Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "springbok" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPRINGBOK EM FRANCÊS

springbok play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPRINGBOK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Springbok e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPRINGBOK EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «springbok» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Springbok

Springbok

O springbok, ou euchore, é uma gazela do sul da África, cujo nome afrikaans significa "antílope de primavera", por sua capacidade de executar grandes avanços quando é perseguido por um predador. Antidorcas marsupialis é a única espécie do gênero Antidorcas. Um símbolo da África do Sul, ele também é o animal fetiche da equipe nacional de rugby. O animal também está presente na Namíbia, no Botswana e em Angola. Le Springbok, ou euchore, gazelle à poche dorsale est une gazelle d'Afrique méridionale dont le nom afrikaans signifie « antilope à ressort », de par son aptitude à exécuter de grands bonds, lorsqu'il est poursuivi par un prédateur. Antidorcas marsupialis constitue la seule espèce du genre Antidorcas. Tout un symbole en Afrique du Sud, il est aussi l'animal fétiche de l'équipe nationale de rugby. L'animal est également présent en Namibie, au Botswana et en Angola.

definição de springbok no dicionário francês

A definição de springbok no dicionário é antílope sul-africano com um casaco acastanhado, uma barriga branca, uma cabeça branca com uma faixa marrom nas bochechas e que se move em grandes saltos.

La définition de springbok dans le dictionnaire est antilope d'afrique du sud au pelage brun roux, au ventre blanc, à la tête blanche à raie brune sur les joues et qui se déplace par grands bonds.

Clique para ver a definição original de «springbok» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SPRINGBOK


steenbok
steenbok
steinbok
steinbok

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SPRINGBOK

sportwear
sportwoman
sporulation
sporule
sporulé
sporuler
sporuligère
spot
spoutnik
sprat
springer
sprint
sprinter
sprinteur
sprinteuse
spruce
sprue
spumaire
spume
spumescent

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SPRINGBOK

amok
book
kapok
new-look
press-book
stud-book

Sinônimos e antônimos de springbok no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SPRINGBOK»

springbok rugby hall fame shop cocktail animal afrique springbok euchore gazelle poche dorsale méridionale dont afrikaans signifie antilope ressort aptitude exécuter grands bonds lorsqu poursuivi prédateur antidorcas marsupialis wiktionnaire zoologie gracieuse cornes courbées robe fauve avec bande brune traverse flancs ventre blanc official home springboks training squad durban camp named world champion victor matfield schalk burger well former blitzbok stars cornal nbsp définition reverso conjugaison voir spring springer expression exemple usage puzzles jigsaw store have been made since image contest winners

Tradutor on-line com a tradução de springbok em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPRINGBOK

Conheça a tradução de springbok a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de springbok a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «springbok» em francês.

Tradutor português - chinês

跳羚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gacela
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

springbok
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार का हरिण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القوفز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

газель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

springbok
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Springbok
260 milhões de falantes

francês

springbok
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Springbok
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Springbock
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スプリングボック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

남아프리카 사람들
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

springbok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hộp dây lò xo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாவிக் குதிக்கும் சிறு மான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आंतरराष्ट्रीय स्पर्धात दक्षिण आफ्रिकेचे प्रतिनिधित्व करणारा हौशी क्रीडापटू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

keseli antilop
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

springbok
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

springbok
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

газель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Springbok
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μικρή αντιλόπη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

springbok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

springbock
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de springbok

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPRINGBOK»

O termo «springbok» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.767 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «springbok» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de springbok
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «springbok».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPRINGBOK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «springbok» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «springbok» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre springbok

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SPRINGBOK»

Descubra o uso de springbok na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com springbok e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Afrique du Sud 2011
Le parc, constitué autour de la réserve de fleurs sauvages de skilpad et dans la zone entre les estuaires des rivières groen et spoeg, couvre une surface encore à développer de 45 698 hectares à l'ouest de la n7 Le Cap – springbok, à 495 ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
2
Les Missions Catholiques
« Nous avons trouvé Springbok bien différent de l'idée que nous en avions d' après les rapports de Mgr Grimley. Il est bien différent aussi de ce qu'il était en 1869 , lorsque Monseigneur y vint pour la première fois. Il y avait alors bon nombre ...
3
Afrique du Sud 2012-2013 (avec cartes et avis des lecteurs)
I SPRINGBOK LODGE 37 Voortrekker Street ® +27 27 712 1321 www. springboklodge.com Des bungalows jaune et blanc en version selfcatering, et aussi les chambres confortables. Un style étrangementAr/zona Dream. S'il est de bonne ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
Une identité nouvelle pour l'Afrique du Sud
La participation de l'Afrique du Sud aux Jeux olympiques a lancé le débat sur le springbok. ♢ Le Springbok Exclue des Jeux olympiques en 1964, l'équipe nationale sud-africaine les a réintégrés à Barcelone, en 1992. Le National Olympic ...
William Bellamy, 1996
5
Mille Milliards D'habitants:
On rencontre le springbok dans les vastes savanes sèches du sud de l'Afrique. Très endurante, cette espèce d'antilope peut courir à plus de 80 km/h et effectuer des sauts record de 15 m de long ! C'est ainsi que le springbok échappe le plus ...
Marie-Anne Legault, 2010
6
On a marché sur la dune !
Ils hurlent en chœur les noms des animaux qu'ils voient : « Koudou, koudou, koudou, koudou, koudou », « Springbok, springbok, springbok, springbok, springbok », « Impala, impala, impala, impala, impala. ». En plus des nuisances sonores, ...
7
Pollutions chimiques accidentelles du transport maritime
Son bulbe s'écrase sur la coque du Springbok qui transporte 3165 tonnes de bois et suinte du fuel de soute. Il ne semble pas y avoir de fuite de gaz en provenance du Gas Roman, bien qu'une tôle de fond du Springbok ait transpercé son ...
Michel Girin, Emina Mamaca, 2010
8
Éloge de la pièce manquante: roman
Néanmoins, c'est un thème que j'ai abordé dans ma thèse. J'aperçois deux raisons principales à l'extraordinaire fortune des puzzles Springbok. Leur collection de tableaux célèbres rompait avec la médiocrité esthétique des sujets habituels.
Antoine Bello, 1998
9
Namibie
Dépourvue des vastes plaines herbeuses qui tapissent l'Afrique de l'Est, la Namibie n'abrite que quelques espèces de gazelles, et notamment le petit springbok. Cette antilope très agile vit de façon nomade et utilise son museau tout étroit ...
Collectif, 2011
10
Johannesbourg 2012
springbok,. animal. national. La caractéristique de cette espèce d'antilope est le pronk (le saut) jusqu'à 4 m de hauteur et 15 m en longueur, qui lui a donné son nom. Cette espèce s'est adaptée aux zones sèches et dénudées ainsi qu'aux ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPRINGBOK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo springbok no contexto das seguintes notícias.
1
Afrique du sud: les jeunes Noirs rêvent de devenir des Springbok
Blancs, Noirs ou Métisses, beaucoup d'enfants sud-africains rêvent de devenir joueurs des Springboks, l'équipe nationale de rugby. «Boursorama, jul 15»
2
Afrique du Sud: Burger capitaine par intérim face aux All Blacks
Schalk Burger will become the 55th Springbok captain. Congrats Schalla! I'm sure you will lead from the front! #ssrugby #schalburger #boks. «Rugbynews.fr, jul 15»
3
Afrique du Sud: Burger titulaire, Kriel première face aux Wallabies
Il deviendra à cette occasion le Springbok 867. Quatre autres changements interviennent sur le banc des remplaçants. Le XV sud-africain : Le ... «beIN SPORTS Actualité des sports, jul 15»
4
La Fête du cuir dévoile son programme
La cuirothèque qui a remporté un immense succès l'année dernière, présentera de nouvelles peaux exotiques de springbok ou encore de ... «la Nouvelle République, jul 15»
5
L'Afrique du Sud s'impose en amical face à un XV mondial (46-10)
... amical face à un XV mondial dont le capitaine était l'ancien Springbok Bakkies Botha. L'arrière Willie Le Roux s'est distingué avec un triplé. «Rugbyrama.fr, jul 15»
6
Test match - Bakkies Botha capitaine du XV mondial contre l'Afrique …
Face à ses compatriotes, l'ancien Springbok mènera une équipe à fort accent toulonnais, avec entre autres les frères Armitage, Ali Williams, ... «Rugbyrama.fr, jul 15»
7
Rugby - AFS - Afrique du Sud : Duane Vermeulen opéré avec succès
Le Springbok avait été blessé au cou. Il va maintenant entamer une course contre la montre pour être prêt pour la prochaine Coupe du monde ... «L'Équipe.fr, jul 15»
8
Sale : Arrivée de Mujati ?
Arrivé au Racing 92 en 2013 après une première expérience anglaise de quatre saisons à Northampton (2009-2013), le pilier springbok (12 ... «Sport365.fr, jul 15»
9
Le Springbok Willem Alberts s'engage avec le Stade français
Partager. Tweeter. Transferts Top 14 - Officiel: Le Springbok Willem Alberts s'engage avec le Stade français. Par Ivan Petros. Partager. Tweeter. «Rugbyrama.fr, jul 15»
10
Stade Français: Le Springbok Alberts et un nouvel ailier fidjien s …
Après Avenisi Vasuinubu, petit frère de Waisea, qui s'est engagé ces dernières heures, le Stade Français continue de piocher dans la filière ... «Rugbynews.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Springbok [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/springbok>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z