Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "réprouvable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÉPROUVABLE EM FRANCÊS

réprouvable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉPROUVABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Réprouvable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RÉPROUVABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «réprouvable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de réprouvable no dicionário francês

A definição de repreensível no dicionário é condenar fortemente o que é considerado repreensível. Condenar. Excluir, rejeitar.

La définition de réprouvable dans le dictionnaire est condamner sévèrement ce qui est considéré comme répréhensible. Condamner. Exclure, rejeter.


Clique para ver a definição original de «réprouvable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RÉPROUVABLE


buvable
buvable
concevable
concevable
cultivable
cultivable
dérivable
dérivable
imbuvable
imbuvable
inconcevable
inconcevable
increvable
increvable
insolvable
insolvable
introuvable
introuvable
invivable
invivable
irrecevable
irrecevable
lavable
lavable
lessivable
lessivable
observable
observable
recevable
recevable
redevable
redevable
relevable
relevable
solvable
solvable
trouvable
trouvable
vivable
vivable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RÉPROUVABLE

reproposer
réprouvé
réprouvée
réprouver
reps
reptation
reptiforme
reptile
reptilien
reptilité
reptilivore
repu
républicain
républicaine
républicainement
républicaniser
républicanisme
républicaniste
républicatoire
républicole

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RÉPROUVABLE

achevable
adjectivable
apercevable
clivable
conservable
improuvable
inachevable
incultivable
incurvable
inobservable
inretrouvable
irretrouvable
objectivable
percevable
poursuivable
promouvable
prouvable
préconcevable
retrouvable
sauvable

Sinônimos e antônimos de réprouvable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RÉPROUVABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «réprouvable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de réprouvable

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RÉPROUVABLE»

réprouvable blâmable réprouvable définition dans condamné rejeté wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis nbsp désigne pers attitudes actes condamner sévèrement considéré comme répréhensible synon blâmer grande reverso voir aussi retrouvable réprouvé reprochable réprouver expression conjugaison exemple usage source emile littré critique langue alexandria sensagent définitions dérivés analogique retrouvez notre mediadico notrefamille peut dicocitations prononciation tous aucun résultat pour été signalé équipes afin soit ajouté plus bref délais mesure faute academic deux genres

Tradutor on-line com a tradução de réprouvable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÉPROUVABLE

Conheça a tradução de réprouvable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de réprouvable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «réprouvable» em francês.

Tradutor português - chinês

应受谴责
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

censurable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reprehensible
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निन्दा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستحق اللوم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

предосудительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

repreensível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিন্দনীয়
260 milhões de falantes

francês

réprouvable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tercela
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verwerflich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

非難
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비난 할만한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

reprehensible
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khiển trách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கண்டிக்கத்தக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दोषास्पद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kınanması gereken
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

riprovevole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

naganny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

негожий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

condamnabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατακριτέος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verwerplik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förkastlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forkastelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de réprouvable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÉPROUVABLE»

O termo «réprouvable» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 63.262 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «réprouvable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de réprouvable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «réprouvable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÉPROUVABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «réprouvable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «réprouvable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre réprouvable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RÉPROUVABLE»

Descubra o uso de réprouvable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com réprouvable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ih'ya ʻouloûm ed-dîn: ou, Vivification des sciences de la foi
1ère condition : La chose doit être réprouvable (mounkar). Différence entre mounkar et macçiya. C'est un concept plus général ; un acte peut être mounkar et non macçiyw ; par exemple si un enfant boit du vin, ce n'est pas une rébellion contre ...
Ghazzālī, Georges Henri Bousquet, 1955
2
Théorie du code pénal espagnol: comparée avec la legislation ...
Art. 195. — Celui qui , par violence, ou dans des vues contraires à la constitution ou par tout autre motif réprouvable , empêcherait un sénateur ou un député d' assister aux Cortès, subira la peine de la prison correctionnelle. Art. 196. — Ceux  ...
Frédéric Laget-Valdeson, Louis Laget, 1860
3
Ê[email protected]: Envisager une transmission durable
La plupart du temps, le comportement individuel n'a rien de réprouvable en soi et peut au contraire exprimer un dessein libératoire. Ce qu'il y a de plus réprouvable éventuellement (quand il n'y a pas été contraint par la force ou par les ...
Jean-Philippe Testefort, 2009
4
IBLA
C'est, lui dis-je, un sentiment de pitié à ton égard, puisque j'ai étendu la main pou - écarter de toi une chose réprouvable, mais je n'ai pas pu aller jusr qu'au bout ! Il baissa à nouveau la tête, méditant sur mes paroles. Puis, se tournant vers moi ...
5
Sacrifices En Islam: Espaces Et Temps D'Un Rituel
Il est réprouvable de sectionner la moelle épinière ou de décapiter la victime, mais elle est néanmoins mangeable. La décapitation est une torture supplémentaire infligée à la victime sans intérêt. La victime peut être mangée en raison de ...
Pierre Bonte, Anne Marie Brisebarre, Altan Gökalp, 1999
6
Études sur la tradition islamique: extraites du tome II des ...
26 distinyuo entre innovation bonne ou louable, et mauvaise ou réprouvable ( hasana ou mahmûda1 et sayyi'a ou madmûma). Sur ce distinyuo, nous possédons des données datant du temps des anciens docteurs de l'Islam. Déjà Mâlik b.
Ignác Goldziher, 1952
7
Réflexions critiques sur l'ouvrage de Broussais: De ...
(l) Il est dans cet ouvrage un enseignement donné comme point de doctrine, dont je tire une conséquence vraiment réprouvable. Avant de la mentionner , voyons quel est ce point de doctrine. L'auteur commence par établir cette grande ...
François Guillaume Besnard, 1829
8
Le Tournant du siècle des lumières, 1760-1820: les genres en ...
... considère ces rapports comme sacrés et inviolables, l'ordre établi comme rationnel et moralement justifié et toute violation de cet ordre comme coupable et réprouvable. Telle est la conception à laquelle Alexander Pope a donné une forme ...
György Mihály Vajda, 1982
9
Oeuvres de Henri Heine
Mais si les Juifs n'avaient regardé le corps qu'avec dédain , les chrétiens , ultras de spiritualisme, allèrent encore plus loin qu'eux dans cette voie et proclamèrent le corps comme réprouvable, mauvais, comme le mal même. Nous voyons ...
Heinrich Heine, 1835
10
Mort annoncée des institutions psychothérapiques
... à tout ce qui est bien né, puissance, beauté, affirmation de soi sur terre, il fallut que l'instinct de ressentiment devenu génie, s'inventa un autre monde, d'où cette affirmation de la vie nous apparut comme le mal, la chose réprouvable en soi.
Antoine Appeau, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÉPROUVABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo réprouvable no contexto das seguintes notícias.
1
Microsoft s'est acquitté d'une amende de 16,4 millions d'euros au fisc
Grâce à ce montage financier, légalement acceptable, moralement réprouvable, Microsoft diminue substantiellement le montant de son impôt ... «Le Journal du Geek, fev 15»
2
La médecine anti-âge pour éviter le bistouri
... mis en garde contre cette technique qualifiée de “déontologiquement réprouvable”. Pourtant, l'utilisation de fils pour retendre la peau n'est pas une hérésie. «Le Particulier, dez 14»
3
Eastern Boys
S'en suit une histoire intense, où Campillo sait faire oublier le côté peu sympathique - et moralement réprouvable - de la rencontre d'un adolescent peut-être ... «Froggy's Delight, mar 14»
4
Dieudonné, Soral : une haine qui fait recette
Alors bien sûr, dans la fine équipe du 11 il "tape" de manière humoristique sur toutes les religions, mais seul l'antisémitisme serait réprouvable. «Politis, jan 14»
5
Sénégal : à propos d'une écologie "rizièricide" en Casamance
Mais la dynamique de replantage de palétuviers telle qu'insufflée en Casamance (sud du Sénégal) est réprouvable pour tout défenseur des ... «Afrik.com, ago 13»
6
Sénégal : Le « mbarane » ou l'art de collectionner des amants
Moralement discutable, voire réprouvable, le « mbarane » ne gêne pourtant pas les filles qui le pratique au risque de voir leur réputation ternie, ... «S'informer en temps réel, jun 13»
7
Comment gérer les cas de maladie de longue durée
Mais souvent, il est rare, sur la place, qu'on en arrive à cette issue moralement réprouvable, même si le coût financier peut être important et ... «La Vie Éco, nov 12»
8
L'enseignement du vocabulaire en Espagne avant et après le …
Si un écrivain possède un caractère prestigieux dans l'histoire littéraire, mais « moralement réprouvable ou à tendances idéologiques ou religieuses erronées, ... «Revues.org, fev 12»
9
Chez Rodrigo Garcia, le sauveur, c'est le verbe
Toute doctrine est réprouvable, parce qu'elle s'acharne à vouloir nous sauver". Voilà exactement ce dont traite Rodrigo Garcia, en partant ... «Le Monde, dez 11»
10
Rajeunir, les méthodes qui ne marchent pas
Notre comité scientifique ne peut cautionner par le silence cette pratique scientifiquement et donc déontologiquement réprouvable », indique la ... «L'Express, jul 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Réprouvable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/reprouvable>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z