Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "amok" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMOK EM FRANCÊS

amok play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMOK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amok pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AMOK EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «amok» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de amok no dicionário francês

A definição de amok no dicionário é loucura assassina peculiar ao malaio. Pessoa singular que está neste estado de loucura.

La définition de amok dans le dictionnaire est folie meurtrière particulière au malais. Individu qui se trouve dans cet état de folie.


Clique para ver a definição original de «amok» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AMOK

amodiation
amodiatrice
amodier
amoébée
amœbocytes
amoindri
amoindrir
amoindrissant
amoindrissement
amoiqué
amolli
amollir
amollissant
amollissement
amome
amonceler
amonceleur
amonceleuse
amoncellement
amont

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AMOK

book
kapok
new-look
press-book
springbok
steenbok
steinbok
stud-book

Sinônimos e antônimos de amok no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AMOK»

amok youtube epice stefan zweig police définition atoms peace recette boeing disparu pilotes avaient succombé syndrôme mars comportement porte dans culture asiatique amok explique rebecca duvillié ethnopsychologue université paris lexique amoks spécifique malaisienne lequel sujet pour venger mort siens simplement insulte court nbsp samoyèdes nyams malgaches fuégiens célèbrent solennités plus étranges

Tradutor on-line com a tradução de amok em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMOK

Conheça a tradução de amok a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de amok a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amok» em francês.

Tradutor português - chinês

疯狂地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

loco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

amok
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आपे से बाहर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مندفع مسعورا ويقتل الناس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

буйствовать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amoque
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষিপ্তবৎ
260 milhões de falantes

francês

amok
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengamuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Amok
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

荒れ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미친 듯이 날 뛰어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

amok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chạy tán loạng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிலைகெட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

माथेफिरूपणाने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bunalım sonucu öldürme arzusu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

freneticamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

amok
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

буйствувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amoc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμόκ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

amok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

amok
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

amok
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amok

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMOK»

O termo «amok» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.675 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «amok» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amok
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «amok».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMOK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «amok» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «amok» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre amok

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AMOK»

Descubra o uso de amok na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amok e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Amok
Traduction, présentation, notes, dossier, chronologie et bibliographie par Diane Meur
Stefan Zweig, 2013
2
Amok ou le fou de Malaisie
À l'instar du Joueur d'échecs, c'est encore sur un paquebot que Stefan Zweig plante le décor de cette nouvelle intrigue.
Stefan Zweig, 2013
3
SAS 17 Amok à Bali
« Tu m'as rendue merveilleusement heureuse, murmura Samantha de sa voix veloutée. – Toi aussi, dit Malko. » Son bras pendait hors du canapé et elle semblait parfaitement détendue. « Tu garderas un bon souvenir », soupira-t-elle.
Gérard de Villiers, 2012
4
La Confusion des sentiments, Amok, Le Joueur d'échecs et ...
Celle de Stefan Zweig est déjà largement traduite en français, ce qui en fait l'un des auteurs de langue allemande les plus lus en France.
Pierre DESHUSSES, Stefan ZWEIG, 2013
5
Maladie mentale en mutation (La): Psychiatrie et société
Psychiatrie et société Alain Ehrenberg, Anne Lovell. également à la façon dont les journaux locaux avaient relaté l'événement. L'un des articles disait notamment : « Au plus fort de son émotion, Pawiro Rejo ngmaguk [fut saisi par l' amok] et ...
Alain Ehrenberg, Anne Lovell, 2001
6
Amok, ou, Le fou de Malaisie ; suivi de, Lettre d'une ...
La passion en ce qu'elle a d'irrésistible et de semblable à la folie : c'est le thème central de ces trois récits publiés en 1922 par le grand écrivain autrichien, auteur du Joueur d'échecs et de La Confusion des sentiments.
Stefan Zweig, 1991
7
Émotion et psychothérapie
La crise d'Amok est un comportement spécifique à la culture malaisienne, par lequel le sujet est saisi par l'esprit de l'Amok et a un comportement meurtrier avec tout qui il rencontre (Arboleda-Florez, 1971). La crise peut durer plusieurs heures  ...
Pierre Philippot, 2007
8
Ethnologie: Totémisme, Ethnographie, Ethnisme, Amok, Tabou ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 91. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
9
Psychopathologie: une perspective multidimensionnelle
Une forme distincte de trouble dissociatif inexistant dans les cultures occi dentales est Vamok (comme dans « courir comme en amok ») et la plupart des victimes sont de sexe masculin. Ce trouble a attiré l'attention parce que les personnes se ...
Vincent Mark Durand, David H. Barlow, 2002
10
Revue moderne
Quelques documents en langue afghane et quelques écrits d'historiens mahométans confirment, d'ailleurs, ce fait important. > les coureurs d'amok. — Les Malais doivent être rangés parmi les plus doux des hommes; ils obéissent volontiers ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMOK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amok no contexto das seguintes notícias.
1
VIDEO. Allemagne : deux personnes âgées tuées dans une …
Die #Bild zeigt erste Bilder vom Amok-Läufer. Ach stopp, ist nur der Reporter. Was soll's. #ansbach pic.twitter.com/zeI2DpvryN. — Flashkovic ... «Le Parisien, jul 15»
2
Najem Gharsalli nie l'existence d'un plan d'assassinat de l …
Un tueur amok tue cent cinquante touristes en Australie. Les tueries au quotidien aux USA, en Italie et partout dans ce monde, sans évoquer ... «Business News, jul 15»
3
"Amok" au Festival d'Avignon : le journal d'un fou d'amour
"RTL" a vu en avant-première l'un des événements du off, l'adaptation de "Amok", la nouvelle de Stefan Zweig, interprétée par Alexis Moncorgé ... «RTL.fr, jul 15»
4
Le voyage de M.de Molins a Batavia et sur l'île de Java
AmokAmok… crie-t-on de tous côtés. Mais déjà, il a disparu. Partout, sur notre passage, semblait régner la plus grande terreur : ce n'étaient que gens effarés ... «la gazette de bali, jun 15»
5
Créations partagées à découvrir
Cette année, le théâtre Amok a investi le quartier Breil-Barberie. Il a invité ses habitants à créer une pièce de théâtre sur le thème de la maison. «Ouest-France, jun 15»
6
Quinté vendredi 19/06 : Vinochka est à reprendre en confiance.
... Nahar ou encore Porthos Amok, qui ont eu d'autres ambitions. Déferré des postérieurs, le rejeton de Viking Kronos est à surveiller d'emblée, ... «Tiercé Magazine, jun 15»
7
Deux policiers ivres soupçonnés d'avoir tué un automobiliste
... plus lourd · Les stages «Amok» forment les policiers français à la gestion des tueurs isolés · Un millier de policiers en moins à Paris. «Le Figaro, mai 15»
8
Menace d'attentats islamistes : faut-il mieux protéger les églises ?
... Les stages «Amok» forment les policiers français à la gestion des tueurs isolés · Conversion à l'Islam : «Les jeunes français souffrent d'un ... «Le Figaro, abr 15»
9
Radiohead prépare un nouvel album
... Amok le 25 février 2013. Le 26 septembre 2014, à la surprise générale, il a sorti un deuxième album solo intitulé Tomorrow's Modern Boxes. «Le Figaro, abr 15»
10
Wussten die Flugärzte, dass Lubitz weiterhin in psychologischer …
Nach dem Amok-Flug von Andreas Lubitz († 27) mit 150 Toten geraten Lufthansa-Ärzte weiter unter Druck. Nach BamS-Informationen haben ... «BILD, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amok [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/amok>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z