Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stipule" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STIPULE EM FRANCÊS

stipule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STIPULE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Stipule e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STIPULE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «stipule» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
stipule

estados

Stipule

Na botânica, as estipulações são peças foliares, duas em número, sob a forma de folhas reduzidas localizadas em ambos os lados do pecíolo, na sua base, no ponto de inserção no caule. Nota: "stipule" é um nome feminino. Embora um par de estipulações seja considerado um elemento da estrutura típica da folha superior da planta, muitas vezes está ausente ou reduzido a pequenas dimensões. ▪ Portal de biologia ... En botanique, les stipules sont des pièces foliaires, au nombre de deux, en forme de feuilles réduites situées de part et d'autre du pétiole, à sa base, au point d'insertion sur la tige. Note : « stipule » est un nom féminin. Bien qu'une paire de stipules soit considérée comme un élément de la structure type de la feuille des végétaux supérieurs, elle est souvent absente, ou réduite à des dimensions infimes. ▪ Portail de la biologie...

definição de stipule no dicionário francês

A definição de stipule no dicionário é em algumas espécies, pequeno apêndice foliares realizado pela base do pecíolo da folha. Outra definição de stipule é fornecida com estipulações.

La définition de stipule dans le dictionnaire est chez certaines espèces, petit appendice foliacé porté par la base du pétiole foliaire. Une autre définition de stipule est pourvu de stipules.

Clique para ver a definição original de «stipule» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM STIPULE


copule
copule
crapule
crapule
cupule
cupule
manipule
manipule
papule
papule
scrupule
scrupule
serpule
serpule
tipule
tipule

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO STIPULE

stilton
stimulant
stimulateur
stimulation
stimule
stimulé
stimuler
stimuline
stimulovigilance
stimulus
stipe
stipendiaire
stipendié
stipendiée
stipendier
stipité
stipulant
stipulation
stipulé
stipuler

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO STIPULE

bascule
capsule
cellule
coule
formule
foule
granule
gueule
hercule
houle
minuscule
module
moule
mule
poule
préambule
péninsule
seule
soule
véhicule

Sinônimos e antônimos de stipule no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «STIPULE»

stipule article dispose botanique définition stipuler signification fleur ligule contrat droit stipules sont pièces foliaires nombre deux forme feuilles réduites situées part autre pétiole base point insertion stipulé dans signée près paris demeure sieur jean berry paix bicêtre ducs bourgogne orléans devaient licencier nbsp définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison stipule mediadico notrefamille anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises aquaportail désigne formation foliacée développant niveau gaine peut être caduque appendices pairs tatoufaux déc sachez chers lecteurs même première chose apprend ordonne prescrit wiktionnaire personne

Tradutor on-line com a tradução de stipule em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STIPULE

Conheça a tradução de stipule a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de stipule a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stipule» em francês.

Tradutor português - chinês

美国
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estados
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

states
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

राज्यों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

состояния
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estados
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাজ্যের
260 milhões de falantes

francês

stipule
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

negeri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Staaten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

状態
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상태
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

negara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாநிலங்களில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राज्यातील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

devletler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stati
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стану
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

statele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κράτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

state
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stater
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stater
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stipule

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STIPULE»

O termo «stipule» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.471 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stipule» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stipule
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «stipule».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STIPULE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stipule» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stipule» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre stipule

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «STIPULE»

Descubra o uso de stipule na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stipule e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Quelques observations de morphologie végétale, faites au ...
Lobularia maritima. Stipule piliforme. 2. Brassica campestris. Stipule triangulaire. — 3. DrabaAizoon. Deux stipules en forme de languette, pédicellées, appartenant aux deux feuilles voisines. — 4. Sisymbrium Columnœ. Stipule dont la partie ...
J. M. Norman, 1857
2
Annales des sciences naturelles
Tous ces lobes sont réunis par une large membrane , et on pourrait dire en peu de mots que la stipule est spatulée , avec une base élargie et pinnatifide du côté extérieur, à lobes divergens. Tel est le V. tricolor qui est commun dans les ...
3
Annales des sciences naturelles: Botanique et biologie végétale
Botanique et biologie végétale Adolphe Brongniart, Antoine Guillemin, Joseph Decaisne, Philippe Édouard Léon Van Tieghem, Julien Costantin, Pierre Allorge, Louis Blaringhem. de là que partent tous les petits faisceaux destinés à la stipule.
Adolphe Brongniart, Antoine Guillemin, Joseph Decaisne, 1887
4
Analyse Des Pandectes De Pothier, En Francais, Servant Aussi ...
Il en serait autrement s'il stipulait nommément pour telle personne, encore que cette personne devienne dans la suite héritière, parce que cette personne n'était pas son maître quand il a stipulé. Il y a aussi des choses que l'esclave héréditaire  ...
..... Moreau de Montalin, 1824
5
Pandectes de Justinien, mise dans un nouvel ordre, avec les ...
C'est pourquoi , « si un esclave donné a tin usufruitier stipule qu'on donnera l' usufruit de lui-même (i) sans dire à qui ou nommément pour son maître, il acquiert pour ce dernier (2) comme un esclave commun dont la stipulation est nulle ...
6
Annales des sciences naturelles. Botanique
Extrémité du rhizome montrant la disposition des stipules, t, partie du rhizome portant des racines adventives r ; S, stipule qui enveloppait toutes les parties placées au-dessus d'elle ; S', stipule qui revêtait la feuille, dont on voit une partie du ...
7
Analyse des pandectes de Pothier, en français, servant aussi ...
qu'autant qu'il stipule pour tous ses maîtres, pour lui-même ou sans dire pour qui. Toutefois il peut recevoir la tradition d'une chose ou stipuler nommément pour un de ses maîtres, et acquérir ainsi pour celui-là seul et non pour les autres; ...
J.-L. Moreau de Montalin, 1824
8
Textes choisis des Pandectes traduits et commentés
Si je stipule qu'on donnera à Titius qui est sous ma puissance, j'aurai acquis le droit de créance; c'est comme si j'avais stipulé pour moi, puisque tout ce qu' acquiert la personne placée sous ma puissance, m' est acquis à moi-même. Ces deux ...
Charles Auguste Pellat, 1859
9
Quelques observations de morphologie végétale faites au ...
Lobularia maritime. Stipule piliforme. -— 2. Brassica campestris. Stipule triangulaire. 3 Draba Aizoon. Deux stipules en forme de languette, pédicellées, appartenant aux deux feuilles Voisines. — 4. Sisymbrium Columnœ. Stipnle dont la partie ...
J. M. NORMAN, Halvor Heyerdahl RASCH, 1857
10
Analyse des Pandectes de Pothier
Tout ce qu'on a dit ci-dessus se réduit donc à cela, que si Vesclave de deux ou plusieurs maîtres stipule pour l'un ou pour l'autre alternativement, sa stipulation _est nulle; que, s'il stipule pour l'un ou pour Pautre , sans dire pour qui, ou pour ...
J. L. Moreau de Montalin, 1824

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STIPULE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stipule no contexto das seguintes notícias.
1
culture Centre culturel à Saint-Avold: bilan flatteur mais...
Il ne pourra les garder mais assure que « le cahier des charges de la DSP stipule l'obligation pour la Ville de reclasser les salariés ». «Le Républicain Lorrain, jul 15»
2
"Le village palestinien voué à la démolition est situé sur des terres …
En outre, il stipule que si leurs maisons venaient à être détruites, les résidents gardaient néanmoins le droit d'utiliser les terres agricoles. «i24news, jul 15»
3
Occupation illégale des plages à Jijel : Un remake des années …
Au niveau des espaces munis d'une autorisation, la place est payée 100 dinars, alors que le cahier des charges stipule clairement un tarif par ... «El Watan, jul 15»
4
Mauvaise réception de la TNT : il lance une pétition
... enquête via un formulaire officiel de huit pages, qu'il remplit en partenariat avec un professionnel antenniste, comme le stipule le document. «Ouest-France, jul 15»
5
Ticha Béav 2015 : Un israélien sur trois jeûne pour ce jour de deuil
Il y a une loi en Israël qui « interdit d'ouvrir des lieux de divertissement à Ticha Be Av », qui stipule que l'autorité locale est autorisée à adopter ... «Alyaexpress-News, jul 15»
6
Education: le gouvernement autorise l'ouverture d'une école belge …
... primaire et secondaire à programme belge, qui comprendra les classes allant de la maternelle à la dernière année du secondaire", stipule le ... «Agence de Presse Africaine, jul 15»
7
Une loi pour contrer l'obsolescence programmée en France
Le texte de présentation de la nouvelle loi stipule que «l'obsolescence programmée se définit par l'ensemble des techniques par lesquelles un ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
8
Traversée du lac Saint-Jean: Desharnais, seul à l'arrivée
Ce n'était pas extrême, toutefois, car la règle de la FINA stipule que l'eau doit être au minimum de 59 degrés pour autoriser le départ. «LaPresse.ca, jul 15»
9
Vallauris : le roi d'Arabie Saoudite s'offre un lieu public
Nous pouvons imaginer les retombées économiques pour la région comme le stipule le journal de samedi de LA Montagne, car les palaces de ... «Sixactualités, jul 15»
10
Pourquoi la Déclaration de Potsdam est-elle toujours ineffaçable?
L'article 9 de la Constitution de 1947 stipule notamment que "le peuple japonais renonce à jamais (...) à l'usage de la force comme moyen de ... «Quotidien du Peuple, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stipule [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/stipule>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z