Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sparte" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPARTE EM FRANCÊS

sparte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPARTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sparte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPARTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sparte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sparte

Sparta

Sparte

Esparta ou Lacedaemon é uma antiga cidade grega do Peloponeso, perpetuada hoje por uma cidade moderna de 18.184 habitantes com o mesmo nome. Localizado na Eurotas, na planície de Laconia, entre o Tayget e o Parnon, é uma das cidades mais poderosas da Grécia antiga, com Atenas e Tebas. Já mencionado na Ilíada, torna-se no século VII aC. BC o poder dominante de sua região e assumiu a liderança das forças gregas durante os Medics Wars. No século V aC. BC, ganhou a guerra do Peloponeso que se opõe a Atenas, mas perde a hegemonia após a derrota de Leuctres contra os tebanos de Epaminondas. Esparta se distingue das outras cidades por um modelo social em que uma minoria de cidadãos é a tempo inteiro: a atividade econômica é assegurada pelos Periges, uma população livre, mas não-cidadã, e a Hilotes, cujo status é semelhante ao servos da Idade Média da Oeste. A educação é obrigatória, coletiva e organizada pela cidade. 37° 04′ 27″ N 22° 25′ 53″ E / 37.07417, 22.43139 Sparte ou Lacédémone est une ancienne ville grecque du Péloponnèse, perpétuée aujourd'hui par une ville moderne de 18 184 habitants du même nom. Située sur l'Eurotas, dans la plaine de Laconie, entre le Taygète et le Parnon, elle est l'une des cités-États les plus puissantes de la Grèce antique, avec Athènes et Thèbes. Déjà mentionnée dans l’Iliade, elle devient au VIIe siècle av. J.-C. la puissance dominante de sa région et prend la tête des forces grecques lors des Guerres médiques. Au Ve siècle av. J.-C., elle remporte la guerre du Péloponnèse qui l'oppose à Athènes, mais perd l'hégémonie après la défaite de Leuctres contre les Thébains d'Épaminondas. Sparte se distingue des autres cités par un modèle social où une minorité de citoyens l'est à plein temps : l'activité économique est assurée par les Périèques, population libre mais non-citoyenne, et les Hilotes, dont le statut s'apparente aux serfs du Moyen Âge occidental. L'éducation est obligatoire, collective et organisée par la cité.

definição de sparte no dicionário francês

A definição de sparte no dicionário é graminácea, algumas variedades (vassoura (s), alfa) crescem na Espanha, Argélia e o sul da França, e as folhas após o retalhamento são usadas no reboco. Outra definição de esparto é o alcalóide extraído da vassoura escocesa e outras gramíneas, especialmente usado para suas propriedades tonicardiais e como estimulante das contracções uterinas.

La définition de sparte dans le dictionnaire est graminée dont certaines variétés (genêt à balai(s), alfa) poussent en espagne, en algérie et dans le midi de la france, et dont les feuilles après rouissage sont utilisées en sparterie. Une autre définition de sparte est alcaloïde extrait du genêt à balai et d'autres graminées, utilisé en particulier pour ses propriétés tonicardiaques et comme stimulant des contractions utérines.

Clique para ver a definição original de «sparte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SPARTE


carte
carte
charte
charte
jubarte
jubarte
marte
marte
microcarte
microcarte
pancarte
pancarte
perce-carte
perce-carte
porte-carte
porte-carte
quarte
quarte
tarte
tarte
télécarte
télécarte
vidéocarte
vidéocarte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SPARTE

spalter
sparadrap
spardeck
spare
sparganier
sparring-partner
sparsioplaste
spart
spartakisme
spartakiste
spartéine
sparterie
spartiate
spasmé
spasme
spasmodicité
spasmodique
spasmodiquement
spasmolytique
spasmophile

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SPARTE

alerte
comporte
couverte
desserte
découverte
escorte
ferte
forte
inerte
main-forte
morte
offerte
orte
pas-de-porte
perte
pianoforte
porte
sorte
torte
verte

Sinônimos e antônimos de sparte no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SPARTE»

sparte éducation consulting legion youtube perse immobilier leonidas e sparte lacédémone ancienne ville grecque péloponnèse perpétuée aujourd moderne habitants même située eurotas dans plaine cité grandes puissances antiquité pendant environ deux cents viième vème domination étendait nbsp encyclopédie larousse ligne grec spartê grands centres politiques histoire vikidia déc appelée aussi dont reste vestiges trouvait olympos origine nommée également trouve regroupement quatre villes dorienne guerrière

Tradutor on-line com a tradução de sparte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPARTE

Conheça a tradução de sparte a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sparte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sparte» em francês.

Tradutor português - chinês

茅草
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esparto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sparta
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एसपार्टो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحلفاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эспарто
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esparto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Esparto
260 milhões de falantes

francês

sparte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

esparto
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Esparto
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エスパルト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아프리카 수염 새
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

esparto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây dùng làm giấy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Esparto
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

esparto
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

halfa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sparto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

esparto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

еспарто
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fibre vegetale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπάρτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

esparto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

esparto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

esparto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sparte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPARTE»

O termo «sparte» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.784 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sparte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sparte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sparte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPARTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sparte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sparte» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sparte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SPARTE»

Descubra o uso de sparte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sparte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sparte: Histoire politique et sociale jusqu'à la conquête ...
Prisonnière de son passé, Sparte aura été la première victime de son mythe.
Edmond Lévy, 2003
2
Les éphores: études sur l'histoire et sur l'image de Sparte ...
Les éphores constituaient, dans l'antique cité grecque de Sparte, un collège de cinq magistrats assurant la permanence du pouvoir exécutif.
Nicolas Richer, 1998
3
Sparte: Géographie, mythes et histoire
Bénéficiant d'apports archéologiques nouveaux, cet ouvrage inédit met en lumière la nature, le rôle et le poids de cette cité, longtemps occultée par Athènes.Or, sur huit siècles, Sparte s'imposa la plupart du temps comme la plus ...
Françoise Ruzé, Jacqueline Christien, 2007
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Elle sert au gréement des vaisseaux , aux machines nécessaires dans les constructions , & à une infinité d'autres besoins de la vie , Sc cependant le terrein qui ptoduit assez de sparte pour tous ces usages , n'a pas plus de trente milles de ...
5
Carthage Et Les Grecs, C. 580-480 Av. J. -C.: Textes Et Histoire
De Sparte à la Sicile 1 . Injustice à Sparte Dorieus - dont le nom même ne manque pas d'intriguer - est seulement connu pour sa double tentative de colonisation. En termes d'histoire spartiate, celle-ci est considérée à la lumière de deux ...
Véronique Krings, 1998
6
Pallas
La. femme. de. Sparte. et. la. guerre. Jean DUCAT (Metz) Dans la cité grecque comme dans n'importe quelle société, la guerre est l'affaire des hommes, mais les autres catégories de la population sont également concernées, avec une ...
‎2000
7
Sparte: Hilotes, Histoire de Sparte, Éducation Spartiate, ...
Extrait:, Sparte (en grec ancien /, grec moderne /, en dorien / ) ou Lac d mone ( / ) est une ancienne ville grecque du P loponn se, perp tu e aujourd'hui par une ville moderne de 18 184 habitants (2001).
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
8
Grèce continentale 2011
C'est une presqu'île splendide dans la première mamelle de la Laconie. Et Mystra, près de Sparte, la capitale, qui a conservé ses monastères quasi intacts et où l'on découvrira une forteresse franque offrant une vue somptueuse sur le mont ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
9
Grèce continentale 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos ...
C'est une presqu'île splendide dans la première mamelle de la Laconie. Et Mystra, près de Sparte, la capitale, qui a conservé ses monastères quasi intacts et où l'on découvrira une forteresse franque offrant une vue somptueuse sur le mont ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
10
Histoire de la Gréce depuis les temps les plus reculés ...
J HISTOIRE DE LA GRÈCE DEUXIÈME PARTIE GRÈCE HISTORIQUE CHAPITRE I CONQUÊTKS DE SPARTE DU CÔTÉ DE l'ARKADIA ET DE l' aRGOLIS Etat de l'Arkadia. — Tegea et Mantineia les plus puissantes villes arkadiennes avant ...
George Grote, 1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPARTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sparte no contexto das seguintes notícias.
1
Avé ! Fureur de Lotocrassia !
L'or de Sparte est nationalisé, les esclaves aussi ... Pour miser, n'existent pas encore les allumettes. « Le grec antique n'avait pas la foi où la ... «AgoraVox, jul 15»
2
Chine: La police de Pékin repousse l'invasion des Spartiates
... rebaptisé Pékin du nom de Sparte, la prononciation en chinois de la cité antique (Sibada) rappelant l'expression «18e congrès» (shibada). «20minutes.fr, jul 15»
3
En Grèce, le combat continue. Entretien avec Stathis Kouvélakis
Il faut noter que le Non a dominé même dans les zones du pays parmi les plus conservatrices comme Laconia, près de Sparte, Messinia, ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
4
Pont-du-Bonhomme. Marivaux en clôture
Léonide, princesse de Sparte, est amoureuse d'Agis, jeune homme confiné dans une sévère retraite par le sage Hermocrate et sa soeur ... «Le Télégramme, jul 15»
5
Quand l'Iran affronte la Grèce
Léonidas, roi de Sparte, s'en vient aux Thermopyles, long couloir étroit à travers la montagne, pour arrêter la marche de Perses. Il résiste avec ... «L'Opinion, jul 15»
6
God of War III Remastered (PS4)
Le Fantôme de Sparte, appelé ainsi car les cendres de sa famille lui collent à la peau, va se lancer corps et âme dans une ultime bataille. «GamAlive.com, jul 15»
7
Athènes hellénistique : Histoire de la cité d'Alexandre le Grand à …
... fait de l'écrasement des soulèvements de Thèbes en 355 et Sparte en 330-331 par les Macédoniens) et profitent que le centre de gravité des ... «Bibelec, jul 15»
8
Les Messéniens de 370-369 au 1er siècle de notre ère : monnayage …
L'ouvrage porte sur l'histoire de la Messénie depuis la création d'un Etat indépendant de Sparte en 370/369 jusqu'à l'époque impériale. «Bibelec, jul 15»
9
Ils tentent de nous faire rire avec la crise grecque
le fait taire le roi sparte. Puis il sort son épée et hurle: "on veut plus de cash"! Et alors que se met en route la musique du Sirtaki, il lance "nous ... «BFMTV.COM, jul 15»
10
L'Annexe du musée lève le mystère des écritures secrètes
Contrairement aux tablettes de cire, aux scytales de Sparte, aux acrostiches ou périphrases… On s'amusera en parcourant les Minutes de ... «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sparte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sparte>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z