Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trancheur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRANCHEUR EM FRANCÊS

trancheur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANCHEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trancheur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRANCHEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «trancheur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trancheur no dicionário francês

A definição de slicer no dicionário é a que corta.

La définition de trancheur dans le dictionnaire est celui qui tranche.


Clique para ver a definição original de «trancheur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRANCHEUR


accoucheur
accoucheur
accrocheur
accrocheur
afficheur
afficheur
blancheur
blancheur
catcheur
catcheur
chercheur
chercheur
cracheur
cracheur
déclencheur
déclencheur
faucheur
faucheur
fraîcheur
fraîcheur
féticheur
féticheur
loucheur
loucheur
lécheur
lécheur
marcheur
marcheur
martin-pêcheur
martin-pêcheur
prêcheur
prêcheur
puncheur
puncheur
pécheur
pécheur
pêcheur
pêcheur
tricheur
tricheur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRANCHEUR

tranchage
tranchant
tranche
tranché
tranche-caillé
tranche-gazon
tranche-montagne
tranche-tête
tranche-tout
tranchecaille
tranchée
tranchée-abri
tranchées
tranchefile
tranchefiler
tranchelard
trancher
tranchet
trancheuse
tranchoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRANCHEUR

aguicheur
arracheur
cheur
cheur
chevaucheur
coucheur
doucheur
défricheur
démarcheur
dénicheur
détacheur
empêcheur
gouacheur
moucheur
pleurnicheur
retoucheur
cheur
ébaucheur
écorcheur
éplucheur

Sinônimos e antônimos de trancheur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRANCHEUR»

trancheur delcoupe weber manuel moulinex fresh express rapeur mathieu jambon omas magimix trancheuse amazon petits prix livraison gratuite dès euros achat produits commandez trancheur lame crantée multifonction idéale pour petite charcuterie fromage pain légumes lisse nbsp simplex professionnel hachoir viande vous propose large gamme hachoirs trancheurs mélangeurs scies restaurants charcutiers bouchers électrique comparer avec leguide

Tradutor on-line com a tradução de trancheur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRANCHEUR

Conheça a tradução de trancheur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de trancheur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trancheur» em francês.

Tradutor português - chinês

切片机
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

máquina de cortar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

slicer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्लाइसर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقطيع اللحم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ломтерезки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fatiador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Slicer
260 milhões de falantes

francês

trancheur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

slicer
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hobel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スライサー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

얇게 써는 기계
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

slicer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

slicer
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Slicer
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

slicer
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dilimleyici
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

affettatrice
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krajalnica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ломтерізки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

feliat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόπτων εις φέτας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Snijder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slicer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slicer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trancheur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANCHEUR»

O termo «trancheur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.950 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trancheur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trancheur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «trancheur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRANCHEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trancheur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trancheur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre trancheur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRANCHEUR»

Descubra o uso de trancheur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trancheur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le fumage du poisson
Trancheur* Mass : Cette société allemande (RFA) a installé en France plus de 50 machines entre 1984 et 1989. Elle est le leader sur ce marché. Le trancheur Maas (Figure 42) est proposé avec tapis de réception, machine de reconstitution et ...
Camille Knockaert, 2002
2
Le chalutier Téméraire: 55 hommes à bord
Gare à ne pas les « balancer » sur le trancheur ou le laveur. Pauvres castors ! Combien de têtes de poissons n'ont-ils pas reçues sur la leur! Comment n'ont-ils pas été assommés! Et que dire, lorsque l'on n'a pas droit à la parole? Que dire ...
Jean Tesson, 2003
3
Dictionnaire des Régionalismes de Saint-Pierre et Miquelon
_6 2 et que, d'une façon peu logique, lesflictionnaires recents ne signa ent pas quoiqu'ils enregistrent son derive trancheur'. mm I s.m. Pêcheur qui tranche' la morue. 1 "Le trancheur avec son couteau, lui, retirait la raquette”. 2 "Vous enlevez ...
Patrice Brasseur, Jean-Paul Chauveau, 1990
4
Dictionnaire des égionalismes du Français de Terre-Neuve
TRANCHEUR [tRäjœR] s. m. Q Pêcheur qui tranche* la morue. «Si le trancheur était bon, ben. . . ça prenait* deux hommes pour le tenir* aller, ça prenait un piqueur* pis un décolleur* pour le tenir aller». Les dictionnaires contemporains ...
Patrice Brasseur, 2012
5
Etoiles mourantes
Le trancheur se commande de la voix, il acceptera vos ordres. Effacez tout ce qui n'est pas nécessaire, je vous surveillerai. — Je suis icipour vous reconstruire, Charon. Jouer les vandales ne fait pas partie de mes attributions. — Même si c' est ...
Ayerdhal, Jean-Claude Dunyach, 2003
6
L'illustration
Celui qui est debout à l'étal est le décolleur, dont le nom désigne l'olhce ; le trancheur est assis vis-à-vis de lui : on le reconnaît au gantelet tout fumant du sang de la veille qui recouvre sa main gauche, et qui en déguise mal l' impatience ...
7
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
un homme trancheur, pour désigner une personne qui parle, qui décide hardiment. tranciiis subst. mas. (tranchi), rang d'ardoises ou de tuiles échancrees . tranchoir, subst. mas. (tranchoare), plateau de bois sur lequel on tranclte, où l'on coupe ...
Napoléon Landais, 1849
8
Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine
Pour les marins français des bancs* de Terre-Neuve, un trancheur c'était un « marin spécialisé pour ouvrir les morues en deux, pour les rendre plates et en extraire l'arête principale » (Convenant 1988 : 230) ; à RivièreBourgeois du ...
Chantal Naud, 2011
9
Histoire naturelle generale et particuliere
Le trancheur prend cette morue par l'oreille fauche , et lu'i appuie le dos contre un taquet long •d'un pied et: haùt: He'éleiix :pouceé ; il lui donne on (petit coup de couteau tranchenr au côté gauche de d'arbres qui ont leurs feuilles; mais on les ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon
10
Au plus près du vent
L'énocteur, travaillant entre le trancheur et le décolleur, prenait la carcasse sortie des mains du décolleur et arrachait, tout simplement, les viscères du poisson. De là, le poisson passait entre les mains du trancheur, lequel, comme les saleurs ...
Russ Hofvendahl, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANCHEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trancheur no contexto das seguintes notícias.
1
Lignes de conditionnement : une demande de solutions globales
... grâce à ses différentes machines (trancheur de pain, dépileur de pain, dépose fromage, dépose gras, dépose papier, empileur de garniture, ... «agro-media.fr, jul 15»
2
Souris morte sur la table de la Boulangerie Kascher de qualité
Des excréments se trouvaient sur plusieurs tablettes, près d'une planche à découper, sur un trancheur, à côté de contenants d'épices, de sacs ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
3
Narbonne : deux idées primées pour leur innovation
... gêné le "trancheur de viande", alors la Direction de la pépinière a eu l'idée de géni ,non expliquée, de déclasser RAM vers la catégorie des ... «L'indépendant.fr, jul 15»
4
"On ne peut pas penser que ces fous fassent partie d'une civilisation".
Qui est le plus ou le moins civilisé, entre les exécuteurs de peine de mort étasuniens et le trancheur de tête français de l'Isère? Dans Orange ... «Le Club de Mediapart, jun 15»
5
Choisir son jambon : les conseils du spécialiste mondial pour ne …
Jesus ventanas Barroso et Jose Manuel Hidalgo meilleur maître trancheur de jambon d'Espagne./Photo DDM Nathalie Saint Affre. «ladepeche.fr, jun 15»
6
Procès de Paul Laurent : «En réalité, vous étiez déterminé à la finir»
... Paul, qui aurait eu le temps de discuter pendant les dix minutes de trajet où aucun mot n'est prononcé, sort son couteau, un trancheur de 38 ... «ladepeche.fr, jun 15»
7
L'accusé a-t-il prémédité le meurtre de son ex-copine ?
L'arme du crime, un couteau de boucher appelé «trancheur» dont la lame mesure 25 cm, était retrouvé immaculé de sang par les enquêteurs ... «ladepeche.fr, jun 15»
8
Amputée d'un doigt après un accident du travail
Le trancheur de médaillon ne disposait pas de son carter de protection. En tentant de décoincer la machine dans laquelle de la chair de ... «Le Télégramme, jun 15»
9
De 14h à 6h du matin : notre dimanche-marathon à Villette Sonique
La surprise est d'autant plus grande de voir ces (très) jeunes mecs exécuter un rock ahurissant de trancheur viscérale, déstructuré, bruitiste et ... «Les Inrocks, mai 15»
10
Foire du 1er mai : des innovations au menu
La présence du trancheur hydrostatique à culbuteur inversé, qui transforme la vulgaire carotte en pièce de musée, ou de la montre ... «ladepeche.fr, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trancheur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/trancheur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z