Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "servites" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SERVITES EM FRANCÊS

servites play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SERVITES

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Servites e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SERVITES EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «servites» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ordem dos Servitas de Maria

Ordre des Servites de Marie

A Ordem dos Servitas de Maria, às vezes denominada Servas da Virgem, nas iniciais: OSM ou o.s.m., é uma ordem mendicante da Igreja Católica Romana, criada na Toscana no século XIII. Para a vida contemplativa, eles misturam o apostolado em todas as suas formas. Em ordem, todos são irmãos e muitos são irmãos sacerdotes. Hoje, existem cerca de mil pessoas espalhadas pelos cinco continentes. L'ordre des Servites de Marie, parfois nommés Serfs de la Vierge, en sigle : OSM ou o.s.m., est un ordre mendiant de l'Église catholique romaine, créé en Toscane au XIIIe siècle. À la vie contemplative, ils mêlent l'apostolat sous toutes ses formes. Dans l'ordre, tous sont frères et plusieurs sont frères-prêtres. Ils sont aujourd'hui environ un millier répartis sur les cinq continents.

Clique para ver a definição original de «servites» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SERVITES


allaites
allaites
antimites
antimites
arachnéosites
arachnéosites
entrefaites
entrefaites
graptolites
graptolites
lance-satellites
lance-satellites
leptochlorites
leptochlorites
méliponites
méliponites
psycho-encéphalites
psycho-encéphalites
ratites
ratites
suites
suites
syssites
syssites
trilobites
trilobites

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SERVITES

serviabilité
serviable
serviablement
service
serviette
servile
servilement
servilisme
servilité
servir
servite
serviteur
servitude
servo-commande
servo-direction
servo-frein
servo-mécanisme
servo-moteur
servo-régleur
servocommande

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SERVITES

bacchantes
bloc-notes
block-notes
bryophytes
certes
compte-gouttes
fastes
garde-côtes
institutes
mille-pattes
nautes
pleuronectes
porte-cartes
porte-serviettes
quantes
rillettes
rivesaltes
squamates
tes
toutes

Sinônimos e antônimos de servites no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SERVITES»

servites marie uccle ordre servites parfois nommés serfs vierge sigle mendiant église catholique romaine créé toscane xiiie siècle contemplative mêlent apostolat sous toutes collège servite école secondaire privée mixte estrie réseau international écoles présentes fondées offrent possibilités nbsp diocèse séez voir prieuré ortaire rubrique pèlerinages près bagnoles orne messe célébré france charisme vous êtes fondateurs nous donnent exemple toute leur contesté société oubliant pauvres saint pierre doyenné bruxelles plan ecole avenue hougoumont alexis saints jour seigneur calendrier mentionne faisait partie sept serviteurs italie servants mary grotto lead community life tradition mendicant orders such dominicans franciscans order founded falconieri nominis eglise jolimont coreb soeurs prieure générale connor browsea court clarence road london united kingdomfounders

Tradutor on-line com a tradução de servites em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SERVITES

Conheça a tradução de servites a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de servites a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «servites» em francês.

Tradutor português - chinês

Servite改革
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

servite
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Servite
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Servite
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Servite
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сервитов
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Servite
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Servite
260 milhões de falantes

francês

servites
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Servite
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Serviten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Servite
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Servite
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Servite
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Servite
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Servite
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Servite
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Servite
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Servite
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Servite
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сервитов
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Servite
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Servite
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Servite
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Servite
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Servite
5 milhões de falantes

Tendências de uso de servites

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SERVITES»

O termo «servites» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.879 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «servites» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de servites
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «servites».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SERVITES» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «servites» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «servites» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre servites

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SERVITES»

Descubra o uso de servites na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com servites e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire des ordres religieux: ou, Histoire des ordres ...
Bernard Giusliniani, Hist. di tutti. gli 0rd. militari; et Schoonebeck, llist. du Ordres militaires. SERFS. Voy. BLANCS-MANTEAUX. _ SERVITES (Osons uns). _ 1*'.- —De l'ordre des religieux servtteui's de la sainte Vierge, communément appelés  ...
Pierre Hélyot, Marie Léandre Badiche, Maximilien Bullot, 1862
2
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Ainsi c'est à tort que Giani dans ses Annales des Servîtes, faisant le dénombrement des couvents de cet ordre, y met celui de Notre-Dame des Billettes, qui tut, dit-il, fondé vers l'an 1303. Consurrexit circa hœc lempora cano- bium S. M. quod ...
Jacques-Paul Migne, 1847
3
Histoire des ordres religieux et militaires, ainsi que des ...
à tort que Giani , dans les Annales des Servîtes , faisane le dénombrement des Couvens de cet Ordre, y met celui de Notre-Dame des Billettes, quifut, dit-il, fondévers lan 1305 , Consurrexit circa hœc tempora cœnobium S. M. quod usque ad ...
Pierre Hélyot, Maximilien Bullot, 1792
4
Le Le Livre d'Urantia
guides vétérans dirigent continuellement sur chacun des sept circuits de Havona. Les servites sont ensuite affectésaux activités auxquellesils sontlemieux adaptés, et, comme ils sont de deux types — spirituels et semiphysiques —ily a peu ...
‎2013
5
Encyclopédie théologique
Ainsi c'est à tort que Giani dans ses Annales des Servîtes, faisant le dénombrement des couvents de cet ordre, y met celui de Notre-Dame des Billettes, qui lut, dit-il, fondé vers l'an 1303. Consurrexit circa hœc tempora coeno - bium S. M. quod ...
6
Dictionnaire ... de la Bible
SERVITES (Ordre des). 1". — Dt l'ordre des religieux serviteurs de la sainte Vierge, communément appelés Servi tes, arec un abrégé des Vies des bienheureux Bon fils Monaldi, Jean Manetli, Benoit de l'Antella, Barthélémy Amidei, Rieouère ...
Augustin Calmet, Aimé François James, 1862
7
Maria: études sur la Sainte Vierge
D'autres églises dédiées à l'Immaculée, avec leurs Confréries, furent fondées par les Servites à Vailate, à Montone dans l'Istria, à Borgoforte, etc... (Annales II, 322, H. Q.). Parmi les diverses Confréries, il faut mentionner celle de Pistoie, ...
Hubert Du Manoir de Juaye, 1952
8
Histoire des ordres religieux
Après sa mort, qu'on n'attendit pas longtemps , beaucoup d'évêques continuèrent d'inquiéter les Servites , jusqu'à ce qu'Honorius IV eût déclaré, en 1286, qu'il recevait leur ordre sous sa protection. Le nombre de leurs maisons s'accrut à me  ...
M. HENRION, 1838
9
Histoire des ordres monastiques religieux et militaires, et ...
TRE" prétentions des Religieux Servites j puisque cette Bulle fut obtenue j non- seulement à la prière du General & des Religieux Hospitaliers de l'Hôpital de la Charité fur Roignon,mais encore de ceux de la ruë des Jardins à Paris, de íaint ...
Pierre Hélyot, 1715
10
Histoire Des Ordres Monastiques Religieux Et Militaires, Et ...
Juillet 134Ó. & cet acte Charité" de l'Evêque de Châlons du 13. Avril 1347. détruisent bien les Pam£.TRE" prétentions des Religieux Servites; puisque cette Bulle fut obtenue , non- seulement à la prière du General & des Religieux Hospitaliers ...
Pierre Helyot, 1715

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SERVITES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo servites no contexto das seguintes notícias.
1
Mathieu Chagnon remporte la première Traversée du Massawippi
Pour cette épreuve initiale du nouveau circuit NageEnEauLibre.com, quatre participants ont pris le départ de la Plage des Servites, à Ayer's ... «Reflet du Lac, jul 15»
2
Traversée du lac Massawippi
Le départ du 15 km sera donné sur le coup de 8 h à la Plage des Servites à Ayer's Cliff et les nageurs termineront leur parcours au parc ... «EstriePlus.com, jun 15»
3
Toujours beaucoup de faste autour de la Saint-Marcel à Aléria
... Crucifisso de Rome, installée également en l'église San Mercello al Corso de Rome, siège principal aussi de l'ordre des Servites de Marie. «Corse-Matin, jan 15»
4
Bastia : Sur les pas de San Martinu, de vignerons, de confréries… et …
Ils prennent en charge une des chapelles de l'église des Servites de Marie du couvent San Ghjisè (Saint Joseph) situé à la sortie de Bastia. «Corse Net Infos, nov 14»
5
Wezembeek-Oppem veut accueillir 125 nouveaux logements dans …
Il concerne le lieu-dit «Kloostertuin» (Jardin du couvent), du nom de l'ancien cloître des Religieuses servites de Marie, à l'abandon, situé près ... «La Capitale, out 14»
6
Le sinologue belge Simon Leys est décédé
Après avoir brièvement fréquenté l'école des Servites de Marie, à deux pas de la maison familiale, Pierre Ryckmans fit toute sa scolarité au ... «lalibre.be, ago 14»
7
Des témoignages face à la maladie
Ensuite, trois frères servites de Marie, les frères Joseph et Noël d'Orbec et Roch André de Saint-Ortaire, ont présenté la génèse et l'action de ... «Ouest-France, jul 14»
8
Annik Lavaure, L'Image de Joseph au Moyen Âge
Sa fête, instaurée par les Servites de Marie en 1324, puis par les Franciscains en 1399, n'est pas, à cette date, officielle : en cette fin du xive siècle, Joseph est ... «Revues.org, mai 14»
9
Un voyage en Inde édifiant pour six jeunes du Collège Servite
... 4e secondaire du Collège Servite ont passé deux semaines en Inde afin de visiter d'autres écoles fondées par l'Ordre des Servites de Marie. «Reflet du Lac, mar 14»
10
Le corps de Marc Patenaude retrouvé
La Sûreté du Québec confirme que cette découverte faite non loin de la route 141, près du Collège Notre-Dame-des-Servites, met fin aux ... «Reflet du Lac, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Servites [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/servites>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z