Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vivable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VIVABLE EM FRANCÊS

vivable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIVABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vivable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VIVABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vivable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Qualidade de vida

Qualité de vie

A qualidade de vida de uma população é um problema importante em economia e ciência política. Utilizamos os conceitos de utilidade e bem-estar. É medido por muitos indicadores socioeconômicos (o Índice de Desenvolvimento Humano (IDH), por exemplo). Depende, em grande medida, da capacidade de comprar bens e serviços (a noção de poder de compra), mas também em situações nas áreas de liberdade (liberalismo econômico), no respeito pelos direitos humanos, pela felicidade , saúde, etc. La qualité de vie d’une population est un enjeu majeur en sciences économiques et en science politique. On utilise les notions proches d’utilité et de bien-être. Elle est mesurée par de nombreux indicateurs socio-économiques (l’indice de développement humain (IDH) par exemple). Elle dépend dans une large partie de la capacité à acheter des biens et services (notion de pouvoir d'achat), mais aussi des situations dans les domaines de la liberté (libéralisme économique), de respect des droits de l'homme, de bonheur, de santé, etc.

definição de vivable no dicionário francês

A definição de viver no dicionário é onde se pode viver de forma agradável e conveniente.

La définition de vivable dans le dictionnaire est où l'on peut vivre agréablement, commodément.

Clique para ver a definição original de «vivable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VIVABLE


buvable
buvable
concevable
concevable
cultivable
cultivable
dérivable
dérivable
imbuvable
imbuvable
inconcevable
inconcevable
increvable
increvable
inobservable
inobservable
insolvable
insolvable
introuvable
introuvable
invivable
invivable
irrecevable
irrecevable
lavable
lavable
lessivable
lessivable
observable
observable
recevable
recevable
redevable
redevable
relevable
relevable
solvable
solvable
trouvable
trouvable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VIVABLE

vitupérer
vivace
vivacement
vivacité
vivandier
vivandière
vivant
vivante
vivarium
vivat
vivats
vive
vive-eau
vivement
vivent
viverridés
viveur
vivier
vivifiant
vivificateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VIVABLE

achevable
adjectivable
apercevable
clivable
conservable
improuvable
inachevable
incultivable
incurvable
inretrouvable
irretrouvable
objectivable
percevable
poursuivable
promouvable
prouvable
préconcevable
retrouvable
réprouvable
sauvable

Sinônimos e antônimos de vivable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VIVABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vivable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de vivable

ANTÔNIMOS DE «VIVABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «vivable» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de vivable

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VIVABLE»

vivable accommodant agréable commode confortable doux facile habitable possible souple soutenable supportable traitable accablant invivable planete définition developpement durable viable equitable qualité d’une population enjeu majeur sciences économiques science définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp vivable peut vivre parlant pers caractère anton opération transformée évidemment sera toujours wiktionnaire prononciation anagramme libre masculin féminin vivables anglais reverso francais voir vivace viabilité vivacité expression notre ligne conjugaion mediadico notrefamille wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises avenir homepage

Tradutor on-line com a tradução de vivable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VIVABLE

Conheça a tradução de vivable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vivable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vivable» em francês.

Tradutor português - chinês

适于居住的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

habitable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

livable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बड़े जीवन बाल का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صالحة للعيش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уживчивый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

habitável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাসযোগ্য
260 milhões de falantes

francês

vivable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sesuai didiami
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

erträglich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

住みやすいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사는 보람이있는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

livable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có thể ở được
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாழத்தகுந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yaşanabilir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abitabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

znośny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

злагідний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acceptabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποφερτός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bewoonbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beboelig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

levelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vivable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIVABLE»

O termo «vivable» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.198 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vivable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vivable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vivable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VIVABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vivable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vivable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vivable

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «VIVABLE»

Citações e frases célebres com a palavra vivable.
1
Gilles Archambault
Ce n'est que rétrospectivement que la vie paraît douce. Elle ne nous semble vivable que lorsque le moment présent est supportable.
2
Philippe Bouvard
Sans la paresse qui dissuade de pousser la méchanceté trop loin et la concurrence à son paroxysme, notre société ne serait pas vivable.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VIVABLE»

Descubra o uso de vivable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vivable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Urbanisation et développement pour une planète viable et ...
Sur la base d'un adage fameux, les spécialistes de littérature comparée assimilent souvent l'histoire des traductions et de la réception d'une œuvre étrangère à l'histoire des trahisons successives, et variées, de cette œuvre, l ...
Guy Berger, 1997
2
La fêlure du plaisir: Commentaires
Monique Dixsaut. QU'EST-CE QU'UNE VIE VIVABLE ? LA DÉCOUVERTE DE LA VIE MIXTE DANS LE PHILÈBE, 20 B-22 B ' David LEFEBVRE Au début du Philèbe, en 20 b, Socrate abandonne brutalement la méthode dialectique qu'il vient ...
Monique Dixsaut, 1999
3
Réflexions pour un monde vivable: propositions de la ...
Durant trois années, sous la présidence de Jacques Testart, la Commission française du développement durable (placée sous l'autorité du Premier ministre) s'est saisie des principaux enjeux en matière d'environnement et de santé ...
Jacques Testart, 2003
4
La licorne et le dragon: les malentendus dans la recherche ...
La Licorne et le Dragon, enfin édité entièrement en français, réunit la totalité des textes de ce colloque baptisé La Route de la soie.
‎2003
5
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Vivable, adj. dis 2 g. ; qui peul uvre, est susceptible de vivre : cet enfant est vivable. Viviftable, adj. des 2 g. ; qui peul cire vivifié ces plantes, toutes ces choses sont vivifialiles. Vivijicateur, s. m., f. trice ; celui, celle, qui vivifie • c'est un vivificaieur.
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
6
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Vilupéralion , s. f. ; blâme , censure, r' proche, réprimande; action de vitupérer. Vilupéralivemertt , adv.; d'une manière vitupérative; par, avec vitupératiun. Vivable, adj. des 2 g. ; qui peut iivre, est susceptible de vivre : cet enfant est vivable.
Jean-Baptiste Richard, 1845
7
Oeuvres
Sans santé n'est la vie vie, n'est la vie vivable : âSio; pîo«, pio; àëioio; 8. Sans santé n'est la vie que langueur ; la vie n'est que simu- lachre de mort. Ainsi donc vous, estans de santé privés, c'est à dire mors , saisissez vous du vif; saisissez ...
François Rabelais, Henri Burgaud des Marets, 1858
8
Oeuvres, collationees pour la premiere fois sur les editions ...
Sans santé n'est la vie vie, n'est la vie vivable : àôio; pio«, pio; àëioto; 8. Sans santé n'est la vie que langueur ; la vie n'est que simu- lachre de mort. Ainsi donc vous, estans de santé privés, c'est à dire mors , saisissez vous du vif; saisissez ...
François Rabelais, 1858
9
Mosaïsme et société: De la tradition à la révolution
Le mosaïsme peut être considéré comme la théorie politique et sociale du judaïsme : libération, justice, paix en constituent pour ainsi dire la colonne vertébrale; à partir de laquelle devrait pouvoir se développer une société ...
Francis Bailly, 2003
10
L'Homme et la société
qui n'est plus dénonciatrice comme chez Michel Foucault puisqu'il s'agit seulement de créer les conditions d'une « vie vivable » (106). En ce sens, selon Brossat, les dirigeants de l'État chinois « ont réalisé un programme biopolitique sans ...
Margaret Manale, Homme et la Societe, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIVABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vivable no contexto das seguintes notícias.
1
Des fourmis par millions dans un quartier de Meusnes
Mais qui va lui racheter son bien transformé en fourmilière ? « Ce n'est plus vivable. » Pourtant le jeune homme aime ce village qui compte un ... «la Nouvelle République, jul 15»
2
Bilan en demi-teinte pour Tourcoing-plage qui a plié bagage
Et puis au niveau météo, ça a été largement vivable malgré la canicule puis la pluie », estime Ghislaine qui vient chaque année depuis 2006. «La Voix du Nord, jul 15»
3
Pourquoi les 600 millions de Hollande aux éleveurs ne serviront …
... pour lui rendre les moyens d'être compétitive pour les agriculteurs les plus productifs, et simplement saine et vivable pour les plus petits. «Wikiagri, jul 15»
4
Cannabis: les jeunes en Paca champions de la fumette
Il s'est donc intellectuellement passé quelque chose : à un moment, la vie ne leur a plus du tout semblé vivable, et il leur était impossible de ... «Nice-Matin, jul 15»
5
Viande bovine : « Une augmentation de 60 cts acceptée à l …
Il est trop lourd, ça n'est plus vivable, souffle-t-il. C'est souvent le cédant qui se sacrifie car son repreneur n'a pas les moyens de tout assumer. «La France Agricole, jul 15»
6
Genève, bucolique... et idéalisée
La Terre est difficilement vivable et l'espace invivable. Mais ailleurs? On ne sait. Sauf que pour le moment, le reste de notre système solaire a ... «Tribune de Genève, jul 15»
7
La NASA annoncera une découverte importante provenant de son …
Non seulement heureuse d'avoir mis à sac la Terre, l'espèce humaine est dans une quête incessante de trouver une nouvelle sphère vivable à ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
8
Le TAFTA hors des consciences
Le meilleur accord pour sauvegarder un climat vivable serait donc de STOPPER LE TAFTA. Tout accord de la COP 21 qui resterait dans le ... «Mediapart, jul 15»
9
DIRECT. Crise des éleveurs : la FNSEA ne voit "pas de raison de …
Non, c'est les accompagner pour aller vers un autre modèle plus vivable, plus soutenable, de limitation des intrants (donc moins de dépense ... «Francetv info, jul 15»
10
Laurent Fabius sur le nucléaire iranien: "on ne perd jamais à se faire …
"L'économie verte va créer beaucoup d'emploi et rendre la planète vivable". Au sujet nucléaire iranien: est-ce que vous pouvez dire clairement ... «France Soir, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vivable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vivable>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z