Significado de "schizophrène" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE SCHIZOPHRÈNE EM FRANCÊS

schizophrène

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHIZOPHRÈNE

Schizophrène e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHIZOPHRÈNE EM FRANCÊS

esquizofrenia

Schizophrénie

A esquizofrenia é uma doença mental que geralmente se desenvolve no início da idade adulta. É caracterizada por dificuldades em compartilhar uma interpretação da realidade com os outros, o que leva a comportamentos e discursos bizarros, às vezes delirantes. Fatores conhecidos por estarem ligados ao desenvolvimento da esquizofrenia são múltiplos: genéticos, ambientais, psicológicos, neurobiológicos e ainda sociais. No início do século XXI, no entanto, eles são amplamente incompreendidos. O mecanismo de patologia também é incompletamente compreendido. Inicialmente, manifesta-se principalmente através de um sentimento de estranheza, um peculiar, estranho, interesses esotéricos, até mesmo uma sensação de perseguição. Isso pode levar ao desenvolvimento do delírio paranóico. Existe uma desorganização do pensamento e do discurso. Em 20 a 30% dos casos, a pessoa pode ter alucinações, especialmente auditivas. Essas vozes imaginárias falam ao paciente para comentar suas ações e escolhas.

La schizophrénie est une maladie mentale se développant généralement au début de la vie adulte. Elle est caractérisée par des difficultés à partager une interprétation du réel avec les autres, ce qui entraîne des comportements et des discours bizarres, parfois délirants. Les facteurs connus pour être liés au développement d'une schizophrénie sont multiples : d'ordre génétique, environnemental, psychologique, neurobiologique et encore social. Au début du XXIe siècle, ils sont cependant largement incompris. Le mécanisme de la pathologie est lui aussi incomplètement compris. Au départ, elle se manifeste principalement par un sentiment d'étrangeté, une bizarrerie, des intérêts étranges, ésotériques, voire un sentiment de persécution. Ceci peut aboutir au développement d'un délire paranoïde. On retrouve une désorganisation de la pensée et du discours. Dans 20 à 30 % des cas, la personne peut avoir des hallucinations, surtout auditives. Ces voix imaginaires, parlent au malade pour commenter ses actes et ses choix.

definição de schizophrène no dicionário francês

A definição de esquizofrênico no dicionário está doente de esquizofrenia. Pessoa cujo estado de espírito, comportamento evoca esquizofrenia por sua ambivalência, sua falta de unidade.

SINÔNIMOS DE «SCHIZOPHRÈNE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «schizophrène» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de schizophrène

aliéné · fou · schizo · toqué

TRADUÇÃO DE SCHIZOPHRÈNE

Conheça a tradução de schizophrène a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de schizophrène a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schizophrène» em francês.

• Tradutor português - chinês: 精神分裂症
• Tradutor português - espanhol: esquizofrénico
• Tradutor português - inglês: schizophrenic
• Tradutor português - hindi: सिज़ोफ्रेनिया
• Tradutor português - arabe: منفصم
• Tradutor português - russo: шизофреник
• Tradutor português - português: esquizofrênico
• Tradutor português - bengali: সিজোফ্রেনিয়া আক্রান্ত
• francês: schizophrène
• Tradutor português - malaio: skizofrenia
• Tradutor português - alemão: schizophrene
• Tradutor português - japonês: 統合失調症
• Tradutor português - coreano: 정신 분열증
• Tradutor português - javanês: schizophrenic
• Tradutor português - vietnamita: tâm thần phân liệt
• Tradutor português - tâmil: ஸ்கிசோஃப்ரினிக்
• Tradutor português - marata: अशा मानसिक रोगाने पछाडलेला
• Tradutor português - turco: şizofrenik
• Tradutor português - italiano: schizofrenico
• Tradutor português - polonês: schizofreniczny
• Tradutor português - ucraniano: шизофренік
• Tradutor português - romeno: schizofrenic
• Tradutor português - grego: σχιζοφρενής
• Tradutor português - africâner: skisofreniese
• Tradutor português - sueco: schizofren
• Tradutor português - norueguês: schizofren

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SCHIZOPHRÈNE»

Citações e frases célebres com a palavra schizophrène.

1

Thomas Szasz

Quand un homme parle à Dieu, on dit qu’il prie. Quand Dieu parle à un homme, on dit de ce dernier qu’il est schizophrène.

2

Nicolas Rey

Equilibre d'un amour : jolie mayonnaise schizophrène.

3

Jérôme Laurence

Le schizophrène construit des châteaux dans les nuages. Le psychotique y vit. Le psychanalyste touche les loyers.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SCHIZOPHRÈNE»

Descubra o uso de schizophrène na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schizophrène e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

L'enfant schizophrène - L'enfance du schizophrène

A quel moment situer le début du processus schizophrénique ?

Daniel Bailly, CPNLF, 2012

Manuel d'évaluation de la qualité de vie du schizophrène

La schizophrénie est une maladie chronique et déstabilisante qui touche 1% de la population adulte.

Jean Kaswa Kasiama, 2011

CHRONIQUE D'UN DISCOURS SCHIZOPHRÈNE: Récits d'une ...

Refus farouche de communiquer, psychisme submergé par la voix menaçante du père ; face au sujet psychotique, le thérapeute n'est-il pas acculé parfois à bousculer les règles de sa pratique habituelle ?

Néjia Zemni, 1999

Laura schizophrène: Contrepoint théorique

Le développement théorique qui nous est proposé aujourd'hui ne renvoie pas seulement au parcours de Laura mais englobe également l'expérience qu'avait commencé à élaborer Marguerite Sechehaye.

Jean Besson, 2004

Unica Zürn et l'homme jasmin: Le dit-schizophrène

Unica Zürn fut l'une des égéries du mouvement surréaliste.

Jean-Claude Marceau, 2006

Le Noël d'un schizophrène

Fabien Le Bihan. Le Noël d'un schizophrène Fobien Le Bihan Fabien Le Bihan, Le Noël d'un schizophrène Récit. Front Cover.

Fabien Le Bihan

Confessions d'une schizophrène

Emma Derosey. Confessions d'une schizophrène Emma Derosey Confessions d' une schizophrène Publibook.

Emma Derosey, 2007

Dialogue avec moi-même: Un schizophrène témoigne

Et je ne vous cacherai rien. » P. T. Présenté et commenté par le professeur Philippe Jeammet, un témoignage exceptionnel, émouvant et étonnamment lucide. Polo Tonka est écrivain.

Polo Tonka, 2013

Quand la folie se racontait: récit et antipsychiatrie

Du Journal d'une schizophrène aux "récits à voix alternées" : antipsychiatrie et paroles de fous Comparer le Journal d'une schizophrène, ouvrage précurseur de l 'antipsychiatrie (R. GENTIS, De Renée à Mary : naissance de l'anti- psychiatrie,  ...

Françoise Tilkin, 1990

La dépression chez le schizophrène: aspects cliniques et ...

La fréquence de la dépression chez le schizophrène est estimée à 50 % des cas en phase aiguë de la psychose et à 25 % en phase de rémission.

Carole Roberti-Debure, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHIZOPHRÈNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schizophrène no contexto das seguintes notícias.

Lyon : un homme schizophrène suspecté d'avoir violé une jeune …

Ce schizophrène connu des services de police a déjà été condamné quatorze fois pour des vols et violences, mais jamais pour viol ou ... «LyonCapitale.fr, jul 15»

Créteil : il poignarde à mort sa mère de 131 coups de couteau

Son passé médical de schizophrène a alors été soulevé, étant hospitalisé dans un hôpital psychiatrique par le passé. L'enquête a qui plus est ... «MCE Ma Chaine Etudiante, jul 15»

Fabrice Luchini: «Un peu de poésie, à l'heure de l'écrasante …

Elle est épaisse et schizophrène aussi. Elle mêle à une idéologie compassionnelle, une vraie brutalité individualo-technologique. Une des ... «Le Figaro, jul 15»

Trois gros obstacles sur la route du FN

... il prend les Français pour des imbéciles. D'où sans doute des prises de position schizophrène et contradictoire sur les évènements en Grèce ... «AgoraVox, jul 15»

Nekfeu se compare avec Eminem !

En effet, il a confié au magazine Paris Match être lui aussi un pseudo schizophrène dans l'âme : “Eminem avait un alter égo maléfique, moi ... «melty.fr, jul 15»

Le Théâtre Kata présente «Le Monstre» dans le cadre de Zoofest

Le Monstre adopte ce code en étant constitué d'une suite de séquences performatives qui mettent en valeur le côté un peu schizophrène des ... «Bible urbaine, jul 15»

Un homme idéal: J'aurais voulu être un artiste

Je sentais que j'avais une véritable responsabilité parce que c'est un film schizophrène… et presque autiste à certains instants, avec ce jeune ... «Métro Montréal, jul 15»

FC Barcelone : on a dit au revoir à Xavi !

Elle en devient presque schizophrène. À ne plus savoir si elle est faite pour les enfants ou les fêtards. À ne plus savoir si elle doit accepter le ... «Onze Mondial, jul 15»

Un juge ordonne une seconde évaluation psychiatrique pour …

... dire qu'elle croyait qu'Esseghaier n'était pas apte à participer aux observations sur la peine parce qu'il est vraisemblablement schizophrène. «98,5 fm, jul 15»

Schizophrène, il est hospitalisé d'office

Un homme de 31 ans a été déclaré pénalement irresponsable. Le tribunal a ordonné son hospitalisation d'office au Centre psychothérapique ... «Voix de l'Ain, jul 15»