Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "surgé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SURGÉ EM FRANCÊS

surgé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SURGÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Surgé e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SURGÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «surgé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Consultor de Educação Sénior

Conseiller principal d'éducation

Na França, o Senior Education Advisor é um funcionário do Estado da categoria A que tem responsabilidades educacionais em uma escola secundária, ensino médio ou escola profissional. Depende, em geral, do Ministério da Educação Nacional, ou mais raramente do Ministério da Agricultura quando exerce em faculdade agrícola. En France, le conseiller principal d’éducation est un fonctionnaire d'État de catégorie A qui exerce des responsabilités éducatives dans un collège, un lycée ou un lycée professionnel. Il dépend généralement du Ministère de l'Éducation nationale, ou plus rarement du Ministère de l'Agriculture lorsqu'il exerce en lycée agricole.

definição de surgé no dicionário francês

A definição de surgé no dicionário é a de uma pessoa que está assistindo. Pessoa assistindo. Pessoa que está assistindo alguém. Pessoa com direitos de custódia.

La définition de surgé dans le dictionnaire est qui est le fait d'une personne qui surveille. Personne qui surveille. Personne qui surveille quelqu'un. Personne ayant des fonctions de garde.

Clique para ver a definição original de «surgé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SURGÉ


chargé
chargé
clergé
clergé
déchargé
déchargé
engorgé
engorgé
forgé
forgé
gobergé
gobergé
gorgé
gorgé
immergé
immergé
insurgé
insurgé
lithargé
lithargé
orgé
orgé
sergé
sergé
submergé
submergé
surchargé
surchargé
vergé
vergé
égorgé
égorgé
émergé
émergé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SURGÉ

surfondu
surfrappe
surfrapper
surfret
surfusion
surgélateur
surgélation
surge
surgeler
surgénérateur
surgénération
surgeon
surgeonner
surgie
surgir
surgissement
surglacer
surgreffage
surgreffer
surgueuler

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SURGÉ

abré
adju
agré
a
arran
chan
con
corri
diri
déga
enga
fi
inchan
négli
obli
parta
paysa
prolon
proté
â

Sinônimos e antônimos de surgé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SURGÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «surgé» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de surgé

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SURGÉ»

surgé surveillant france conseiller principal d’éducation fonctionnaire état catégorie exerce responsabilités éducatives dans collège lycée professionnel dépend généralement ministère éducation nationale plus rarement agriculture lorsqu agricole définition reverso conjugaison voir aussi surge sure surgelé surgeon expression exemple usage contraire grammaire nbsp surgé wiktionnaire encore vous mais sieu schmoll faisait nous embêter donnait coups pied billes jacques delatour carnets rare fait personne surveille toujours attitudes surveillantes audiberte sévérité gendarme morale face internaute dont fonction marjorie linkedin profil grâce grand réseau monde professionnels comme noël survie billets afrique élection blaise compaoré vernis démocratique crédible décembre sans surprise tous présenté synonymo utilisation service gratuite espagnol analogique bilingue langues chemin servon meilleursagents

Tradutor on-line com a tradução de surgé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SURGÉ

Conheça a tradução de surgé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de surgé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «surgé» em francês.

Tradutor português - chinês

浪涌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oleada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Surge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

महोर्मि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موجة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

волна
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

onda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঢেউ
260 milhões de falantes

francês

surgé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Surge
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schwall
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サージ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

큰 파도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mundhak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Surge
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொங்குதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लाट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dalgalanma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ondata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przypływ
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хвиля
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

val
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Surge
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oplewing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

surge
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

surge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de surgé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SURGÉ»

O termo «surgé» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.415 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «surgé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de surgé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «surgé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SURGÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «surgé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «surgé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre surgé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SURGÉ»

Descubra o uso de surgé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com surgé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Quand partent les cigognes: Une promenade dans le Maroc oriental
L'atmosphère en classe de 6ème année était tendue, tous les élèves attendaient la réaction du surgé après un incident qu'il avait lui-même provoque et qui l'avait mis dans une situation embarrassante. La veille, visiblement en proie à une ...
Ali Amraoui, 2007
2
Dictionnaire français-anglais des mots tronqués
Une surboum est une fête de jeunes: le troncat et le mot plein sont vieillis •fr Voir boum * Vor surpatte (1958, GE) surgé [syR3e] nm = surveillant général * (de collège, lycée) head supervisor * être convoqué chez le surgé to be called into the ...
Fabrice Antoine, 2000
3
SANG DES VOLCANS DES KALACH ET DES COMORES
Françoise, Catherine, et toutes les autres. Rivo, Tojo, Rabe, et tous les autres. Tana, la fugueuse; Tana la deuxième mère patrie...Tana, une mère, tout court. Monsieur Laferrière, le surveillant général, ou surgé, comme les élèves l' appelaient.
Tourqui Sast, 2011
4
Les Merlufleaux ou La dictée d'Amboise
Samedi 14 mars — Je m'arrête chez le Surgé du quartier des Ecoles, qui compte et recompte les absents, tel un Kapo de Stalag, entre deux coups de téléphone et un long regard coulé à l'endroit de ses surveillants d'externat de la Planque ...
Claude d' Esplas, 2001
5
Un vieil hosto, années 60
Qui avait provoqué l'ire de la Surgé ? C'était m'sieur Albert, infirmier autorisé faisant fonction de surveillant dans le service de chirurgie, et dont j'ai déjà parlé plus haut. Les infirmiers autorisés étaient une survivance de la dernière guerre, pas ...
Michèle Dubois, 2010
6
Pour des états généraux de l'éducation
La part de l'héritage du « surgé » pèse sur l'identité professionnelle des CPE et sur les attentes de ses partenaires. La figure mythique du surveillant général conforte le modèle individualiste français centré sur la personnalité et le savoir de ...
Gaston Mialaret, 2013
7
La maison du haut: Un enfant de kabylie
Le « Surgé » '? C'est quoi ça ? — C'est le Surveillant Général, malheureux! Il peut te faire renvoyer comme rien ! insistæt—il. Mais, tu n'as donc jamais été dans un lycée '? —— Non, avouai-je. C'est la première fois, et j'ai en mon bac par les ...
Allaoua Oulebsir, 2005
8
N en 37
Le surgé Trop timide, il piquait des fards inouïs et je le plaignais sincèrement. Il n' avait aucune autorité et subissait le sarcasme des élèves sans rien dire. Lorsqu'il voulait nous communiquer quelque chose, on entendait dans un murmure ...
Jean Dupouy, 2012
9
La brève histoire de ma mère
Toutefois, il faut aussi reconnaître que le plus souvent, ils n'allaient pas vérifier parce qu'ils redoutaient tous de se faire tancer par le « Surgé », le Surveillant général. Un gars bien grand, bien maigre et bien droit comme une tige de ces ...
Henri-Frédéric Amiel, 2010
10
Education Nationale : état d'urgence - "on a perdu le principal"
Fécondé par une poignée d'anciens « surgé », le projet était en gestation depuis de nombreuses années dans l'utérus ministériel. La révolte de 68, qui ébranla l' édifice scolaire, permit d'accélérer la délivrance. Cependant, « l'héritage du ...
Bernard Faure, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SURGÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo surgé no contexto das seguintes notícias.
1
Quand les Grecs célèbrent leur victoire sur les comptables de l'UE
Tel est en tout cas la demande du surgé François Hollande. Au menu : le choix de la méthode pour siffler la fin de la courte, exaltante et, diront ... «Marianne, jul 15»
2
Procès iBooks Store : Apple devra payer 450 millions de dollars
... particulièrement coriace, Michael Bromwich, récemment confirmé dans ses travaux (lire « Le surgé Michael Bromwich reste en place »). «MacGeneration, jun 15»
3
Zlatan, la diva qui aime rendre fous les journalistes
... l'ami des journalistes et des Parisiens, géant de 1,95 mètre au regard noir qui règne comme un surgé sur ses coéquipiers multimillionnaires ... «L'Obs, mai 15»
4
La direction générale des prisons sous audit financier
Alain-Surgé Insubor-Donnay Evidement non. A ma connaissance, la justice est le seul lieu où l'employeur fait tout ce qu'il peut pour emêcher ... «lalibre.be, abr 15»
5
Sepadit. L'association poursuit son action d'information du public
Debout Alexandra Surgé, Gaëlle Créach et Morgane Gaouyer. Vendredi, l'association Sepadit a organisé une réunion afin de présenter les ... «Le Télégramme, abr 15»
6
Cukierman et Boubakeur attendu à l'Elysée
Il n'aurait pas du faire président mais surgé. Au fait, il a convoqué les parents ? Le 24/02/2015 à 17:06. AlerterRépondre · Avatar · jean barry. «Le Figaro, fev 15»
7
Sarkozy, premier flic… de l'UMP !
Le "dirlo" Sarkozy veille, aidé dans sa tâche par le "surgé" Péchenard ! Thibault Camus/AP/SIPA. La ponctualité, c'est important, a fortiori ... «Marianne, dez 14»
8
Violente échauffourée entre bloqueurs et parents devant un lycée à …
Nous aurions été vite ramenés en salle de cours par le SurGé et les surveillants à coups de pompes dans le c..., sans même devoir appeler les ... «leJDD.fr, nov 14»
9
Assistants et conseillers d'éducation, l'évolution du métier de …
Du Surgé (surveillant général) au CPE (conseillers principal d'éducation) en passant par l'assistant d'éducation (ASEN) et assistants de vie ... «Thot, nov 14»
10
Les uns veulent une dissolution, les autres un virage à gauche
C'est surtout le dirlo et le surgé qu'il faudrait changer...— Bruno Gollnisch (@brunogollnisch) 25 Août 2014. En fin de matinée, Marine Le Pen a ... «Europe1, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Surgé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/surge>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z