Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "canyon" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CANYON EM FRANCÊS

canyon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANYON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Canyon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CANYON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «canyon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
canyon

Gorge (geografia)

Gorge (géographie)

Um canyon ou canyon, canyon ou cañon, do cañón espanhol, é uma passagem coberta entre dois relevos resultantes da erosão hidráulica em qualquer tipo de rocha, mas preferencialmente nos sedimentares. Une gorge, défilé, canyon ou cañon, de l'espagnol cañón, est un passage encaissé entre deux reliefs résultant de l'érosion hydraulique sur tout type de roche mais préférentiellement sur les sédimentaires.

definição de canyon no dicionário francês

A definição de cânion no dicionário é um vale escavado por um córrego e caracterizado por sua estreiteza, sua profundidade e a brusquidão das suas rochas.

La définition de canyon dans le dictionnaire est vallée creusée par un cours d'eau et caractérisée par son étroitesse, sa profondeur et l'abrupt de ses parois rocheuses.

Clique para ver a definição original de «canyon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CANYON


alcyon
alcyon
alectryon
alectryon
amphitryon
amphitryon
baryon
baryon
brayon
brayon
bryon
bryon
clayon
clayon
crayon
crayon
embryon
embryon
hayon
hayon
layon
layon
noyon
noyon
otocyon
otocyon
porte-crayon
porte-crayon
rayon
rayon
sabayon
sabayon
sayon
sayon
tachyon
tachyon
taille-crayon
taille-crayon
trayon
trayon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CANYON

canton
cantonade
cantonal
cantonné
cantonnement
cantonner
cantonnier
cantonnière
cantor
canulaire
canular
canule
canuler
canuse
canut
canute
canzona
canzone
canzonetta
canzonette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CANYON

amphictyon
antibaryon
broyon
lamproyon
pleyon
proembryon
proportion
protection
provision
préembryon
publication
question
revision
simulation
situation
son
station
supervision
synkaryon
version

Sinônimos e antônimos de canyon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CANYON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «canyon» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de canyon

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CANYON»

canyon chasme défilé gorge ravin vallée forum trackmania anne epinay code club defense forest cañon espagnol cañón passage encaissé entre deux reliefs résultant érosion hydraulique tout type roche mais préférentiellement sédimentaires canyon homepage valverde remporte flèche wallonne heroes strive diaries entry round chileheroes nils frommhold gagne ironman nbsp descente canyons canyoning canyonisme rassemblement conditions hivernales déc janvier alpin mure matheysine vert marine piscine seine situé région parisienne centre aquatique vous propose vaste gamme équipements pour votre bien être grâce bijoux argent plus création aussi depuis montres dont bracelets

Tradutor on-line com a tradução de canyon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CANYON

Conheça a tradução de canyon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de canyon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «canyon» em francês.

Tradutor português - chinês

峡谷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cañón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

canyon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घाटी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

واد ضيق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

каньон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desfiladeiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গভীর খাদ
260 milhões de falantes

francês

canyon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

canyon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schlucht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

峡谷
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

협곡
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

canyon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hẻm núi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பள்ளத்தாக்குகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कॅन्यन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kanyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

canyon
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kanion
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

каньйон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

canion
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φαράγγι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

canyon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kanjon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

canyon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de canyon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANYON»

O termo «canyon» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.230 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «canyon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de canyon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «canyon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CANYON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «canyon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «canyon» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre canyon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CANYON»

Descubra o uso de canyon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com canyon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grand Canyon
Ce chapitre sur le Grand Canyon est extrait du guide Ulysse Arizona.
Collectif, 2014
2
Grand Canyon: A Scenic Wonderland
Vivid color photographs highlight the South Rim. Havasu Canyon, The North Rim, and the Inner Canyon. Highly informative text describes the geography, geology, flora, wildlife, and history of the Grand Canyon.
Walker, 1999
3
Canyon Creek
Canyon Creek, petite ville tranquille de l’Ouest américain qui tient son nom du canyon qui la borde, est en proie à une succession de crimes de jeunes filles latino-américaines.
Alexis Aubenque, 2012
4
Envoûtante tentation - L'inconnue de Thunder Canyon
Envoûtante tentation, Maya Banks A la suite d’une expérience malheureuse qui aurait pu lui coûter sa carrière, Celia Taylor s’est fait une promesse : plus jamais elle ne mélangera sa vie professionnelle et sa vie privée.
Maya Banks, Brenda Harlen, 2011
5
Haute Provence: Randonnée pédestre
Un très beau parcours permet de jouir de cette synthèse de la Provence profonde, avec ou sans la descente du canyon. Fiche technique Accès. Oppedette, à 10 km de la N 100 Apt-Forcalquier que l'on quitte 3 km à l'W de Céreste.
François Labande, 2004
6
Namibie (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
FISH RIVER CANYON ET ORANGE RIVER — Les immanquables du Fish River Canyon et de la région du fleuve Orange I Contempler le Fish River Canyon au lever du soleil. I Y descendre pour effectuer la célèbre randonnée hivernale entre  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
7
Grand Canyon et Arizona
Avec ce Guide Ulysse Grand Canyon et Arizona, partez à la découverte de l'indescriptible Grand Canyon et du majestueux décor de la Monument Valley!
Collectif, 2014
8
Californie, Arizona, Nevada, Utah
Suivez le malibu canyon Drive à travers la montagne jusqu'à la vallée, où le charme est rompu par l'urbanisation. Vous pouvez revenir par le même chemin. Les perspectives sont changées et le paysage semble encore plus beau : grands  ...
Dominique Auzias, 2009
9
Petit futé Côte Ouest des Etats-Unis
Il possède d'ailleurs 23 parcs et monuments nationaux, dont le célèbre Grand Canyon, ainsi que 29 parcs d'états et 67 lacs, sans compter ses nombreuses rivières et forêts. Il est essentiel de réaliser que l'on se trouve alors au cœur d'un  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
10
Portrait de l'Arizona et du Grand Canyon
Voici une solide introduction pour préparer votre voyage en Arizona et Grand Canyon ou tout simplement mieux connaître la région - géographie, histoire, économie, population, culture et société, c'est un tour d'horizon complet et ...
Collectif, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANYON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo canyon no contexto das seguintes notícias.
1
Les calanques de Cassis menacées ? - Francetv info
Dans le canyon de Cassidaigne, à 30 kilomètres au large des calanques de Cassis, on rejette des boues rouges depuis 49 ans. Un gros tuyau ... «Francetv info, jul 15»
2
Tom Cruise : les coulisses de son incroyable cascade sur un A400M …
Il a en effet déjà escaladé le Grand canyon et le plus haut gratte-ciel de Dubaï dans les précédents volets de la saga Mission : Impossible. «ladepeche.fr, jul 15»
3
Des montagnes de glace sur Pluton - La Nouvelle République
Des falaises, des vallées et un canyon sur Charon. Les images, prises par la sonde New Horizons, de Charon, la plus grande des lunes de ... «la Nouvelle République, jul 15»
4
Le côté sombre des calanques de Cassis
Le canyon de Cassidaigne, 30 kilomètres au large des calanques de Cassis... Une fosse marine où sont rejetées des boues rouges depuis 49 ... «Francetv info, jul 15»
5
DÉCOUVERTE Randonnées accompagnées cet été avec l'Office de …
La randonnée pédestre vous permettra une immersion totale dans ce canyon creusé dans le plateau calcaire pouvant descendre de 45 à 80m ... «Objectif Gard, jul 15»
6
Sofia Boutella : "Changer de métier à 29 ans, c'est un peu fou !" | Le …
J'aime aller au Runyon Canyon Park avec des amis. Le principal trait de votre caractère ? Je suis passionnée. Celui dont vous êtes le moins ... «Madame Figaro, jul 15»
7
Des montagnes de glace sur Pluton
... les géologues de l'Agence spatiale américaine ont découvert des falaises et des vallées s'étendant sur plus de 1.000 km et un canyon de 7 ... «la Nouvelle République, jul 15»
8
L'équipage de la Station spatiale brièvement évacué à cause de …
réagir Vue d'un lever de soleil sur le Grand Canyon (Arizona), depuis la Station spatiale internationale, capturée par l'astronaute Terry Virts le ... «Le Parisien, jul 15»
9
Mort de Christian Audigier : L'ex-parrain des 'Anges' a filmé ses …
Ce dimanche 19 juillet c'est dans son ranch de Topanga Canyon à Malibu - là ou il avait fêté ses 53 ans - que ses amis proches se réuniront ... «Pure People, jul 15»
10
Botswana: Cupric Canyon et sa filiale hâtent les pas sur le cuivre et l …
Cupric Canyon rapporte qu'à ce jour, plus de 150 000 m de forage sont exécutés dans la licence de Zone 5 et qu'au terme de ce programme ... «Agence Ecofin, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Canyon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/canyon>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z