Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spume" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPUME EM FRANCÊS

spume play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPUME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Spume e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPUME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «spume» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spume no dicionário francês

A definição de spume no dicionário é saliva espumosa com grandes bolhas, que aparece em alguns ataques de histeria ou epilepsia.

La définition de spume dans le dictionnaire est salive écumeuse à grosses bulles, qui apparaît dans certaines crises d'hystérie ou d'épilepsie.


Clique para ver a definição original de «spume» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SPUME


allume
allume
amertume
amertume
baume
baume
bitume
bitume
brume
brume
chaume
chaume
costume
costume
coutume
coutume
enclume
enclume
glume
glume
guillaume
guillaume
légume
légume
paralume
paralume
paume
paume
plume
plume
posthume
posthume
rhume
rhume
royaume
royaume
volume
volume
écume
écume

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SPUME

sporule
sporulé
sporuler
sporuligère
spot
spoutnik
sprat
springbok
springer
sprint
sprinter
sprinteur
sprinteuse
spruce
sprue
spumaire
spumescent
spumeux
spumosité
sputation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SPUME

agripaume
agrume
amphiume
anthume
apostume
came
chrome
comme
covolume
empyreume
essuie-plume
grume
heaume
hypervolume
neume
perce-brume
porte-plume
psaume
strume
taille-plume

Sinônimos e antônimos de spume no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPUME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «spume» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de spume

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SPUME»

spume écume spume définition dans internaute salive écumeuse survenant parfois wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes doctissimo janv liquide ressemblant avec grosses bulles sécrété tissu reverso voir aussi spumeux spumeuse

Tradutor on-line com a tradução de spume em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPUME

Conheça a tradução de spume a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de spume a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spume» em francês.

Tradutor português - chinês

泡沫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

espuma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spume
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झाग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رغوة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

накипь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espuma
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পানা
260 milhões de falantes

francês

spume
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berbuih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gischt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거품
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spume
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bọt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நுரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फेस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

köpük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spuma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piana
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

накип
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spumega
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

schuimen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

SKUM
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spume
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spume

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPUME»

O termo «spume» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.596 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spume» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spume
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «spume».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPUME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spume» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spume» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre spume

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SPUME»

Descubra o uso de spume na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spume e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Paolo e Virginia,
11 mare commosso dal vento cres- ceva ogni istante , ed il canale suddetto non era più che una voragine immensa di spume bianche , intersecata da flutti neri e profundi. Ammucchiavansi queste spume nel fondo de' seni , sino all' altezza di ...
Bernardin de Saint-Pierre, 1795
2
A New Dictionary, English and French, and French and English ...
To Spume, ». n. [to foam, to froth] Бситег, s'élever en écume. SPUMID (spiou '- mid), Spumocs (»omju'- meuce), and Spumy (spiou '-mé), orf;. tfuaraj, frothy] Ecumeux, plein d'écume. SPUN (sptîme), part. adj. Fila. SPUNGE (speun'dje), ».
Louis Chambaud, Jean-Thomas Hérissant Des Carrières, 1815
3
Aquilon de Bavière: Roman franco-italien en prose ...
Greimas 259 s. espier. spir v., cf. spier. spirit n.m., cf. sperit. sp(i)ume n.f. 'écume': 688116 (spiume), 297/15 (spume). It. spuma, cf. Zingarelli s.v., DEI 523605; a.fr. spume, cf. FEW 122214 s. spuma. — La forme spiume est une contamination ...
Raffaele da Verona, Christopher F. Laferl, 2007
4
Les oeuvres de chirurgie ... augmentées [...] de plusieurs ...
3. chapit. du 2. de gêner, quand la semence sort & qu'elle e# espaifle & blanche & estant refroidie deuient en eau.Car elle est blanche, à raison qu'elle est spiritueuse & spumeuse, & VourquoyU la spume est blanche. Or elle est spumeuse, ...
Jacques Guillemeau, 1649
5
Les Oeuvres de chirurgie de Jacques Guillemeau, avec les ...
Car elle est blanche, à raison_ qu'elle est spiritueuse 8e spumeuse, ë( 7”2'“”I”W [ A la spume est blanche. Or elle est spumeuse , à raison qu'elle est meflee de beaucoupñsëmëî-îîëîffl d'esprit, c'est à dire substance aë ree ,Sc chaude , comme  ...
Jacques Guillemeau, 1649
6
Français-anglais
[universel, en parlant des *emciles] GEcumcnival , general. ECUMER,v. n. [jeter de l'écume , Ьатег] To Г m , froth , mantle , spume. Cette bière écume , That beer works. It écumait de rage, lie foamed with rage. — , v. a. [ôter l'écume de ce qui ...
Alexandre Boniface, 1836
7
The Short French Dictionary ... According to the Present ...
To fpringaleak, rniffermnt, l'oc'!r'onde1rornz`r. to Spurn , to kick and faire eau , purjer (e':regagne') Spume . eeume. As. the Грин' . ruer ‚ deeoobrr der ruxicl'eau. Spume of Gold or Silver, ade.'Truth fliallfpring out ofthe eeumed'or au d'argent .
Guy Miege, 1701
8
The Short French Dictionary
As, the Spume of Gold or Silver, eeumeel'or ou Жизни. Spumous , питии: ,plein [ Гнить Spun. СЧ]! un Риги“ Ó' Parrieipe du Verbe to Spin. Spunge , eponge. to бригаде. As, to fpunge a thing over . Министру) quelque cho/e avec ширму.
Guy Miège, 1703
9
le regime du corps
Spume s.f.; hume ; — spume marine %, 32; ecume de iuer (silicate naturel de magnésie hydrate). Subtilité s. f. 18, 4; 19,23, etc.; état de ce qui est composé de fnes particules. Suchier v. tr. 93, 27 ; sucer, aspirer. Suefre. Sueffre. Voy. Soffrir.
Collectif
10
A new dictionary in French and English: combining the ...
Spruce, «. d'une propreté a/*- j \fectée, bien mis, brave, élégant, j Spruced up, bien mis, pc Spf (iccnçss,s propreté affectée, j élégance dans la parure Spume, #. écume, f. To spume, гя. écumer Spámous, or Spumy, a. £*cn-| meur, plein tC ...
Abel Boyer, D. Boileau, A. Picquot, 1831

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPUME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spume no contexto das seguintes notícias.
1
Alegeri europarlamentare 2014: Cine deschide lista candidatilor …
De ce se tot agita astia sa le cresca tensiunea,sa dea in balbailala si spume la gura? Care or fi handicapatii care pot vota Aurelian Pavelescu. «Ziare.com, mar 14»
2
Sénégal : Révélations de l'autopsie fracassante de la fille de 6 ans …
Elle note aussi la présence de vomissures et spume au niveau des voies aériennes et enfin un emphysème pulmonaire. Ce qui vient de ... «Koaci, ago 13»
3
La vie secrète des choses selon Gabriel Orozco
... aérodynamiques qui, suspendues dans l'air, évoquent de mystérieux squelettes de squales ou d'oiseaux (Spume Stream, « Flux d'écume »). «La Croix, set 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spume [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/spume>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z