Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "onze" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ONZE EM FRANCÊS

onze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ONZE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Onze pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ONZE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «onze» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de onze no dicionário francês

A definição de onze no dicionário é dez mais uma.

La définition de onze dans le dictionnaire est dix plus un.


Clique para ver a definição original de «onze» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ONZE


bonze
bonze
bronze
bronze
gonze
gonze
irido-bronze
irido-bronze
quinze
quinze
simili-bronze
simili-bronze
similibronze
similibronze
soixante-quinze
soixante-quinze
zwanze
zwanze

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ONZE

onusienne
onychogène
onychographe
onychographie
onychogryphose
onychogrypose
onychomancie
onychomycose
onychopathie
onychophagie
onychophore
onychoptose
onychoptôse
onychose
onychoteuthis
onyx
onyxis
onzain
onzième
onzièmement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ONZE

askenaze
aze
balèze
barbouze
blaze
douze
gaze
gueuze
kamikaze
laize
lauze
mélèze
naze
partouze
ze
quatorze
seize
topaze
trapèze
treize

Sinônimos e antônimos de onze no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ONZE»

onze mondial bouge football roméo gramme diese telecom onze toute actu foot news bleus transferts infos mourinho veut faire troc avec guardiola pisté barcelone david luiz pourrait finalement rejoindre bayern munich lors nbsp wiktionnaire ɔ̃z adjectif numéral cardinal correspondant nombre dans histoire grecque étaient officiers publics athènes inauguration compagnie oposito kori jeudi rendez vous boulevard voltaire paris spectacles gratuits association jean pierre timbaud actualités concerts restauration rapide cocktails ambiance chaleureuse boutique livraison gratuite durant tout toutes commandes livrées canada habilleur contemporain nantes louis accueil

Tradutor on-line com a tradução de onze em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ONZE

Conheça a tradução de onze a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de onze a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «onze» em francês.

Tradutor português - chinês

十一
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

once
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

eleven
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ग्यारह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أحد عشر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

одиннадцать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

onze
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এগার
260 milhões de falantes

francês

onze
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sebelas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

elf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

十一
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

열한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sewelas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mười một
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பதினொரு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अकरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

on bir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

undici
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jedenaście
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

одинадцять
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

unsprezece
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έντεκα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

elf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

elva
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

elleve
5 milhões de falantes

Tendências de uso de onze

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ONZE»

O termo «onze» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 836 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «onze» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de onze
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «onze».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ONZE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «onze» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «onze» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre onze

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ONZE»

Citações e frases célebres com a palavra onze.
1
Pierre Filion
Onze ans, on questionne tout, les réponses n'arrivent pas à hauteur des doutes.
2
Gilles Veber
Chez l’homme, l’âge ingrat débute à onze ans et se termine quelques secondes avant sa mort.
3
George Bernard Shaw
L'alcool est un produit très nécessaire... Il permet au Parlement de prendre à onze heures du soir des décisions qu'aucun homme sensé ne prendrait à onze heures du matin.
4
Sacha Guitry
On peut pleurer sa mère, ou son père, ou son frère mais comment voulez-vous pleurer onze personnes !

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ONZE»

Descubra o uso de onze na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com onze e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Onze
Onze qui sont baroques, classiques, exaltés, minimaux, exotiques, intimes, qui voyagent au Soudan ou en France. Ils dessinent la géographie mouvante de la jeune littérature.
‎1999
2
Les Onze
Les voilà, encore une fois : Billaud, Carnot, Prieur, Prieur, Couthon, Robespierre, Collot, Barère, Lindet, Saint-Just, Saint-André.Nous connaissons tous le célèbre tableau des Onze où est représenté le Comité de salut public qui, ...
Pierre MICHON, 2012
3
Onze Minutes / Eleven Minutes
La jeune Maria, comme toutes les jeunes filles, n'aspire qu'à l'aventure, au grand amour, et rêve de vivre un conte de fées.
Paulo Coelho, 2010
4
Onze contre un
L'occasion pour le vieil homme de faire triompher l'équité sportive. Avec Onze contre un, Giorgio Faletti s'empare de manière magistrale de la question des matchs truqués.
Giorgio FALETTI, 2013
5
Une conversation entre onze heures et minuit: suivi de La ...
Mais il faut les lire d'affilée, comme Balzac les a écrites, l'une contrastant avec l'autre, et publiées dans les Contes bruns. A côté de ses grands romans, Balzac en verve, excelle dans la nouvelle courte et saisissante.
Honoré de Balzac, Pierre Bangin, 2001
6
Le premier homme de ma vie: Onze femmes racontent leur père
Le premier homme de ma vie ?
Olivia BENHAMOU, 2010
7
Onze rencontres: Sur le langage et les langues
Deux linguistes se rencontrent ici ; l'un a fondé une théorie notoire, toujours en cours d'élaboration et jugée par certains difficile ; l'autre désire mieux comprendre cette démarche de pensée singulière et la perspective qu'elle ...
Antoine Culioli, Claudine Normand, 2005
8
Onze romans d'oeil
Un roman d'œil est le récit du regard tourné vers le corps au travail.
Bernard Noël, 1988
9
Mystères sur mystères, ou les onze chevaliers. Histoire ...
loureusement ;.et aussitôt la porte du-sallon noir s'ouvrit avec vio— lance. Comme j'y étais appuyé , je fus prêt de tomber , mais je'me retins; je vis une épaisse fumée sortir des onze portes qui s'étaient ouvertes en même temps que la mienne; ...
‎1807
10
Oraison funébre de m. de Visdelou ... prononcée le onze ...
Capucin: Mzfflonnaire: Afostolique: (9' Care': , P R o N o N c {z E Le onze Dicembre fili-'04”: PAR LE R.P. NORBERT 'Cápucm de la 'Province de Lorraine, Míffionnaíre Apostulique 8( Procureur des Mísiìons des Capucins des Indes en Cour de ...
Claude Videlou, 1744

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ONZE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo onze no contexto das seguintes notícias.
1
Cameroun Nouvel attentat-suicide, au moins onze morts
Deux jeunes femmes kamikazes ont tué au moins onze personnes en se faisant exploser ce mercredi à Maroua, la capitale de l'Extrême-Nord ... «L'Alsace.fr, jul 15»
2
Régionales: têtes de liste PS retenues dans onze des treize régions …
Les têtes de liste PS pour les régionales de décembre ont été retenues dans onze des treize régions métropolitaines, celles concernant la ... «Le Point, jul 15»
3
loisirs moyeuvre-grande Trois challenges pour onze doublettes
MOYEUVRE-GRANDE.– Il est de tradition, à la mi-juillet d'organiser trois challenges au club de pétanque. La journée commence toujours par ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
4
Retour à la case prison pour onze militants de l'opposition
Onze membres du parti d'opposition ont été incarcérés mardi à la prison de Prey Sar à Phnom Penh à l'issue d'un jugement les condamnant à ... «Cambodge Post, jul 15»
5
Fenerbahçe-OM : le onze de départ marseillais
Marcelo Bielsa a livré les noms des onze joueurs qui vont débuter la rencontre. Lucas Ocampos occupera la place de numéro neuf, tandis que ... «Foot Marseille, jul 15»
6
Russie: onze morts dans un accident de la route
Onze personnes sont mortes et 28 ont été blessées dans un accident impliquant un bus près de la ville sibérienne de Krasnoïarsk, ont ... «BFMTV.COM, jul 15»
7
Onze Timber Wolves aux mondiaux
Ils étaient douze à s'être qualifiés pour ces mondiaux d'Heusden/Zolder, mais finalement, ils seront onze sur la ligne de départ puisque Lory ... «l'avenir.net, jul 15»
8
Découvrez les onze sites belges classés à l'Unesco
Celle-ci en comporte 1.031, mais saviez-vous que onze hauts lieux belges ont aussi cet honneur? 1. Les béguinages flamands (1998). «Metro Belgique, jul 15»
9
NBA 2k16 intégrerait onze équipes universitaires
NBA 2K16 pourrait ajouter des équipes universitaires à un roster déjà immense. La domination de la licence des studios 2K Sports devrait se ... «Gamer-Network.fr, jul 15»
10
Onze morts dans une embuscade au Mexique
Onze hommes ont été tués et cinq autres ont été blessés dans une embuscade tendue dans le nord du Mexique, rapportent lundi des médias ... «ICI.Radio-Canada.ca, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Onze [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/onze>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z