Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sparadrap" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPARADRAP EM FRANCÊS

sparadrap play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPARADRAP

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sparadrap e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPARADRAP EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sparadrap» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

gesso

Sparadrap

Um gesso é uma fita adesiva, apresentada em rolo, para ser cortada e usada para consertar compressas, curativos, drenos ou cateteres na pele. Pode ser: ▪ pele transparente, branca ou colorida. ▪ transparente para raios-X ▪ ​​hipoalergênico ▪ extensível, permitindo consertar as juntas ▪ permeável ao ar O gesso faz parte do material de primeiros socorros, útil no kit de primeiros socorros ou na prática médica e de enfermagem. ▪ Portal de medicina ... Un sparadrap est une bande adhésive, présenté en rouleau, à découper et permettant de fixer des compresses, des pansements, des drains ou des cathéters sur la peau. Il peut être : ▪ transparent, blanc ou couleur "peau". ▪ transparent aux rayons X ▪ hypoallergénique ▪ extensible, permettant de le fixer en regard des articulations ▪ perméable à l'air Le sparadrap fait partie du matériel de premiers secours, utile dans la trousse de secours ou au cabinet médical et infirmier. ▪ Portail de la médecine...

definição de sparadrap no dicionário francês

A definição de gesso no dicionário é um curativo feito de lona ou papel coberto com uma camada de droga ou um gesso.

La définition de sparadrap dans le dictionnaire est pansement fait de toile ou de papier recouvert d'une couche médicamenteuse ou d'un emplâtre.

Clique para ver a definição original de «sparadrap» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SPARADRAP


ball-trap
ball-trap
demi-drap
demi-drap
drap
drap

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SPARADRAP

spagyrique
spagyriste
spahi
spalax
spallation
spalt
spalte
spalter
spardeck
spare
sparganier
sparring-partner
sparsioplaste
spart
spartakisme
spartakiste
sparte
spartéine
sparterie
spartiate

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SPARADRAP

acap
cap
escap
flip-flap
hanap
handicap
jalap
jap

Sinônimos e antônimos de sparadrap no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPARADRAP» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sparadrap» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de sparadrap

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SPARADRAP»

sparadrap diachylon emplâtre taffetas étymologie nombril anglais allergie verrue noob définition bande adhésive présenté rouleau découper permettant fixer compresses pansements drains cathéters peau peut être sparadrap accueil association pour guider enfants monde santé dead toulon aime parlent meilleur prêtre tout horizons joueur niveau wiktionnaire ʁad masculin angleterre collé joue tirait obliquement tendue animatrices divers bricolages activité cuisine soirée zumba faveur de… activitées enfant hôpital nbsp wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes paroles oldelaf monsieur chanson reverso francais aussi sparte spartiate spartiates expression mickey musique ados malgré apparences rêves joie parfois

Tradutor on-line com a tradução de sparadrap em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPARADRAP

Conheça a tradução de sparadrap a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sparadrap a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sparadrap» em francês.

Tradutor português - chinês

膏药
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

yeso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

plaster
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्लास्टर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

штукатурка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gesso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মলম
260 milhões de falantes

francês

sparadrap
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

plaster
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Putz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

石膏
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

회 반죽
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

plester
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thạch cao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பூச்சு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मलम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alçı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

intonaco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tynk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

штукатурка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ghips
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γύψος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gips
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gips
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gips
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sparadrap

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPARADRAP»

O termo «sparadrap» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.403 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sparadrap» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sparadrap
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sparadrap».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPARADRAP» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sparadrap» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sparadrap» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sparadrap

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SPARADRAP»

Descubra o uso de sparadrap na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sparadrap e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Officine
Bon adhésiL Sparadrap gommé. (Dédé.) .. 200 Huile d'amandes 100 ..100 Eau simple 250 F. dissoudre la gomme dans l'eau, ajoutez-y ', passez la solution à travers un linge recevez-la dans un mortier de marbre , y l'huile par fractions et en ...
Francois Laurent Marie Dorvault, 1867
2
Dictionnaire de médecine et de thérapeutique médicale et ...
Eugène Bouchut, Armand Després. vous en retirercz en les faisant passer entre deux règles de bois. . ' Dans quelques localités on donne à la toile de mai le nom de toile Dieu. Dans d'autres ce nom est appliqué au sparadrap de diapalme.
Eugène Bouchut, Armand Després, 1873
3
La presse médicale belge
Pour obtenir le sparadrap d'emplâtre de Janin, ainsi modifié, il convient de se placer dans les mêmes conditions que pour le sparadrap simple, quant au tirage el à l'apprêt des tissus; seulement, il faut le laisser sécher quelques jours et le ...
4
L'Officine, ou répertoire général de pharmacie pratique ... ...
Sparadrap astringent, de Loultenau. Calamine, 45 Céruse, 45 Cire, |25 Huile d' oliv., ne Faites fondre la cire, ajoutez l'huile, puis incorporez le mélange des deux poudres. Pour diminuer la suppuration trop abondante des ulcères. M. Baspail ...
François Laurent Marie DORVAULT, 1847
5
L'officine: ou répertoire général de pharmacie pratique
SPARADHAP DE THAI'SIA. 890 suffit de la mouiller légèremeutpour la rendre adhésive. Ce sparadrap, ainsi que celui de Listtm, dont nous parlons plus loin, a l 'inconvénient de tenir raide lapartie malade. Sparadrap de Goulard. Sp. résolutif  ...
François Dorvault, Frédéric Würtz, 1898
6
Presse médicale belge
Je vidai le forer purulent, je renfermai ensuite le pied et r»rlicula-tion" malade dans des bandelettes de sparadrap iodwré et je recouvris celles-ci d'un bandage amovo- ioamo v ible en laissant toutefois une issue suffisante au pus. A cela je ...
7
ORL, stomatologie, ophtalmologie et soins infirmiers
Coller dessus une bande de sparadrap dans le sens de la longueur en laissant dépasser le sparadrap de 2 à 3 cm de chaque côté. • Soulever le tout en le tenant par les extrémités de la bande de sparadrap. • Appliquer le pansement sur l'œil ...
Catherine Rémond, Gilbert Sénéchal, Stéphane Hervé, 2007
8
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale: ...
CHIMIE ET PHARMACIE. HOTE SUR LE SPARADRAP CHIRURGICAL, ET SA PREPARATION. M. Bouchardat a publié dernièrement, dans le Journal de chirurgie, une note ayant pour but d'attirer l'attention des pharmaciens sur l' opportunité ...
9
Bulletin general de therapeutique
Elle entre dans mon service, salle Saint-Thomas, n° 51, le 5 février. Toutes les plaies sont recouvertes de sparadrap de Vigo, les cheveux sont coupés et une calotte du même sparadrap est appliquée sur le cuir chevelu. Douze jours après le ...
10
Encyclographie des sciences médicales
)n applique sur la tumeur un morceau de sparadrap ce à son centre d'une ouverture d'un diamètre de ix à trois lignes , ainsi qu'on le fait pour établir un toire avec la potasse caustique. On frotte ensuite la tion de la tumeur limitée par cette  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPARADRAP»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sparadrap no contexto das seguintes notícias.
1
Le climat change, et moi ?
L'ensemble est assez bien résumé sur la "Une" de Médiapart d'aujourd'hui, 25 juillet 2015 : climat, montée des eaux, "politique du sparadrap" ... «Mediapart, jul 15»
2
Elevage : la politique du sparadrap
Depuis des mois, les éleveurs n'arrivent plus à vivre de leur production. La chute des cours et la pression de la grande distribution sont les ... «Mediapart, jul 15»
3
Agriculture : Guillaume Guérin veut « une réponse à court terme » à …
Joseph Dekkers, producteur laitier à Châlus (Coordination rurale), parle de « sparadrap sur une jambe de bois et de faillite du système. ». «lepopulaire.fr, jul 15»
4
Les exploitants exploités
Comme souvent Francois Hollande improvise, colmate, pose un sparadrap sur les raisons de la colère mais il préfère limiter les dégâts que ... «lasemaine.fr, jul 15»
5
5 idées fun pour customiser vos sneakers
... la couleur de votre choix (on vous conseille les Creavea à 15,50€), protégez tout le contour du swoosh avec du gros skotch ou du sparadrap, ... «meltyFashion, jul 15»
6
Les peintures du musée des Beaux-arts d'Orléans souffrent aussi de …
... œuvres, c'est donc le système D qui est mis en place pour préserver les tableaux ; le musée a posé sur les toiles une sorte de sparadrap. «France Bleu, jul 15»
7
Hollande sur le climat : "La misère de demain sera ingouvernable"
C'est aussi pour cela qu'il n'aura entrepris aucune réforme structurelle, pensant que le Pays tiendrait bon an mal an avec un peu de sparadrap. «leJDD.fr, jul 15»
8
VIDEO – Mesut Özil fait admirer sa technique en jonglant avec du …
Ballon au pied, Mesut Özil est un des meilleurs techniciens. C'est également vrai avec un rouleau de sparadrap. A Singapour, samedi, Arsenal ... «Eurosport.fr, jul 15»
9
F1 – GP de Monaco : le top 5 des courses inoubliables
... par le temps pluvieux qui réduit la vitesse et donc la douleur physique qui lui colle à la peau tel un sparadrap du capitaine Haddock. En 1981 ... «beIN SPORTS Actualité des sports, jul 15»
10
“J'ai sauvé ma thyroïde”
De retour chez moi, cou légèrement enflé, sparadrap. Repas le soir même. Excellent sommeil. Grosse fatigue, le lendemain. Rien d'autre à ... «Paris Match, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sparadrap [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sparadrap>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z