Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sabayon" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SABAYON EM FRANCÊS

sabayon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SABAYON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sabayon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SABAYON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sabayon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sabayon

sabayon

Sabayon

O sabayon é uma preparação culinária de origem italiana. A palavra aparece em 1803 na forma Francais sabaillon, provavelmente relatada por soldados durante a Campanha da Itália. Várias tradições mais ou menos lendárias lhe dão uma origem mais precoce, de modo que Catherine de Medicis teria introduzido em 1533 no tribunal da França o sabayon. Na década de 1950, na Itália, é a origem dos licores conhecidos como Vov e Zabov. Le sabayon est une préparation culinaire d'origine italienne. Le mot apparait en 1803 sous la forme francisée sabaillon, probablement rapportée par des militaires lors de la Campagne d’Italie. Plusieurs traditions plus ou moins légendaires lui donnent une origine plus précoce, ainsi Catherine de Médicis aurait introduit en 1533 à la cour de France le sabayon. Dans les années 1950, en Italie, il est à l'origine de liqueurs connues comme le Vov  et le Zabov.

definição de sabayon no dicionário francês

A definição de sabayon no dicionário é um creme espumante feito de gemas de ovo, com sabor variado e alcoólico, que é cozido em banho-maria.

La définition de sabayon dans le dictionnaire est crème mousseuse à base de jaunes d'œufs, diversement parfumée et alcoolisée, que l'on fait prendre au bain-marie en la fouettant.

Clique para ver a definição original de «sabayon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SABAYON


brayon
brayon
clayon
clayon
crayon
crayon
hayon
hayon
layon
layon
porte-crayon
porte-crayon
rayon
rayon
sayon
sayon
taille-crayon
taille-crayon
trayon
trayon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SABAYON

sa
sabbat
sabbatique
sabbatiser
sabbatisme
sabéen
sabéenne
sabéisme
sabellaire
sabelle
sabellianisme
sabellien
sabellienne
sabellique
sabin
sabine
sabir
sablage
sable
sab

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SABAYON

alcyon
alectryon
amphictyon
amphitryon
antibaryon
baryon
broyon
bryon
canyon
embryon
lamproyon
noyon
otocyon
pleyon
proembryon
préembryon
supervision
synkaryon
tachyon
version

Sinônimos e antônimos de sabayon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SABAYON»

sabayon tunisien thermomix linux froid champagne fruits recette salé préparation culinaire origine italienne apparait sous forme francisée sabaillon probablement rapportée militaires lors réaliser vidéo cuisine marmiton base toutes sauces émulsionnées chaudes type béarnaise hollandaise aussi gratins ingrédients nbsp recettes mieux notées déc comment réussir facile févr délicieuse délicate jaune œufs sucre blanchis fouette bain marie pour obtenir atelier chefs découvrez figues rôties sablé mascarpone rouges meilleures cuisineaz avec photos internautes sabayon home modern easy distributionbased gentoo following extreme reliable rolling release model sans alcool chef simon monde jâcques bernadette viens voir

Tradutor on-line com a tradução de sabayon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SABAYON

Conheça a tradução de sabayon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sabayon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sabayon» em francês.

Tradutor português - chinês

沙巴翁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sabayon
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sabayon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Sabayon
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sabayon
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Sabayon
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sabayon
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাবায়ন
260 milhões de falantes

francês

sabayon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sabayon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sabayon
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Sabayonの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sabayon
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sabayon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sabayon
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சபாயன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sabayon
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sabayon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zabaione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sabayon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Sabayon
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sabayon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sabayon
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sabayon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sabayon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sabayon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sabayon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SABAYON»

O termo «sabayon» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.430 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sabayon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sabayon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sabayon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SABAYON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sabayon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sabayon» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sabayon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SABAYON»

Descubra o uso de sabayon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sabayon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cours de gastronomie moléculaire n°2
Risque : le sabayon est trop épais. Commentaire : ajouter une cuillère d'eau pour avoir la consistance d'un ruban. Risque : le sabayon est insuffisamment pris. Commentaire : fouetter régulièrement et bien brasser le côté de la sauteuse à ...
Hervé This, 2010
2
Soufflés & sabayons
Losange,. soufflé d'écrevisseï P : 40 min C :40 min >□ Page 16 soufflé émincé de canard en croustade aux pommes sabayon à lu moutarde P : 35 min C :40 min >□ Page 28 P : 20 min C : 30 min >• Page 40 pamplemousse ...
Losange,, 2005
3
Gina Sabayon détective
Très classe dans son costume noir et soyeux, extrêmement efficace grâce à ses grands yeux et à ses longues antennes, voici Gina Sabayon, une détective qui carbure au thé aux fleurs tout en jonglant avec des gadgets dignes de James ...
Myrha Verbizh, 2013
4
Just Cooking: Kristof and Stefan Boxy
Taartje van gekookte en gefruite hopscheuten, sabayon van chicorei Stoof de hopscheuten aan in boter. Maak een 'moelleux' door eiwit en olie te mixen en plattekaas toe te voegen. Giet het beslag in de vorm en bedek met de gegaarde ...
‎2008
5
Reponses Cuisine
FIGUES NOIRES ROTIES AU MIEL ET SABAYON AU VIN MOELLEUX, CARPACCIO AU CITRON VERT Pour 4 personnes Sabayon 2 jaunes d'oeufs, 20 g de sucre semoule 40 g d'eau froide, 40 g de vin moelleux 8 figues noires, 10 cl de ...
6
Légères gourmandises: La cuisine minceur au fil des saisons
INGREDIENTS Pour A personnes 500 g de framboise* 2 feuilles de gélatine alimentaire • 1/4 de brindille de mélisse ou de menthe fraîche 1/2 bâton de réglisse 1 cuillère à soupe rase de sucre édulcorant Pour le sabayon : 2 jaunes d 'oeufs 3 ...
Patrice Demangel, 2006
7
Duvel a la Carte - Edition E
... cerfeuil . beurre de cuisson - sel, poivre et noix de Muscade Sole sautée au chou pointu et aux moules, sabayon à la Duvel PRÉPARATION La sauce Nettoyez les échalotes, coupez-les en petits morceaux et faites-les revenir dans le beurre ...
8
Douceurs
-\\r: Préparation : 30 min Cuisson : 20 min Repos : le temps de refroidir Pour 4 personnes Les poires au sirop 150 g de sucre semoule 300 g d'eau 2 poires Le sabayon 6 jaunes d'oeufs 60 g de sucre semoule 70 g de Porto Sabayon au Porto, ...
Sophie Tordoir, 2005
9
Moules
CANNELLONI DE MOULES •> SABAYON AU RIESLING POUR 4 PERSONNES POUR LE SABAYON : 20 moules jumbo 4 jaunes d'œufs 4 cannelloni 10 cl de Riesling 10 cl de vin blanc sec sel et poivre 1/2 poireau, 1 grosse carotte, 1/4 ...
Stefaan Daeninck, 2006
10
Cuisine de la mer
Huîtres. chaudes. en. sabayon. Pour 4 personnes Préparation : 20 min Cuisson : 5 min ... Remettez les huîtres dans leur coquille et nappez-les de sabayon. — © Sur une plaque de four, disposez les coquilles avec leur huître sur des boules ...
Samuel Butler, Guillaume Mourton, Collectif, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SABAYON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sabayon no contexto das seguintes notícias.
1
WWF au Laurie Raphaël : Daniel Vézina s'engage dans une cause …
... QC) et faux filet de boeuf vieilli avec champignons et pousses sauvages frais du jour, bisque à la citronnelle et sabayon à l'huile de homard. «VOIR.CA, jul 15»
2
Fayence: vive la Table d'Yves !
... concombre au balsamique blanc, lotte cuite au sautoir, artichauts violets et sabayon aux truffes d'été « Tuber Aestivum », quasi de veau rôti, ... «Les pieds dans le plat, jul 15»
3
Le Bélisaire : laissez-vous aller, c'est du Garrel !
Hardiesse encore avec des huîtres de Marennes tièdes, magnifiquement habillées d'un sabayon mousseux malicieusement acidulé par des ... «Francetv info, jul 15»
4
Que manger avec une bonne bière belge ?
On y trouve ce côté un peu agrume orange et un peu épicé coriandre. Un petit sabayon à la bière blanche ira aussi bien avec un poisson. ». «Metro Belgique, jul 15»
5
3 idées de recette à faire avec des jaunes d'œufs
Le Sabayon n'est autre qu'un dessert très classique de la cuisine française mais son côté rétro est souvent privilégié. Prenez vos jaunes ... «LINFO.re, jul 15»
6
Nice au Restaurant HANgoût, Dîner à 4 mains Takayuki Kamiya …
La première entrée, toujours du chef Poësson, - Petits pois en folie, Maki de truite condiment citron et sabayon pamplemousse - était un clin ... «Nice Rendez-Vous, jul 15»
7
26 nouveaux disciples intronisés lors de la Soirée Blanche des …
Au menu de ce grand dîner signé Potel et Chabot, sous la houlette de Marie Soria : Legine « ice coco » sabayon citronnelle, canard glacé ... «L'Hôtellerie Restauration, jul 15»
8
Masterchef 2015 : Yann et Nathalie éliminés, Maxime pris pour cible
Khanh-Ly fera-t-elle aussi bien avec sa fricassée d'ailerons de poulet et sabayon au bouillon de volaille ? Elle surprend agréablement. «Pure People, jul 15»
9
Au Salon du Bourget, le match des commandes entre Airbus et …
... la recherche · Recettes Sabayon ▫ Riz pilaf ▫ Carbonnade flamande Résultats d'examens Résultats du Bac 2015 ▫ Résultats du Brevet 2015 ... «Le Monde, jun 15»
10
Sabayon vanille aux fruits rouges
Préparation culinaire d'origine italienne à base de jaunes d'œuf, cette recette est particulièrement recommandée pour les femmes enceintes et ... «Le Point, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sabayon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sabayon>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z