Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "amphitryon" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMPHITRYON EM FRANCÊS

amphitryon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMPHITRYON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amphitryon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMPHITRYON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «amphitryon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Amphitryon

Amphitryon

Na mitologia grega, Amphitryon é filho do rei de Tiryns Alcea, marido de Alcmena e pai de Iphicles. Dans la mythologie grecque, Amphitryon est le fils du roi de Tirynthe Alcée, l’époux d’Alcmène et le père d’Iphiclès.

definição de amphitryon no dicionário francês

A definição de Amphitryon no dicionário não é ninguém em quem ou à custa de quem janta.

La définition de amphitryon dans le dictionnaire est personne chez laquelle ou aux frais de laquelle on dîne.

Clique para ver a definição original de «amphitryon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AMPHITRYON


alectryon
alectryon
antibaryon
antibaryon
baryon
baryon
bryon
bryon
embryon
embryon
proembryon
proembryon
préembryon
préembryon
synkaryon
synkaryon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AMPHITRYON

amphioxus
amphiphile
amphipneuste
amphipneustes
amphipode
amphipodes
amphiprion
amphiptère
amphisbène
amphithéâtral
amphithéâtre
amphithéâtrique
amphitrite
amphitrité
amphitritée
amphitrope
amphitryoner
amphitryonner
amphiume
amphiumoïde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AMPHITRYON

alcyon
amphictyon
brayon
broyon
canyon
clayon
crayon
hayon
lamproyon
layon
noyon
otocyon
pleyon
porte-crayon
rayon
sabayon
sayon
tachyon
taille-crayon
trayon

Sinônimos e antônimos de amphitryon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AMPHITRYON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «amphitryon» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de amphitryon

ANTÔNIMOS DE «AMPHITRYON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «amphitryon» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de amphitryon

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AMPHITRYON»

amphitryon hôte mécène commensal convive roncq définition plaute molière commun résumé dans mythologie grecque amphitryon fils tirynthe alcée l’époux d’alcmène père d’iphiclès restaurant abadie lorient gastronomique morbihan bretagne toulouse entre tradition innovation cuisine inventive raffinée iphiclès putatif héraclès αμφιτρύων époux alcmène mais refusa nbsp définitions larousse retrouvez ainsi difficultés citations section_expression capucine clermont ferrand personne reçoit convives table raconte zeus pour séduire mortelle prit traits wiktionnaire antonomase personnage comédie éponyme inspiré protagoniste colomiers avis restaurants tripadvisor consultez noté classé paris prix réservation deux théâtre vous découvrirez décor épuré raffiné intérieur rappelant univers crée chambres hôtes oloron sainte marie propose

Tradutor on-line com a tradução de amphitryon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMPHITRYON

Conheça a tradução de amphitryon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de amphitryon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amphitryon» em francês.

Tradutor português - chinês

主持人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anfitrión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

host
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मेज़बान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مضيف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хозяин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anfitrião
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিমন্ত্রণকর্তা
260 milhões de falantes

francês

amphitryon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pihak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gastgeber
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ホスト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chủ nhà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹோஸ்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

यजमान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

evsahibi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ospite
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gospodarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

господар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gazdă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οικοδεσπότης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gasheer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

värd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

host
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amphitryon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMPHITRYON»

O termo «amphitryon» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.527 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «amphitryon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amphitryon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «amphitryon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMPHITRYON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «amphitryon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «amphitryon» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre amphitryon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AMPHITRYON»

Descubra o uso de amphitryon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amphitryon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Amphitryon 38
Amphitryon 38, comédie en 3 actes, fut représenté pour la première fois à la Comédie des Champs-Elysées le 8 novembre 1929 avec la mise en scène de Louis Jouvet.
Jean Giraudoux, 1967
2
L'Amphitryon Des Songes
L'histoire est celle de Jim, un jeune diplômé un peu paumé qui enfant rêvait de faire du dessin son métier.
Julien Roccia, 2007
3
Amphitryon: L'aululaire ; Le soldat fanfaron
Plaute est mis au nombre des auteurs de la comédie nouvelle : l'ancienne ne put jamais s'allier avec la gravité des mœurs romaines. " Marmontel
Plaute, Marie-Dominique Porée-Rongier, 1991
4
L'énonciation au théâtre: une approche pragmatique de ...
Amphitryon de Molière: Deux espaces, temporalité unique Après les textes analysés jusqu'à maintenant et qui ont toujours présenté un seul cadre énonciatif CE 2 (correspondant par là au dispositif énonciatif standard), Amphitryon de Molière ...
Ursula Jung, 1994
5
Doubles et dédoublement en littérature
LE DOUBLE D'AMPHITRYON CHEZ ROTROU, MOLIÈRE ET GIRAUDOUX : LE CHEMIN VERS L'HUMANISATION D'UN DIEU L'exploitation du mythe d' Amphitryon n'est pas l'apanage exclusif de Plaute. Déjà présente chez Homère1,  ...
Gabriel-A. Pérouse, 1995
6
Théatre de Plaute: Amphitryon. L'asinaire. La marmite. Les ...
Amphitryon, n'étrangle pas Amphitryon. Ne vous battez pas. Làche-le, je t'en prie. jupiter. Tu l'appelles toujours Amphitryon ! blépharon. Eh ! oui. Il n'y en avait qu' un, maintenant il est doublé. Si tu prétends l'être, il n'en a pas moins la même ...
Plaute, Titus Maccius Plautus, 1845
7
Oeuvres ...: Le Tartufe; Amphitryon; L'avare; George Dandin; ...
ALCMÈNE, présentant à Amphitryon le nœud de diamants. Est-ce une vision ? Tenez. Trouverez- vous cette preuve assez forte? AMPHITRYON. Ah ciel ! ô juste ciel ! ALCMÈNE. Allez , Amphitryon , Vous vous moquez d'en user de la sorte ; Et  ...
Molière, 1854
8
Amphitryon de Molière (Fiche de lecture): Comprendre la ...
Rédigée de manière claire et accessible, la fiche de lecture propose d'abord un résumé de la pièce, puis s'intéresse aux couples que forment les personnages de Jupiter et Mercure, d'Amphitryon et Sosie, d'Alcmène et Cléanthis.
Claire Cornillon, lePetitLittéraire.fr,, 2011
9
Poétique de Molière: comédie et répétition
A l'acte III, scène 2 (69 vers), Amphitryon veut entrer chez lui, mais Mercure l'en empêche et essaie de le convaincre qu'il n'est pas lui-même, puisqu'il y a déjà un Amphitryon dans la maison. — A l'acte III, scène 4 (44 vers), Amphitryon essaie ...
Jean de Guardia, 2007
10
Œuvres [ed. by E.L.N. Viollet-le-Duc].
AMPHITRYON. Voici la propre main.... JUPITER. Par qui mourut Ptérèle. AMPHITRYON. D'un vase précieux JUPITER. Où buvoit le mutin AMPHITRYON. Il me fut fait présent JUPITER. Qui fut tout mon butin. AMPHITRYON. Enfin victorieux ...
Jean de Rotrou, Emmanuel Louis N. Viollet-le-Duc, 1820

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMPHITRYON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amphitryon no contexto das seguintes notícias.
1
«Ils apportent du sang neuf»
... joue dans la cour des grands aux côtés de Michel Sarran**, Yannick Delpech (L'Amphitryon**), Stéphane Tournié (Les Jardins de l'Opéra*), ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
La recette du chef : le dessert trompe l'oeil de Yannick Delpech
Dans les cuisines de son restaurant L'Amphitryon à Toulouse, le chef révèle tous les secrets de sa recette! Pour 8 personnes. Œufs toquer «TF1, jul 15»
3
Master Chef 2015 : Yannick Delpech est-il le frère ou de la famille …
Ainsi, en 1999, il s'est hissé chef des cuisines de L'Amphitryon, à Colomiers, près de Toulouse. Et un an plus tard, le voilà récompensé d'un ... «Terrafemina, jul 15»
4
Lot of Saveurs, du soleil dans les assiettes
... des préparations de pique-nique avec les mêmes chefs, des duels de chefs, dont Yannick Delpech, chef doublement étoilé de L'Amphitryon, ... «ladepeche.fr, jun 15»
5
Le Meilleur Menu de France cet été sur TF1
... journaliste, critique et présentateur d'émissions de recette et par Yannick Delpech, chef 2 étoiles du restaurant l'Amphitryon et que l'on peut ... «meltyFood, jun 15»
6
Yannick Delpech de "Masterchef" s'invite au festival Les Tablées de …
Yannick Delpech, chef de l'Amphitryon à Toulouse et juré de "Masterchef", participe à la première édition des Tablées de Vic. par La rédaction ... «RTL.fr, jun 15»
7
Delpech, nouveau juré de MasterChef : «La cuisine ne s'apprend …
Oui, j'ai commencé jeune. En 1998 j'étais chef pâtissier à l'Amphitryon, un jour alors qu'il manquait quelqu'un en cuisine, on m'a demandé de ... «ladepeche.fr, jun 15»
8
Yannick Delpech, le jeune chef toulousain mise sur le coeur et le goût
Nommé chef de l'Amphitryon à Colomiers, il décroche sa première étoile en 2000 à tout juste 24 ans. Il devient ainsi le plus jeune chef étoilé ... «TF1, jun 15»
9
La vogue du poisson dans les bons restaurants parisiens
Fondé par les frères Minchelli en 1967, géré par Jeanne Minchelli, l'épouse du regretté Jean, amphitryon au caractère bien trempé, Le Duc a ... «Slate.fr, jun 15»
10
Tour du monde du plaisir de la chair
D'entrée de jeu, le réalisateur se place du côté de la qualité gustative en choisissant comme guide amphitryon à travers le monde (États-Unis, ... «Le Club de Mediapart, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amphitryon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/amphitryon>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z