Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "observable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OBSERVABLE EM FRANCÊS

observable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBSERVABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Observable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA OBSERVABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «observable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

observável

Observable

No formalismo da mecânica quântica, uma operação de medição é representada pelo que é chamado de observável. Dans le formalisme de la mécanique quantique, une opération de mesure est représentée par ce qu'il est convenu d'appeler une observable.

definição de observable no dicionário francês

A definição de observável no dicionário é a que pode ser observada.

La définition de observable dans le dictionnaire est qui peut être observé.

Clique para ver a definição original de «observable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OBSERVABLE


buvable
buvable
concevable
concevable
cultivable
cultivable
dérivable
dérivable
imbuvable
imbuvable
inconcevable
inconcevable
increvable
increvable
inobservable
inobservable
insolvable
insolvable
introuvable
introuvable
invivable
invivable
irrecevable
irrecevable
lavable
lavable
lessivable
lessivable
recevable
recevable
redevable
redevable
relevable
relevable
solvable
solvable
trouvable
trouvable
vivable
vivable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OBSERVABLE

obséquieux
obséquiosité
observabilité
observance
observant
observante
observantin
observateur
observation
observatoire
observatrice
observé
observée
observer
obsesseur
obsessif
obsession
obsessionnant
obsessionnel
obsessivement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OBSERVABLE

achevable
adjectivable
apercevable
clivable
conservable
improuvable
inachevable
incultivable
incurvable
inretrouvable
irretrouvable
objectivable
percevable
poursuivable
promouvable
prouvable
préconcevable
retrouvable
réprouvable
sauvable

Sinônimos e antônimos de observable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OBSERVABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «observable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de observable

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OBSERVABLE»

observable visible définition universe mécanique quantique observer java collection dans formalisme opération mesure représentée convenu appeler reverso voir aussi observé observance observateur expression conjugaison exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression homonymes observable platform oracle documentation this class represents object data model view paradigm subclassed represent that application wants have sens situation laquelle accès visuellement fait regarder

Tradutor on-line com a tradução de observable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBSERVABLE

Conheça a tradução de observable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de observable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «observable» em francês.

Tradutor português - chinês

可观察
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

observable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

observable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नमूदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يمكن إدراكه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наблюдаемый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

observável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লক্ষণীয়
260 milhões de falantes

francês

observable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diperhatikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sichtbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

観測可能
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

관찰 할 수있는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

katon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tuân theo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காணக்கூடிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दृश्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

izlenebilir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

osservabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dostrzegalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спостережуваний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

observabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αισθητός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waarneembaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

observerbar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

observer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de observable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBSERVABLE»

O termo «observable» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.570 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «observable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de observable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «observable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OBSERVABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «observable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «observable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre observable

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «OBSERVABLE»

Citações e frases célebres com a palavra observable.
1
Françoise Héritier
La différence sexuée est la première chose observable et sur laquelle la volonté humaine n'a pas de prise. Aucun moyen n'existe pour changer la donne : il y a du masculin et il y a du féminin.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OBSERVABLE»

Descubra o uso de observable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com observable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Physique et réalité: un débat avec Bernard D'Espagnat
Une dimension de qualification opératoire d'un microétat i/' est rebaptisé observable quantique et les manifestations perceptibles d'une observable quantique sont dénommées ses valeurs propres. Lensemble des valeurs propres possibles ...
Michel Bitbol, 1997
2
Modélisation et identification des processus
4.15 : Transformation par retour de sortie. partie observable xi et une partie non observable X2 = y — + A22X2 + + Du. (4.180) Dans cette formulation, la paire (.4i i , Ci ) est complètement observable, la dimension de la matrice .4n est alors ...
Frédéric Rotella, Irène Zambettakis, Jean-Pierre Richard, 1992
3
Commande et optimisation de systèmes dynamiques
L'observabilité est alors définie de la manière suivante : Définition 20 ( observabilité globale) Le système (4.H) est dit observable en x si I(x) = {x} et il est observable si I(x) = {x} pour tout x. En fait, le système est observable si pour tous les états ...
Frédéric Bonnans, Pierre Rouchon, 2005
4
LA PHASE COMME OBSERVABLE MACROSCOPIQUE POUR CERTAINS ...
ETATS COHERENTS GENERALISES, ETATS DE PHASE ET PHENOMENE DE CONDENSATION. LE MODELE DE DICKE ET LA TRANSITION DE PHASE SUPERRAYONNANTE. ETAT "SUPERRADIANT" ET OBSERVABLE PHASE.
G.. VALLEE, 1977
5
Mécanique quantique
(10.1) Notre point de départ sera donc de poser, selon le principe de correspondance, que l'observable moment cinétique orbital est : L = fxp. (10.2) Les trois composantes Lx, Ly, Lz de cette observable vectorielle ne commutent pas.
Jean-Louis Basdevant, Jean Dalibard, Manuel Joffre, 2002
6
Sur la barque du temps
Mais c'est une partie qui, comme le remarquait Descartes (et plus tard Valéry), n' est pas directement «observable». Si on veut en parler dans une représentation de l'Univers total (du Tout), il va donc falloir «ouvrir» la représentation de ...
Jean E. Charon, 1989
7
Dieu n'est pas phénoménal: Mais le Hasard non plus !
Donc il y a perte de la lumière (donc de l'énergie) émise par les objets poussés par l'expansion à passer de l'autre côté du bord de notre univers observable. Donc j'en arrive à la conclusion suivante grâce au coup de pouce d'Hubert Reeves ...
Patrice Weisz, 2013
8
Mécanique quantique 1: Fondements et premières applications
12.1.2. Notion. d'observable. En Mécanique Ondulatoire de Schrôdinger, les grandeurs dynamiques sont représentées par des opérateurs. La correspondance trouvée par Schrôdinger est : j x — > multiplication par x • . \ px - > -iftx dérivation ...
Claude Aslangul, 2007
9
250 réponses à vos questions sur l'astronomie
La démarche qui précède doit se contenter de mesurer l'univers observable. mais il y a moyen d'aborder le problème par la voie de la théorie du Big Bang. Dans le modèle cosmologique inflationaire. l'Univers est en fait bien plus grand que ...
Pierre-Yves Bely, Carol Christian, Jean-René Roy, 2008
10
Problèmes à N-corps et champs quantiques: cours élémentaire
Observables à un corps Les observables d'un système de n particules identiques peuvent être facilement construites à partir des observables individuelles. Si A est une observable mono- particulaire sur Jf on définit l'action de A sur le jcmc ...
Philippe A. Martin, François Rothen, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBSERVABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo observable no contexto das seguintes notícias.
1
Gecina : Résultats du 1er semestre 2015
Cette stabilité est observable sur le portefeuille de bureaux comme sur les portefeuilles de diversification. Au sein du portefeuille bureaux, ... «Zonebourse.com, jul 15»
2
Le castor a recolonisé l'Allier
Un calcul qui ne doit rien à un quelconque comptage, l'animal étant difficilement observable puisqu'il ne sort de son terrier que la nuit. «La République du Centre, jul 15»
3
La médication de Messahel
Selon lui, c'est exactement le contraire qui est aisément observable en Algérie, l'islamisme gagnant de plus en plus de terrain et s'érigeant ... «L'Expression, jul 15»
4
Le risque de se trouver au chômage augmente en Suisse, selon le …
Pour les employés de bureau et les ouvriers, l'évolution reflète une situation observable dans d'autres économies: les emplois à revenu moyen ... «Romandie.com, jul 15»
5
Le sud a la cote
Cette tendance est observable à la grandeur du Québec, et le Saguenay ne fait pas exception. La possibilité de prendre un vol à partir de ... «Le Journal de Québec, jul 15»
6
L'ANP, le moral et le verglas artificiel
... prolongement dans le temps ni dans le territoire, faisant en sorte à ce que la terminus n'est pas encore observable dans les rétroviseurs. «Al Huffington Post, jul 15»
7
Adaptabilité raisonnable à la réalité monétaire
La focalisation sur la masse monétaire, c'est-a-dire sur une donnée observable relativement fiable et «objective», favorisait à la fois la ... «L'AGEFI, jul 15»
8
Un astéroïde de 5,4 trillions $ a frôlé la Terre
Le croiseur n'était malheureusement pas observable à l'œil nu, ayant passé à une distance 30 fois plus proche que Mars, mais 6 fois plus loin ... «MétéoMédia, jul 15»
9
Paris : réorganisation du mouvement du 14 juillet
... mouvements cachent leurs véritables intentions, peut être même le votre mais à l'heure actuelle la violence en politique n'est pas observable ... «AgoravoxTv, jul 15»
10
Les nocturnes de Bibracte : la terrasse aux étoiles, mercredi 22 …
... de notre galaxie, la Voie Lactée, qui est elle-même une galaxie parmi quelques dizaines de milliards d'autres dans l'Univers observable. «Gens du Morvan, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Observable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/observable>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z