Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "régule" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÉGULE EM FRANCÊS

régule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉGULE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Régule e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÉGULE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «régule» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de régule no dicionário francês

A primeira definição de regulamentos no dicionário é a substância metálica não dúctil extraída de certos minerais e considerada como a parte mais pura delas. Outra definição de regulamentos é uma liga especialmente baseada em estanho, chumbo e antimônio, ou feita de resinas sintéticas, que é usada como revestimento antifricção para as peças sujeitas a um atrito prolongado. Regule também é um conjunto de dois pesos usados ​​para avançar ou atrasar um relógio quando você se aproxima deles ou afastá-los do centro do foliot.

La première définition de régule dans le dictionnaire est substance métallique non ductile extraite de certains minéraux et considérée comme la partie la plus pure de ceux-ci. Une autre définition de régule est alliage notamment à base d'étain, de plomb et d'antimoine, ou constitué de résines synthétiques, que l'on utilise comme revêtement antifriction pour les pièces soumises à un frottement prolongé. Régule est aussi ensemble de deux poids servant à faire avancer ou retarder une horloge selon qu'on les approche ou qu'on les éloigne du centre du foliot.


Clique para ver a definição original de «régule» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RÉGULE


jugule
jugule
ligule
ligule
lingule
lingule
mergule
mergule
propagule
propagule
spergule
spergule
virgule
virgule

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RÉGULE

régul
régulage
régularisant
régularisateur
régularisation
régulariser
régularité
régulateur
régulatif
régulation
régulativement
réguler
régulier
régulière
régulièrement
régurgitation
régurgiter
habilitable
habilitateur
habilitation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RÉGULE

bascule
capsule
cellule
coule
formule
foule
granule
gueule
hercule
houle
minuscule
module
moule
mule
poule
préambule
péninsule
seule
stipule
véhicule

Sinônimos e antônimos de régule no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RÉGULE»

régule métal charges bronze composition définition régule wiktionnaire latin regulus enfant jeune regis alchimistes croyaient antimoine pouvait devenir nbsp identification metal connexion terme plusieurs sens selon encyclopédie diderot obtient purification effet reverso conjugaison voir aussi auto régulé hormono régul réguler expression exemple usage contraire dans internaute correcte réglo définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression comment différencier févr chim substance métallique ductile

Tradutor on-line com a tradução de régule em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÉGULE

Conheça a tradução de régule a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de régule a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «régule» em francês.

Tradutor português - chinês

调整对象
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

regula
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

regulates
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नियंत्रित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ينظم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

регулирует
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

regula
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিয়ন্ত্রণ করবে
260 milhões de falantes

francês

régule
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mengawal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

regelt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レギュレートします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

규제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngatur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quy định
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒழுங்குபடுத்தும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नियमन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düzenler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Regola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Reguluje
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

регулює
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Regleaza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρυθμίζει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Reguleer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

reglerar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

regulerer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de régule

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÉGULE»

O termo «régule» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.665 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «régule» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de régule
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «régule».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÉGULE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «régule» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «régule» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre régule

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RÉGULE»

Descubra o uso de régule na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com régule e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chymie expérimentale et raissonnée
Régule d'antimoine 1 fur le ), ** jof Régule d'antimoine à l'air , ** joj Régule d' antimoine au feu , ** ìof Régule d'antimoine avec de l'eau , ** )<9 Régule d' antimoine avec le phlogistique, ** 911 Régule d'antimoine avec le soufre , ** jif Régule ...
Antoine Baumé, 1773
2
Chymie expérimentale et raisonnée
Régule d'antimoine (fur le ) , 305 Régule d'antimoine à l'air , ** 30? Régulç d' antimoine au feu , ** joj Régule d'antimoine avec de l'eau , ' 310 Régule d' antimoine avec le phlogistique, ** 3 1 1 Régule d'antimoine avec le soufre , ** 31/ Régule ...
Antoine Baume, Pierre François Didot ((Paris)), 1773
3
Chymie expérimentale et raisonnée, par m. Baumé apothicaire ...
Fusion , *'l' Régule d'asscnic par sublimation , ** Régule d'arsenic; ses propriétés , 'H' Régule de cobalt (sur le) , *î* Régule de coba'lt à l'air , **' Régule de cobalt avec le phlogiffique , *W :Régule de cobalt avec le soufre , *I* m .U4 CV 1H clvij ...
‎1773
4
Collection académique, composée des mémoires, actes ou ...
g" -- aisément briser ; il n'avoit point de scories ,. parce que le borax avoit paíst . XIII. a travers ie creuset , & son poids étoit d'une once & une dragme. Je fis N E encore fondre ce dernier régule avec une demie once de borax calciné, une 75 7 * ...
5
Collection académique: Physique expérimentale séparée. t.1. 1761
On rompit un morceau de ce régule qui se trouva peser trente grains, & on le garda pour l'affiner séparément ; le reste qui pesoit quatre-vingt- Transaction» treize grains fut de nouveau fondu avec le même antimoine, ayant été Phil° sOPHIQ- ...
Jean Berryat, Philibert Guéneau de Montbéliard, M. Paul (François), 1761
6
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
ANTIMOlNE (Régule martial d'). Mettez quatre onces de petits clous de fer dans un creuset que vous placerez au milieu d'un fourneau à fondre ; couvrez le creuset 8C l'entourez de charbon. Quand les clous seront rouges 8c commenceront à ...
Denis Diderot, Benard, 1778
7
Collection académique composée des mémoires, actes ou ...
Cette seconde opé- Année ration donna un régule pesant quatre-vingt onze grains que j'appellerai F, de sorte qu'il y eut très-peu cle perte; 8c l'on eut lieu de loupçonner que quelque différence accidentelle dans la manipulation avoit ...
Jean Berryat, Guéneau de Montbeillard, 1761
8
Collection academique, composee des memoires, actes ou ...
Cette seconde opération donna'un régule pesant quatre—vingt onze grains que j 'appellerai F, de sorte qu'il y eut très—peu de perte; &c l'on eut lieu de sotxpçonner que quelque différence accidentelle dans la manipulation avoit empêché ...
9
Collection académique, composée des mémoires, actes, ou ...
Cette seconde opération donna un régule pesant quatre-vingt onze grains que j' appellerai F , de sorte qu'il y eut très-peu de perte; 8c l'on eut lieu de soupçonner que quel ue différence accidentelle dans la manipulation avoit empêche' que la ...
‎1761
10
Encylopedie Ou Dictionnaire Raisonne
pour en ôter toute la salure , &e l'on au!a le safran de mars antimonial de Stahl. Le régule martial entre dans la composition du régule des métaux dont on se sert pour faire le lilíum. Zauichelli se servait auffi du régule martial pour faire ses ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÉGULE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo régule no contexto das seguintes notícias.
1
"Qui contrôle la mer ?" ou les dessous de la mondialisation et du …
Qui contrôle la mer ? éclaire les multiples facettes d'une "libéralisation heureuse" et "d'une main qui régule le profit pour le bonheur de tous" si ... «AgoravoxTv, jul 15»
2
L'avenir appartient aux gens qui se lèvent tôt (et ce n'est pas qu'une …
Ces gènes définissent notre rythme circadien qui régule les niveaux de notre pression sanguine, de notre température corporelle, de nos ... «Slate.fr, jul 15»
3
A faire soi-même : infusion d'alchémille pour apaiser les brûlures d …
L'alchémille est une plante aux vertus antispasmodiques, elle régule le cycle féminin et soulage les problèmes intestinaux. Voici une recette ... «TopSanté, jul 15»
4
Agriculture. La préférence nationale ne règlera que partiellement le …
Pour conclure (temporairement), de deux choses lʼune : soit on régule les prix et on fixe des règles à respecter (des quotas pour être clairs), ... «Le Peuple breton, jul 15»
5
A Barcelone, le marché El Ninot retrouve son éclat
Pour cela, un système de lamelles perforées qui régule l'entrée de la lumière naturelle a été installé. Et pour adapter le marché aux besoins ... «CyberArchi.com, jul 15»
6
Produits anesthésiques: L'ONMD régule le circuit de distribution
L'Ordre national des médecins dentistes (ONMD) vient de mettre en place une nouvelle procédure qui régit le circuit de distribution des ... «Leseco.ma, jul 15»
7
Prix du boeuf: Valls fait pression sur les abatteurs et les industriels
Mais nos pauvres agriculteurs vont continuer de crever jsuqu'a ce que le marché régule car c'est toujours le marché qui a le dernier mot. «Boursorama, jul 15»
8
Les chambres hypoxiques en 8 questions
La pièce est équipée d'un compresseur qui régule l'entrée et la sortie d'air. On retire donc des molécules d'oxygène dans la pièce pour forcer ... «BFMTV.COM, jul 15»
9
Qui Contrôle la Mer ?
... libéralisation heureuse » et « d'une main qui régule le profit pour le bonheur de tous »… si l'on en croit le discours lénifiant des armateurs. «Surf Prevention, jul 15»
10
Au barrage du pont de Tancarville, entre peur et colère
Personne ne régule encore la circulation au fameux giratoire de l'A 131, si ce n'est, lui-même, cet afflux de véhicules qui n'avance que par ... «Paris Normandie, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Régule [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/regule>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z