Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rabâcheur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RABÂCHEUR EM FRANCÊS

rabâcheur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RABÂCHEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rabâcheur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RABÂCHEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rabâcheur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rabâcheur no dicionário francês

A definição de rabatcher no dicionário é aquela que se repete, que repete as mesmas palavras incessantemente, que sempre adota as mesmas idéias.

La définition de rabâcheur dans le dictionnaire est celui, celle qui rabâche, qui répète sans cesse les mêmes propos, qui reprend toujours les mêmes idées.


Clique para ver a definição original de «rabâcheur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RABÂCHEUR


accoucheur
accoucheur
accrocheur
accrocheur
afficheur
afficheur
blancheur
blancheur
catcheur
catcheur
chercheur
chercheur
cracheur
cracheur
déclencheur
déclencheur
faucheur
faucheur
fraîcheur
fraîcheur
féticheur
féticheur
loucheur
loucheur
lécheur
lécheur
marcheur
marcheur
martin-pêcheur
martin-pêcheur
prêcheur
prêcheur
puncheur
puncheur
pécheur
pécheur
pêcheur
pêcheur
tricheur
tricheur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RABÂCHEUR

rab
rab´
rabab
rabâb
rabâchage
rabâché
rabâchement
rabâcher
rabâcherie
rabâcheuse
rabais
rabaissant
rabaissement
rabaisser
rabaisseur
raban
rabane
rabaner
rabanter
rabassaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RABÂCHEUR

aguicheur
arracheur
bâcheur
cheur
chevaucheur
coucheur
doucheur
défricheur
démarcheur
dénicheur
détacheur
empêcheur
gouacheur
moucheur
retoucheur
cheur
trancheur
ébaucheur
écorcheur
éplucheur

Sinônimos e antônimos de rabâcheur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RABÂCHEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rabâcheur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de rabâcheur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RABÂCHEUR»

rabâcheur bavard radoteur rediseur ressasseur rabâcheur définition dans répète sans cesse définitions rabâcheuse retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso voir aussi rabâcher rabâchage rabatteur expression conjugaison exemple usage mediadico personne rabâche subst celui celle mêmes propos reprend toujours idées synon vieille notre littré citations étymologie euse

Tradutor on-line com a tradução de rabâcheur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RABÂCHEUR

Conheça a tradução de rabâcheur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rabâcheur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rabâcheur» em francês.

Tradutor português - chinês

rabâcheur
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rabâcheur
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rabâcheur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rabâcheur
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rabâcheur
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rabâcheur
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rabâcheur
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rabâcheur
260 milhões de falantes

francês

rabâcheur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rabâcheur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rabâcheur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rabâcheur
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rabâcheur
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rabâcheur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rabâcheur
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rabâcheur
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rabâcheur
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rabâcheur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rabâcheur
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rabâcheur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rabâcheur
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rabâcheur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rabâcheur
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rabâcheur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rabâcheur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rabâcheur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rabâcheur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RABÂCHEUR»

O termo «rabâcheur» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 65.983 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rabâcheur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rabâcheur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rabâcheur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RABÂCHEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rabâcheur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rabâcheur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rabâcheur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RABÂCHEUR»

Descubra o uso de rabâcheur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rabâcheur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Tout ce qu'il dit n'est que du rabâchage : » II ne fait que rabâcher. » C'est un rabâcheur , une rabâcheuse. □, 1 - L'Abé De ¥ontei\ai dit des Réflexions de ( Horloge parlante , qu'elles sont três-justes , et ne sont fioint du rabâchage , malgré Ja ...
Jean F. Ferraud, 1788
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
RABÂCHEUR,. BUSE. subst.Cclui. ou. celle. qui rabache. Un vieux rabdchcur. RABAIS. s. m. Diminution de prix et de valeur. On lui a promis cent mille écus, mais il y aura bien du rabais. Il a acheté cette terre sur le pied (le dix: mille livres de ...
Académie française, 1822
3
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
fit passer la garnison au fil de 'é- RABÂCHEUR , EUSE 5 substantif~ fiaslique: portent le rabat court, G' les, gens de robe. même nom, au confluent des rivières de Raab 8c de Rabnitz qui se jettent peu après dans le Danube, â vingt lieues ...
Panckoucke, 1772
4
LE TEMPS DES JEUNES: Rythmes, durée et virtualités
C'est un rythme de vie très rabâcheur. Maintenant, oui, j'ai 21 ans. Maintenant je tiens tout et encore plus, mais non à trente ans» (Joaquin, ent. 23). On peut se demander si ce jeune madrilène de 21 ans, à l'approche de la trentaine, sera ...
Amparo Lasen, 2001
5
Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand ...
Ne raisonnez pas tant. Si vous raisonne* encore... Sans régime. R A J RAJOUTER pour Ajouter. Ajoutez , ajoutez encore et non pas, Rajoutez. RAM RAMAGER, RAMAGEUR, EUSE , pour Rabâcher, rabâcheur , euse. Il ne fait que rabâcher.
Jean François Michel, 1807
6
Traité de l'Ortographe Françoise
Rabâcheur, euse , rabâcheur ,êuse, s. m. et f. Celui ou celle qui rabâche. Rabais j rabais, s. m. Diminution de prix ou de valeur. Rabaissé, ée, rabaisse, ëe , part. Rabaissement, rabaissement, s. m. Diminution sur le prix des mo— noies ou ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, Claude Roger, 1801
7
Le grand vocabulaire françois
RABÂCHEUR , EUSE z substantif du style familier. Celui, celle qui rabâche. C'Ë/I un rabâcheur, une rabât/tease. RABAlS ; substantif masculin. Dimiq nurio. Diminution de prix 6e de valeur. Il croyait que 1e retour de ce varflèau lui produiroit ...
‎1772
8
Chateaubriand démasqué, ou, Examen critique de sa brochure ...
Ce n'est pas que j'aie la prétention d'être un « larmoyant prédicant de politique sentimen- <( taie, un rabâcheur de panache blanc et des « lieux communs à la Henri IV. » Eh quoi ! vous n'avez pas la prétention d'être un rabâcheur de panache ...
Marie-Armand de G. ¬de Maubreuil, 1831
9
Oeuvres complètes de Voltaire
et qui la porta au Inpidaire. Mademoiselle Corneille a une jolie voix; mais elle ne peut comprendre ce que c'est qu'un dièse. Pour son oncle le rabâcheur et le déclamateur, le cardinal de Bernis dit que je suis trop bon , et que je l'épargne trop.
Franç. Mar. Arouet de Voltaire, 1821
10
Oeuvres ...
Pour son oncle le rabâcheur et le déclamateur, le cardinal de Bernis dit que je suis trop bon , et que je l'épargne trop. J'ai fait très sérieusement une très grande perte dans l'im pératrice de toutes les Russies. On a assassiné Luc, et on l'a ...
Voltaire, 1839

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RABÂCHEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rabâcheur no contexto das seguintes notícias.
1
"Si Ibra ne t'aime pas..."
En revanche, l'entraîneur français est aussi rabâcheur que son compère italien: "Ils m'orientent tout le temps. Le coach, l'adjoint, même les ... «Sports.fr, jul 15»
2
Alain Bobard-Lambert et ses 40 (-1) moutons
... la petite dernière de l'"Honorata Familia" j'ai nommé la SEP BIOENERGY... Je persiste et signe. René Hamel le "rabâcheur" d'alertes. Alerter. «Le Club de Mediapart, mar 15»
3
En Arabie saoudite, construire des bonshommes de neige est un …
... des fois qu'on penserait à tort qu'il est l'auteur de cette pensée bouleversante! Mais avec qui peut-on le confondre, le rabâcheur d'Audiard? «Le Monde, jan 15»
4
Côte-d'Or - cinéma Abd Al Malik : « Il y a un génie français : je m'en …
Je ne suis pas là pour être un ressasseur de clichés, un rabâcheur d'amertumes. Je suis là pour être un donneur d'espoir, pour dire à ceux qui ... «Bien Public, dez 14»
5
Amado – Detrez, la fraternisation baroque ?
Selon lui, Amado, « habile rabâcheur joue sur ce clavier, depuis cinquante ans »14. Il insiste d'autre part sur le caractère humide de l'ancienne métropole ... «Revues.org, jun 14»
6
Les économistes atterrés aux Mardis de l'ESSEC
Rien que leur manière de lire leurs notes de présentation des invités atteste un illettrisme de rabâcheur scolaire bien dans son moule tiède. «AgoravoxTv, fev 14»
7
Fabrice Luchini en pince pour Natacha Polony
je sais pas t'aurai pu relever un bon mot du rabâcheur qui invente rien mais qui est tellement humble qui laisse même pas le temps à ses ... «AgoravoxTv, set 13»
8
Les éleveurs chevalins veulent trouver un remède
En clair, il faudrait oublier un peu l'équitation et trouver un équivalent boucher au rabâcheur spot de publicité « Le cheval, c'est génial ». «Sud Ouest, ago 13»
9
Rappeurs sans peur à La Havane
Le duel est inégal : le rap est marginal et écouté par les initiés, alors que le reggaeton a tout envahi avec son rythme rabâcheur (le dem bow) et ... «Libération, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rabâcheur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rabacheur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z