Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "taille-crayon" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TAILLE-CRAYON EM FRANCÊS

taille-crayon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAILLE-CRAYON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Taille-Crayon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TAILLE-CRAYON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «taille-crayon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
taille-crayon

apontador de lápis

Taille-crayon

Um apontador de lápis é um instrumento usado para afiar a ponta de um lápis cortando o material que envolve a mina e afiando-o. Existem puncionadores de lápis manual, mecânico e elétrico. Alguns são duplos, para vários diâmetros de lápis. Às vezes eles contêm um reservatório, para colecionar as cascas. Un taille-crayon est un instrument permettant de rendre pointue l'extrémité d'un crayon en taillant la matière qui entoure la mine et en affûtant celle-ci. Il existe des taille-crayons manuels, mécaniques et électriques. Certains sont doubles, pour plusieurs diamètres de crayon. Parfois, ils contiennent un réservoir, pour recueillir les epluchures.

definição de taille-crayon no dicionário francês

A definição de apontador de lápis no dicionário é um instrumento pequeno formado por uma cavidade cônica provida com uma lâmina usada para cortar os lápis.

La définition de taille-crayon dans le dictionnaire est petit instrument formé d'une cavité conique munie d'une lame servant à tailler les crayons.

Clique para ver a definição original de «taille-crayon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TAILLE-CRAYON


brayon
brayon
clayon
clayon
crayon
crayon
hayon
hayon
layon
layon
porte-crayon
porte-crayon
rayon
rayon
sabayon
sabayon
sayon
sayon
trayon
trayon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TAILLE-CRAYON

taille-anche
taille-assis
taille-blé
taille-bordures
taille-buissons
taille-corne
taille-crayons
taille-douce
taille-haie
taille-haies
taille-légumes
taille-mèche
taille-mèches
taille-mer
taille-ongles
taille-pain
taille-plume
taille-pré
taille-racines
taille-soupe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TAILLE-CRAYON

alcyon
alectryon
amphictyon
amphitryon
antibaryon
baryon
broyon
bryon
canyon
embryon
lamproyon
noyon
otocyon
pleyon
proembryon
préembryon
supervision
synkaryon
tachyon
version

Sinônimos e antônimos de taille-crayon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TAILLE-CRAYON»

taille-crayon taille crayon monster high maquillage caran ache anglais manivelle electrique légumes électrique trous instrument permettant rendre pointue extrémité taillant matière entoure mine affûtant celle existe crayons manuels mécaniques électriques amazon ecriture fournitures bureau dahle pointes jusque import allemagne faber castell double avec noir nbsp géant beaux arts vente ligne mobius ruppert métal léger simple forme classique wiktionnaire kʁɛ jɔ̃ masculin pluriel orthographe rectifiée invariable traditionnelle petit sert histoire collection invention objet depuis collectionne souvenir notre enfance achat neuf occasion priceminister retrouvez sélection meilleurs prix creations taill liberty reserve vissee blist définition futura sciences petite

Tradutor on-line com a tradução de taille-crayon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAILLE-CRAYON

Conheça a tradução de taille-crayon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de taille-crayon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «taille-crayon» em francês.

Tradutor português - chinês

卷笔刀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sacapuntas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sharpener
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पेंसिल शार्पनर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البراية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

точилка для карандашей
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apontador de lápis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পেন্সিল শার্পনার
260 milhões de falantes

francês

taille-crayon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pensil sharpener
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bleistiftspitzer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鉛筆削り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연필 깎이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

potlot ngabekti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồ chuốt viết chì
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பென்சில் கூர்மையாக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पेन्सिल धार लावण्याचे यंत्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kalemtıraş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

temperamatite
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

temperówka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

точилка для олівців
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ascuțitoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξύστρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skerpmaker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pennvässare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blyantspisser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de taille-crayon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAILLE-CRAYON»

O termo «taille-crayon» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.685 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «taille-crayon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de taille-crayon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «taille-crayon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TAILLE-CRAYON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «taille-crayon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «taille-crayon» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre taille-crayon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TAILLE-CRAYON»

Descubra o uso de taille-crayon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com taille-crayon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
M. Sweet, 'a Paris; taille—crayon. (1 mai. — 15 ans.) M. Lescmrre, a Paris; perfectionnements aux crayons d'agendas. (12 mai. —- 15 ans.) M. Bernard , à Châlon (Sadne—et-L0ire) ; ma. chine dite taille-crayon. (22 juil. — 15 ans.) M. Wiltey , à ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1858
2
Dictionnaire des arts et manufactures de l'agriculture des ...
Ce taille-crayon suggérera peut-être à un autre plus habile l'idée de faire un meilleur instrument ; et comme le disait l'illustre inventeur de la lithographie, qui a cherché aussi un taille-crayon mécanique : « Si un autre le découvre avant moi, ...
Laboulaye, 1854
3
Encyclopédie technologique: Dictionnaire des arts et ...
Taille-crayon mécanique pour dégrotsir et affiler la po,nle du crayon tjnis (tig. \ 470). Ce taille-crayon suggérera peut-être à un autre plus habile l'idée do faire un meilleur instrument ; et comme le disait l'illustre inventeur de la lithographie, qui ...
Ch Laboulaye, 1847
4
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Ce taille- crayon, décrit clans le Dictionnaire des arts et manufactures , page 2330, et figures 1470, 1471 , parait avoir été imaginé en 1841 , et a figuré à l' exposition nationale de 1844 (1). Le taille-crayon de M. Warée , pour l' exploitation ...
5
Inventaire des usages de la francophonie: nomenclatures et ...
Par exemple, le mot taille-crayon est le seul admis par l'Office ; aiguise-crayon est considéré comme une impropriété qui vient doubler le terme français. En revanche, dans le Dictionnaire du français Plus de l'équipe de Claude Poirier, ...
Danièle Latin, Etienne Brunet, 1993
6
Dictionnaire des arts et manufactures: description des ...
Taille-crayon mécanique pour dégrossir et a/filer la pointe du crayon gras (tig. 1 470). Ce taille-crayon suggérera peut-être à un autre plus habile l'idée de faire un meilleur instrument ; et comme le disait l'illustre inventeur de la lithographie, ...
Michel Alcan, Charles Laboulaye, 1847
7
Dictionnaire des arts et manufactures, de l'agriculture, des ...
Chevalier et Lanylumé , page 58), Taille-crayon mécanique pour dégrossir et affiler la pointe du crayon gras (fig. 1 470). Ce taille-cray-on suggérera peut-être à un autre plus habile l'idée de faire un meilleur instrument ; et comme le disait ...
8
Aventures humaines: Chroniques de rencontres privilégiées
Ce soir en rangeant, prés de mon petit sac à dos vert, j'ai retrouvé le taille-crayon ... Mais bien plus que ça, la certitude que cet enfant a compris beaucoup de choses. Notre patience lui a permis de mûrir, de se rendre compte de son erreur,  ...
Odile Le Ber, Robert Wettstein, 2006
9
Dictionnaire des Arts et Manufactures
Taille-crayon mécanique pour dégrossir r! a/filef' la poinle du crayon gras (fig. 4470). Ce taille-crayon sug' gérera peut-être à' un autre plus habile l'idée de faire un meilleur instrument; et comme le disait l'illustre inventeur de la lithographie, ...
10
La trousse hantée
De toute façon, mes lames délicates ne supportent pas les crayons trop gras, rétorqua le taille-crayon. Je préfère les mines sèches. - Eh ! Mais qu'est-ce que t' as contre les HB, BUCHERON ? - BUCHERON ? Et puis quoi encore crayon de ...
Myriam Rion

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAILLE-CRAYON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo taille-crayon no contexto das seguintes notícias.
1
Carte blanche. Sonia Perrault et Sylviane Aymé
Il suffit de se doter de petit matériel tel qu'un carnet à dessin, de deux crayons gris (HB et 4B) d'une gomme et d'un taille-crayon. Le reste, nous ... «Le Télégramme, jul 15»
2
Après les dépenses de Ramadhan et de l'Aid : Les chefs de famille …
... de la pâte à modeler, une trousse, des stylos (bleu, vert, rouge, crayon), une gomme, un taille-crayon, une règle et des crayons de couleurs. «El Moudjahid, jul 15»
3
Des couteaux baleines pour siffler « Sous l'océan » en cuisinant
... enfantins en moins que ce genre d'outil entre les mains de nos bambins n'était pas l'idéal (et qu'un taille-crayon normal c'est très bien). «madmoiZelle.com, jul 15»
4
L'été c'est fait pour lire et prendre la route...
Je vous conseille aussi de prévoir quelques petits outils complémentaires, en particulier une gomme et un taille-crayon, deux petites merveilles ... «vivre-a-chalon.com, jul 15»
5
Arnold Schwarzenegger parle de Predator 4
Le stagiaire responsable de la bourde a eu les yeux crevés et la langue passée au taille-crayon. Zanta 06/07/2015. J'espère que le studio l'a ... «ÉcranLarge.com, jul 15»
6
Les écoliers vainqueurs du concours de poésie
Nos écoliers ont reçu chacun une médaille, des crayons, un taille-crayon réservoir, un trophée pour la classe et un autre pour le maître qui a ... «ladepeche.fr, jun 15»
7
Rezé. La Galarnière : « Adieu ma maternelle »
Mobilisation pour dire un dernier au revoir à la jolie petite école de la Galarnière. | Ouest-France; Le taille-crayon va passer, l'école sera ... «Ouest-France, jun 15»
8
Petit éloge des détails
... souiller le bouchon de la bouteille ; un taille-crayon qui éjectait les mines cassées ; etc. Certains se retrouvent désormais dans le commerce. «L'Usine Nouvelle, mai 15»
9
Sélection shopping spéciale papeterie toute mignonne
Un taille-crayon en forme de renard (je veux pas savoir où on met le crayon) chez Typo, 6.95$ australiens (environ 5€). 13. Un carnet ... «madmoiZelle.com, mai 15»
10
Un système intelligent prédit en temps réel les conditions …
... de capteurs bon marché de dimensions réduites (de la taille d'un taille-crayon) permettant de traiter, en temps réel et de façon économique, ... «bulletins-electroniques.com, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Taille-Crayon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/taille-crayon>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z