Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sabbatique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SABBATIQUE EM FRANCÊS

sabbatique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SABBATIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sabbatique e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SABBATIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sabbatique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sabbatique no dicionário francês

A definição de sabático no dicionário é aquela que é relativa, que pertence ao sábado.

La définition de sabbatique dans le dictionnaire est qui est relatif, qui appartient au sabbat.


Clique para ver a definição original de «sabbatique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SABBATIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SABBATIQUE

sabayon
sabbat
sabbatiser
sabbatisme
sabéen
sabéenne
sabéisme
sabellaire
sabelle
sabellianisme
sabellien
sabellienne
sabellique
sabin
sabine
sabir
sablage
sable
sab
sabler

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SABBATIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinônimos e antônimos de sabbatique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SABBATIQUE»

sabbatique congé interim année étranger sympathique apres australie droit étudiant sabbatique wiktionnaire latin chrétien annus sabbaticus pratiquait chez anciens hébreux conformément deutéronome nbsp mars permet salariés remplissant conditions précises ancienneté activité suspendre leur contrat travail définition concerne septième jour semaine repos veillée abbatique commandement défense interdiction usage juifs hellénistes dans secteur privé service public pour convenance personnelle soumis suspend salarié relatif sabbat définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison

Tradutor on-line com a tradução de sabbatique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SABBATIQUE

Conheça a tradução de sabbatique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sabbatique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sabbatique» em francês.

Tradutor português - chinês

休假
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sabático
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sabbatical
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विश्राम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إجازي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

субботний
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sabático
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিশ্রাম
260 milhões de falantes

francês

sabbatique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sabatikal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Forschungsurlaub
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

休暇
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

휴식의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sabbatical
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghỉ phép
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஓய்வினை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sabbatical
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dini gün ile ilgili
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

anno sabbatico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szabatowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

суботній
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sabatic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκπαιδευτική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sabbatsverlof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sabbatsår
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sabbatsår
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sabbatique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SABBATIQUE»

O termo «sabbatique» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.869 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sabbatique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sabbatique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sabbatique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SABBATIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sabbatique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sabbatique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sabbatique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SABBATIQUE»

Descubra o uso de sabbatique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sabbatique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Se reposer pour la terre, se reposer pour Dieu: L’année ...
The sabbatical year law in Lv 25,1–7 stipulates the rest of the land and includes foreigners in the list of the beneficiaries, differently from the fallow year law in Ex 23,10–11 and from the debt-release law in Dt 15,1–11.
Sun-Jong Kim, Sun-Jong Kim, 2012
2
La Sainte Bible En Latin Et En François: Avec Des Notes ...
Sabbatique. I. Jubilaire. LXI1I. Sabbatique. IX. Jubilaire. Elle est célèbre par la Dédicace dus Temple de Salomon , qui fut exprès remise à cette année. 3. Rcg» VIII. 1. LXVII. Sabbatique. Elle fut la premiere depuis le Schisme des dix Tri- bus ...
Augustin Calmet, 1749
3
La Sainte Bible en latin et en françois
Ô' seqq C'est cle-là' que les- Juifs ont commencé à compter les années sabbatique; &les années jubilaires. 2744 2.567 I. Sabbarique. 5; 1437 , 2751 7.574 Il. Sabbatique. 62. 143° 2.757 2.580 Josué meurt aprèsavoit' ouverné le peuple ...
Henri-François de Vence, 1750
4
La Sainte Bible en latin et en français avec des notes de ...
Sabbatique. Servitude au deçà du Jourdain pendant 20. ans sous Jabin roi des Chananéens, Jud. ìv. 3. XX. Sabbatique. XXI. Sabbatique. III. Jubilaire. XXII. Sabbatique. Debbora & Barac délivrent les Israélites ; & le pays demeure en paix  ...
5
Sainte Bible en latin et en françois: avec des notes ...
Sabbatique. Servitude au deçà du Jourdain pendant 20. ans fou; Jabin roi des Chananéens, Jud. iv. 3. XX. Sabbatique. XXI. Sabbatique. III. Jubilaire. XXII. Sabbatique. Debbora & Barac délivrent les Israélites ; & le pays demeure en paix  ...
Augustin Calmet ((O.S.B.)), François de Vence, François Barthelemy Merande ((Aviñón)), 1773
6
Sainte Bible en latin et en français, avec des notes ...
XVIIe sabbatique. XVIIIe sabbatique. Vers ce temps paroît Samgar , qui battit les Pbilistins , et délivra les Israélites qui habituient en deçà du Jourdain. Jud. m. 3i. On peut placer vers ce temps le règne de Sé- niiramis sur le trône d'Assyrie.
Laurent-Étienne Rondet, Calmet, 1823
7
Droit du travail: Les arrêts décisifs 2007-2008
Congé. sabbatique. I Demande présentée hors délai - Obligation de l'employeur de répondre dans les 30 jours Cass. soc, 12 mars 2008, n° 06-43.866 FS-PBR Hebdo. du 14/4/08 Dans les entreprises de plus de deux cents salariés, ...
Sandrine Jean, 2008
8
La Sainte Bible en françois et en latin avec des notes ...
Sabbatique. Servitude au deçà du Jourdain pendant zo. aus sous Jabin roi des Chananéens. sud. tv. 3. a XX. Sabbatique. XXI. Sabbatique. III. Jubilaite. XXII. Sabbatique. Debbora 8c Barac délivrent les Israélites ,' 8c le pays demeure en paix ...
Augustin Calmet, 1773
9
Histoire ecclésiastique depuis la création jusqu'au ...
Mange cette année ce que tu pourras trouver (et qui aura échappé aux ravages de l'ennemi) ; la seconde année, (qui est l'année sabbatique (3059) , ce qui naîtra de soi-même, (selon l'ordonnance de la loi ;) mais, la troisième année, (les  ...
Mathieu-Richard-Auguste Henrion, Migne, 1853
10
Sainte bible en latin et en françois
Sabbatique. VI. Jubilaire. 342 r 150 3014 1861 XLIII. Sabbatique. 349 r r4; 302i 2868 XLIV. Sabbatique. 356 r 136 3024 2871 Jephté délivre les Israélites qui habitoient au delà du 359 i133 Jourdain , &les gouverne pendant sir ans. sad. x1 1.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SABBATIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sabbatique no contexto das seguintes notícias.
1
Insolite Saint-Avold : en passant par la Lorraine à vélo
Et s'il s'estime trop vieux pour tenter un tour du monde à vélo, le rêve d'une année sabbatique ne le quitte pas pour un grand tour d'Europe ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
2
Accusés Guardiola et Mourinho, levez-vous...
Le temps d'une année sabbatique, Guardiola file au Bayern -tout juste auréolé d'un triplé historique dans l'histoire du club. La décision la plus ... «Onze Mondial, jul 15»
3
Prendre un congé sabbatique et faire le tour du monde ? C'est …
Pour obtenir un congé sabbatique, déjà, il faut oser le demander à son employeur, par lettre recommandée ou remise en main propre. «L'Obs, jul 15»
4
Les étudiants auront droit à une année sabbatique
Les étudiants auront dorénavant la possibilité d'effectuer une pause durant leur cursus. Une pause leur permettant de vivre une expérience ... «Imaz Press Réunion, jul 15»
5
Festival du film de vacances: à vos caméras !
"Je me souviens aussi de ce film d'un voyage en Chine, sur une année sabbatique. Le garçon s'est rasé la tête et la barbe, et ensuite, il s'est ... «Charente Libre, jul 15»
6
Comment les anciens de PayPal ont créé les géants du web
Il prend alors une année sabbatique pour voyager avant de revenir en 2012 avec une nouvelle startup, Learnirvana, un programme en ligne ... «Bilan, jul 15»
7
Bode Miller se prend une année sabbatique
Bode Miller se prend une année sabbatique. Ski alpinL'Américain ne parle pas encore de retraite définitive. Mais, il investit de plus en plus son ... «Tribune de Genève, jul 15»
8
Voyage. De Nantes à Bethléem en famille et à vélo
Les parents et leurs trois enfants ont entamé une année sabbatique. Leur objectif : aller à Bethléem. En prenant leur temps. À bicyclette ... «Ouest-France, jul 15»
9
Les employés de Virgin Mobile s'inquiètent pour leur avenir : « à 75 …
occupent bien souvent d'autres postes dans le groupe, et que l'un d'entre eux aurait même pris une année sabbatique. Si l'on prend en ... «Next INpact, jul 15»
10
Entretien professionnel et entretien d'évaluation : faut-il les dissocier ?
... congé parental d'éducation, d'un congé sabbatique, d'une mobilité volontaire sécurisée, d'un arrêt longue maladie ou d'un mandat syndical. «Capital.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sabbatique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sabbatique>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z