723
10
L-Z
Laize. Se dit aufli pour signifier ce qu'on entend ordinairement par le mot de Lé. Ainsi l'on dit: Il faut six laizes de velours pour une jupe , au lieu de dire , six lés. Ce tetme n'est point en usage à Paris, peu à Lyon , mais davantage à Tours.
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Herederos de)), 1748

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAIZE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo laize no contexto das seguintes notícias.
1
Vire. Les agriculteurs de retour de Caen freinent la circulation …
“Avec une douzaine de collègues, nous étions à Bretteville-sur-Laize où nous bloquions l'accès à Caen depuis dimanche 15 h. Ce matin, nous ... «Voix Bocage, jul 15»
2
Le feu sacré des aspirants sapeurs-pompiers
L'association des jeunes sapeurs-pompiers de la mine forme des adolescents de Falaise, Bretteville-sur-Laize et Potigny, à devenir soldats du ... «Ouest-France, jul 15»
3
14 juillet à Falaise. Le feu sacré des aspirants sapeurs-pompiers
L'Association des jeunes sapeurs-pompiers de la mine forme des adolescents de Falaise, Bretteville-sur-Laize et Potigny à devenir soldats du ... «Ouest-France, jul 15»
4
Foot à Bretteville-sur-Laize. La 1re de Saint-Sylvain jouera au stade
Le Cingal Football-club (CFC) issu de la fusion entre les clubs de Bretteville-sur-Laize et Saint-Sylain en juin 2014, a tenu son assemblée ... «Ouest-France, jun 15»
5
La Printanière. Déménagement le 29 juin
Sur les 42 résidents que comptait La Printanière, 23 sont restés et vont ainsi être logés à Bretteville-sur-Laize dès le 29 juin prochain. «Voix Bocage, jun 15»
6
Bretteville-sur-Laize : Le livre Les pépins de Clémentine créé au …
Mardi soir, le livre album "Les pépins de Clémentine" a été présenté au collège de Bretteville-sur-Laize. C'est le fruit du travail mené depuis ... «maville.com, jun 15»
7
Dédicace à Bretteville-sur-Laize. La pauvreté religieuse par l'abbé …
Cet ouvrage est en vente à la Maison de la presse de Bretteville-sur-Laize, au prix de 17 €. « Tous les produits de la vente seront reversés à ... «Ouest-France, jun 15»
8
Loisirs en Pays de Falaise : Que faire du côté de Falaise ce week …
La 23e édition des Trophées du Cingal organisée par le Bretteville basket Cingal se déroule, ce dimanche, à Bretteville-sur-Laize. Près de 800 ... «maville.com, jun 15»
9
Education à Bretteville/Laize : Nouvelle organisation des temps …
Une nouvelle organisation des temps scolaires à Bretteville-sur-Laize vient d'être votée par le conseil communautaire et validée par ... «maville.com, jun 15»
10
Grainville-Langannerie Calvados. Accident entre Caen et Falaise …
Mardi 9 juin 2015, vers 14h, sur la N158, à Grainville-Langannerie, près de Bretteville-sur-Laize, entre Caen et Falaise (Calvados), un ... «Normandie-actu, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Laize [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/laize>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z