Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hercule" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HERCULE EM FRANCÊS

hercule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERCULE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hercule e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HERCULE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «hercule» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
hercule

Heracles

Héraclès

Heracles, de seu primeiro nome Alcide, filho de Zeus e Alcmena, é um dos heróis mais venerados da Grécia antiga. A mitologia grega lhe empresta um grande número de aventuras que o vêem viajando através do mundo conhecido dos Dorianos e em todo o Mediterrâneo, desde a expansão da Grande Grécia até o Submundo. A mais famosa de suas façanhas são as doze obras. É mencionado na literatura grega já em Homero. Heracles corresponde ao Hércules da mitologia romana. O Hércules dos romanos às vezes é retratado como menos violento do que seu alter ego grego nas histórias em que ele intervém e conhece algumas aventuras que ocorrem especificamente na Itália. Héraclès, de son premier nom Alcide, fils de Zeus et d’Alcmène, est l'un des héros les plus vénérés de la Grèce antique. La mythologie grecque lui prête un très grand nombre d’aventures qui le voient voyager à travers le monde connu des Doriens puis dans toute la Méditerranée, à partir de l’expansion de la grande Grèce, jusqu’aux Enfers. Les plus célèbres de ses exploits sont les douze travaux. Il est mentionné dans la littérature grecque dès Homère. Héraclès correspond à l’Hercule de la mythologie romaine. L’Hercule des Romains est parfois dépeint comme moins violent que son alter ego grec dans les récits où il intervient et connaît quelques aventures se déroulant spécifiquement en Italie.

definição de hercule no dicionário francês

A definição de Hercules no dicionário é o nome do demi-deus, filho de jupiter e alcmene, famoso por suas lutas e seus doze trabalhos, símbolo de força física.

La définition de hercule dans le dictionnaire est nom du demi-dieu, fils de jupiter et d'alcmène, célèbre par ses luttes et ses douze travaux, symbole de la force physique.

Clique para ver a definição original de «hercule» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HERCULE


bascule
bascule
canicule
canicule
clavicule
clavicule
crépuscule
crépuscule
fascicule
fascicule
majuscule
majuscule
matricule
matricule
minuscule
minuscule
molécule
molécule
muscule
muscule
opercule
opercule
particule
particule
pellicule
pellicule
ridicule
ridicule
tentacule
tentacule
testicule
testicule
tubercule
tubercule
ventricule
ventricule
véhicule
véhicule
vésicule
vésicule

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HERCULE

herbier
herbière
herbivore
herborisant
herborisateur
herborisation
herborisatrice
herborisé
herboriser
herboriseur
herboriste
herboristerie
herbu
herchage
hercher
hercheur
hercheuse
hercotectonique
herculéen
hercynien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HERCULE

animalcule
corpuscule
cuticule
diverticule
follicule
cule
graticule
groupuscule
immatricule
macule
monticule
opuscule
panicule
cule
pédicule
pédoncule
renoncule
réticule
saccule
spicule

Sinônimos e antônimos de hercule no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HERCULE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «hercule» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de hercule

ANTÔNIMOS DE «HERCULE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «hercule» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de hercule

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HERCULE»

hercule alcide balèze bateleur colosse fort gaillard géant lutteur saltimbanque titan avorton myrmidon série travaux avion disney streaming film héraclès premier fils zeus d’alcmène héros hercule allociné brett ratner avec dwayne johnson mcshane homme légende prend tête groupe mercenaires pour mettre terme nbsp wikimini encyclopédie enfants équivalent bien décrivent manière différente bienvenue site consacré ηρακληζ célèbre personnification force identifié tard autres pays phénicien melkarth ogma académie nancy metz histoire céramique peinture tous texte video trailer spectaculaire barbare mars séries gulli aime apar quand embrassent anonymous mais fois trouve voit trop trucage version dévoile cinéma découvrez première bande annonce nouveau autour mythologique rôle principal tour unesco world heritage centre sert phare repère terrestre entrée port corogne nord ouest espagne depuis siècle après date insertion services

Tradutor on-line com a tradução de hercule em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HERCULE

Conheça a tradução de hercule a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hercule a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hercule» em francês.

Tradutor português - chinês

铁腕人物
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

forzudo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hercules
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दिग्गज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرجل القوي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

силач
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

homem forte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শক্তিমানব
260 milhões de falantes

francês

hercule
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orang kuat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

starker Mann
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

有力
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

독재자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

strongman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hùng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பலசாலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अत्यंत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

diktatör
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

uomo forte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

człowiek silnej ręki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

силач
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

strongman
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ισχυρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sterkman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

starke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

strongman
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hercule

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERCULE»

O termo «hercule» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.864 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hercule» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hercule
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hercule».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HERCULE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hercule» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hercule» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hercule

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «HERCULE»

Citações e frases célebres com a palavra hercule.
1
Ménandre
Hercule ne s’est pas fait en une seule nuit.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HERCULE»

Descubra o uso de hercule na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hercule e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sénèque, Hercule furieux: introduction, texte, traduction et ...
Le mythe d'Heracles que tue epouse et fils dans un acces de folie apres avoir accompli ses exploits a depuis toujours emu le public et a connu de nombreuses interpretations en litterature aussi bien qu'en philosophie.
Lucio Anneo Seneca, Margarethe Billerbeck, Sophie Guex, 2002
2
Hercule Tome 3 - La révolte des titans: Hercule
Hercule a encore cinq travaux à accomplir pour payer sa dette envers Héra.
Michel Honaker, 2012
3
Dans les traces d'Hercule: les voies transalpines du ...
A l'occasion de l'Année internationale des montagnes 2002, mais aussi du bicentenaire de la route impériale du Mont-Cenis et du lancement du chantier ferroviaire Lyon-Turin, le Conseil d'architecture, d'urbanisme et de l'environnement de ...
‎2003
4
Hercules Salutaris: Hercule au sanctuaire de Deneuvre ...
L'exploration du site archéologique de Deneuvre, prés de Baccarat, a conduit à mettre au jour un sanctuaire de source dédié à Hercule qui fournit des inscriptions et surtout des représentations figurées de ce dieu, formant le vaste ...
Gérard Moitrieux, 1992
5
Entre hommes et dieux: le convive, le héros, le prophète
Apothéose. et. héroïsation. dans. Hercule. sur. l'Œta. de. Sénèque. Florence. DUPONT,. Maître. de. conférences. à. Paris. IV. La tragédie romaine n'est ni un discours mythique ni une parole religieuse. Elle ne sert pas à mettre en place des ...
Annie France Laurens, 1989
6
Les clés de l'employabilité: Les 12 travaux d'Hercule ...
Adaptez-vous !
Gérard Rodach, Ramez Cayatte, 2006
7
Mort et apotheose d'Hercule
Nice et Hercule; mais ce dernier y est imberbe comme sur le vase de Canino. La seconde peinture faisant partie de l'ancienne collection du comte de Lamberg (l), présente un trait de ressemblance de plus encore que la précédente avec le ...
Joseph Emmanuel Ghislain Roulez, 1848
8
Tisons d'Hercule: Ou Fragments pour servir de supplément et ...
A— la. vignette du titre représente Hercule, vêtu de ta peau de lion, armé de la massue, entreprenant un de ses travaux les plus difficiles, et commençant à nettoyer les étables d'Augias Roi d'Elisée. Ces étables n'avoient pas été nettoyées de ...
9
Hercule, tome 1 - L'Héritier de la foudre: Hercule
Couverture de Miguel Coimbra
Michel Honaker, 2011
10
L'apothéose d'Hercule de François Lemoyne au château de ...
François Lemoyne doit décorer le plafond du salon de marbre du Grand Appartement de Versailles. Entre 1733 et 1736 il crée l'un des chefs-d'oeuvre de la peinture française. Par une équipe d'historiens d'art et de restaurateurs.
Emmanuel Ducamp, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERCULE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hercule no contexto das seguintes notícias.
1
Hercule Poirot - L'aventure de l'Étoile de l'Ouest - Lundi 20 juillet à …
Poirot, est excité à l'idée de la venue à Londres de Marie Marvelle, «la plus grande star du cinéma belge». En attendant au jardin d'Hatton, ... «Toutelatele.com, jul 15»
2
L'éphéméride du 21 juillet 2015 - SudOuest.fr
Saint-Victor Mort à Marseille sous Maximilien Hercule (285-305) dont il était l'un des officiers mais qui le fit broyer sous une meule, Victor aurait ... «Sud Ouest, jul 15»
3
Les petits secrets de Miss Marple - news télé - Programme TV
Hercule Poirot (dont l'interprète emblématique David Suchet a bouclé la dernière enquête en 2014) et la célèbre enquêtrice de St Mary Mead ... «Télé Loisirs.fr, jul 15»
4
Sabran attend ses seigneurs, les visiteurs de sa première fête …
Des travaux d'Hercule. Avec le sourire, toujours. DR. Sabran attend ses seigneurs, les visiteurs de sa première fête médiévale Surtout faire ... «Midi Libre, jul 15»
5
Habile synthèse de d'Artagnan et de Davy Crockett : comment Zorro …
Il se fait les dents avec un premier film : Ulysse contre Hercule (Mario Caino, 1962). On y voit un Hercule plus paresseux que nature chargé par ... «Atlantico.fr, jul 15»
6
téléspectateurs France 5 - Jean Marc Morandini
TMC misait sur "Hercule Poirot". La série a attiré 471.000 téléspectateurs, soit 2.8% de part de marché. "La grande marche des dinosaures" ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, jul 15»
7
Audiences TV : Le Champion de la télé petit leader devant Fort …
Sous la barre des 500.000, on retrouve un autre inspecteur célèbre, Hercule Poirot, dont les aventures sur TMC passionnent cette semaine ... «Premiere.fr Télé, jul 15»
8
Hercule Poirot
Hercule Poirot, aidé d'un jeune assistant, aura à coeur de dénouer cet inextricable mystère. AUTRES PROGRAMMES DU GENRE ... «Toutelatele.com, jul 15»
9
Vire. [Portrait] Calvados. Une normande taille les costumes des …
... réalisé des costumes pour la série Jane Eyre de Charlotte Brontë diffusée à la BBC, mais aussi pour les séries Merlin (2008), Hercule Poirot ... «Normandie-actu, jul 15»
10
A Toulouse aussi il y a des arènes romaines
Mais elle a une autre hypothèse, il pourrait s'agir de l'influence de l'Empereur Maximien Hercule, qui s'était installé à Chriagan à l'époque. «France Bleu, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hercule [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hercule>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z