Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "se targuer" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SE TARGUER EM FRANCÊS

se targuer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SE TARGUER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Se targuer é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SE TARGUER


alarguer
alarguer
arguer
arguer
carguer
carguer
conjuguer
conjuguer
dialoguer
dialoguer
distinguer
distinguer
divulguer
divulguer
draguer
draguer
déléguer
déléguer
déverguer
déverguer
encamarguer
encamarguer
enverguer
enverguer
fatiguer
fatiguer
fourguer
fourguer
larguer
larguer
morguer
morguer
narguer
narguer
naviguer
naviguer
objurguer
objurguer
sorguer
sorguer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SE TARGUER

se revenger
se rhinocéroser
se ruinoter
se serviliser
se sous-venter
se subdivisionner
se suicider
se surficher
se susceptibiliser
se tapir
se torsionner
se touffer
se transsubstantialiser
se trisser
se ultra-condenser
se vacher
se vasculariser
se veinuler
se ventrouiller
se vermouler

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SE TARGUER

alléguer
baguer
briguer
cataloguer
divaguer
droguer
endiguer
flinguer
homologuer
intriguer
irriguer
liguer
guer
prodiguer
promulguer
reléguer
subjuguer
vaguer
voguer
élaguer

Sinônimos e antônimos de se targuer no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SE TARGUER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «se targuer» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de se targuer

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SE TARGUER»

se targuer compter espérer penser prétendre triompher targuer quelque chose larousse définition conjugaison définitions retrouvez mais également ainsi nbsp dans vanter wiktionnaire jusqu seizième siècle targer conserve signification propre couvrir targe figurément défendre verbe conjuguer indicatif subjonctif impératif infinitif conditionnel participe reverso voir aussi tarer expression exemple usage contraire conjugueur anglais espagnol allemand auxiliaires littér prévaloir origines noblesse richesses raisonné comme système tous utilisation service gratuite présentés site sont édités monde toutes formes gratuitement french agissant tout abord paix sécurité nous reconnaissons fait progrès importants domaine peut succès

Tradutor on-line com a tradução de se targuer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SE TARGUER

Conheça a tradução de se targuer a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de se targuer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «se targuer» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jactarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To boast
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डींग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تباهى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хвастовство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ostentação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দর্প
260 milhões de falantes

francês

se targuer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bermegah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Prahlerei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

自慢
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자랑
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

boast
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khoe khoan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தற்பெருமையும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अभिमान वाटतो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

övünç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vanteria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przechwałki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хвастощі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lăudăroșenie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καύχημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Att skryta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skryte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de se targuer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SE TARGUER»

O termo «se targuer» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.551 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «se targuer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de se targuer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «se targuer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SE TARGUER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «se targuer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «se targuer» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre se targuer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SE TARGUER»

Descubra o uso de se targuer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com se targuer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
C'est, du reste, un mot qui se trouve à. sa place dans des écrits tels que les comédies de Moliére et de Regnard, et les Confessions de J. J. Rousseau. a: Se targuer de la place de gouverneur et de chargé de la personne du roi pour empêcher ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
2
Dictionnaire universel de la langue française, avec le latin ...
lOnne se targue^uèrr que des -vertus que Ton n'a pas. Dussault. Se targuer d'un bienfait, estcjmme si on ne fanait pas accordé. Leasing. L'étourderie , dont on croit pouvoir se targuer , équivaut à la bêtise : toutes deux écartent les idées.
Pierre Claude Victor Boiste, 1823
3
Dictionnaire des proverbes françois: et des façons de parler ...
T A R G U E R. Se targuer, s'en faire accroire, se vanter , & s'estimer: Ceites vous vous targuez d'un foible avantage. De leur s progrés fans cela on les voit se targuer. Mol. TARTUFFE. Hypo- «rite, scélérat, qui cache sa vie scélérate sous le  ...
André Joseph Panckoucke, 1750
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Se targuer ne vient pas de la langue latine comme les deux mots précédents; son origine est certainement vulgaire. Aussi appartient-il au langage commun. Il ajoute à l'idée de se prévaloir et à l'idée de se glorifier celle d'une outrecuidance  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
5
Oeuvres choisies: (odes et cantates)
Des heros de ses écoles La Grèce a beau se targuer (i ; La pompe de leurs paroles Ne m'apprend qu'à distinguer (2 , , De l'autorité puissante D'une sagesse agissante Qui règne sur mes esprits , La sagesse languissante Que j'honore en ...
Jean-Baptiste Rousseau, 1808
6
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
SE PRÉVALOIR, SE TARGUER , SE GLORIFIER. Se prévaloir d'une chose , c'est s'en faire un droit ; s'en targuer , s'en faire un avantage ; s'en glorifier , s'en faire un mérite. Un homme se glorifie de sa noblesse comme si le mérite lui en ...
M. Guizot (François), 1822
7
Nouveau Dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
SE PRÉVALOIR, SE TARGUER, SE GLORIFIER. Se prévaloir d'une chose , c'est s'en faire un droit ; s'en targuer , s'en faire un avantage ; s'en glorifier , s'en faire un mérite. Un homme se glorifie de sa noblesse comme si le mérite lui en ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1809
8
Noveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
SE PRÉVALOIR, SE TARGUER , SE GLORIFIER. Se prévaloir d'une chose , c'est s'en faire un droit ; s'en targuer , s'en faire un avantage; s'en glorifier, s'en faire un mérite. Un homme se glorifie de sa noblesse comme si le mérite lui en ...
Guizot, 1822
9
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
SE PRÉVALOIR, SE TARGUER , SE GLORIFIER. Se prévaloir d'une chose , c'est s'en faire un droit ; s'en targuer , s'en faire un avantage ; s'en glorifier , s'en faire un mérite. Un homme se glorifie de sa noblesse comme si le mérite lui en ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1822
10
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
SE PRÉVALOIR, SE TARGUER, SE GLORIFIER. ^ Se prevaloir d'une chose, c' est s'en faire un droit; s'en targuer h s'en faire un avantage; s'en glorifier , s'en faire un mérite. Un homme, se glorifie de sa noblesse comme si le mérite lui en ...
Guizot (François, M.), 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SE TARGUER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo se targuer no contexto das seguintes notícias.
1
GP Hongrie-Grosjean: "C'est un miracle"
Si Lewis Hamilton a une nouvelle fois surclassé la concurrence, Romain Grosjean peut se targuer d'avoir atteint la Q3 et se placera en dixième ... «Sports.fr, jul 15»
2
Virginie Efira : Patrick Ridremont, Mabrouk El Mechri... Les hommes …
François-Xavier Demaison et Virginie Efira pourront se targuer d'une belle rencontre amicale et d'une belle relation professionnelle ... «Puretrend.com, jul 15»
3
Eminem amoureux des mots
Véritable monstre sacré de la scène musicale, l'acteur peut en plus se targuer d'être le chanteur au vocabulaire le plus varié. Avec 8 818 mots ... «Gala, jul 15»
4
Auvergne Rhône Alpes : Le MoDem et Laurent Wauquiez main …
La tête de liste Laurent Wauquiez, qui était déjà parvenu à rallier sous sa bannière l'UDI, peut se targuer d'avoir réussi le rassemblement de la ... «Francetv info, jul 15»
5
Crash du Concorde: quinze ans après, la course à l'avion …
Et depuis, plus aucun avion commercial ne peut se targuer d'emmener ses passagers à une vitesse supersonique. Ce qui sonne un peu ... «Le Huffington Post, jul 15»
6
Live Japon: surprise en ligne, le FT dans l'escarcelle du Nikkei
Le surnommé FT, plus que centenaire, peut se targuer d'avoir réussi sa transition sur internet, avec un lectorat en ligne de plus de 500 000 ... «Clubic, jul 15»
7
emile dupuis
... meilleurs résultats. elle est peut-être pas très exacte pour les autres mais hé oh, qui peut se targuer de donner l'heure à la seconde près sur ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
8
Étaples : Rock en Stock prêt à accueillir Arno, Chinese Man... et 4 …
À l'heure où l'on boucle ces pages, le festival peut se targuer d'avoir déjà vendu plus de 2 500 billets. Les 90 bénévoles aux commandes de ... «La Voix du Nord, jul 15»
9
Cameroun: Attentats terroristes dans une relative indifférence du …
Le président a certes d'immemses qualités, notamment celles de se targuer face à François Hollande que " Ne dure pas au pouvoir qui veut, ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
10
Des vieux trams de la STIB rouleront peut-être en Oregon
Les retombées sont vraiment trop faibles pour que la STIB puisse se targuer de gagner de l'argent. Le savoir-faire bruxellois est davantage mis ... «RTBF, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Se targuer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/se-targuer>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z