Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vergé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERGÉ EM FRANCÊS

vergé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERGÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vergé e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VERGÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vergé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
vergé

Papel em camadas

Papier vergé

Lay paper é um papel que revela transparentes finas linhas horizontais paralelas na espessura do papel. Eles são deixados pelos fios e os fios de urdidura que são os fios metálicos que formam a peneira com a qual o papel é feito. Os reatores são as hastes de madeira que suportam os estaleiros e os fios de urdidura. ▪ Portal de trabalho e comércio ... Le papier vergé est un papier qui laisse apercevoir par transparence de fines lignes parallèles horizontales dans l'épaisseur du papier. Elles sont laissées par les vergeures et les fils de chaîne qui sont les fils en métal qui forment le tamis avec lequel est fabriqué le papier. Les pontuseaux sont les baguettes de bois qui soutiennent les vergeures et les fils de chaîne. ▪ Portail du travail et des métiers...

definição de vergé no dicionário francês

A definição colocada no dicionário é que alguns tópicos são mais prominentes ou mais matizados do que outros.

La définition de vergé dans le dictionnaire est dont certains fils sont plus saillants ou plus teintés que d'autres.

Clique para ver a definição original de «vergé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VERGÉ


clergé
clergé
gobergé
gobergé
immergé
immergé
sergé
sergé
submergé
submergé
émergé
émergé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VERGÉ

verge
vergée
vergence
vergeoise
verger
verge
vergeter
vergetier
vergetière
vergette
vergeture
vergeure
verglaçant
verglacé
verglacer
verglas
vergne
vergobret
vergogne
vergogneux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VERGÉ

chan
chargé
diri
déchargé
déga
enga
engorgé
forgé
gorgé
insurgé
lithargé
obli
orgé
parta
prolon
proté
surchargé
surgé
â
égorgé

Sinônimos e antônimos de vergé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERGÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vergé» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de vergé

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VERGÉ»

vergé zébré papier définition blanc roger franceschi florent ivoire laisse apercevoir transparence fines lignes parallèles horizontales dans épaisseur elles sont laissées vergeures gilles catherine producteurs nature viré vergé lyon interview lors salon rencontres vins naturels nbsp janick aquarelles acryliques abstraites vient continuel entre observation monde transformation aimia tous papiers afin faciliter votre recherche parmi nombreux nous vous proposons utiliser notre moteur dessus faisant couleur texturé format envie pour décorer imprimer invitation faire part propose vente ligne collection david assemblée nationale mandat clos biographie janvier fère aisne commercant suppléant yannick lakalaka circonscription élection lalo herbin brause fabricant articles cartes feuilles rainé amandier mougins hommage maître denis fétisson crée spécial spécialement décoré complicité denise pouvant accueillir anglais reverso francais voir aussi cocotte corbeille feuille

Tradutor on-line com a tradução de vergé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERGÉ

Conheça a tradução de vergé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vergé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vergé» em francês.

Tradutor português - chinês

铺设
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

puesto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

laid
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पक्की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بالعامرية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

проложенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

laid
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অধিশায়িত
260 milhões de falantes

francês

vergé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dibentangkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

laid
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レイド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

누워
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

glethakaken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Laid
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புனையப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

देशाचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

koydu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

laid
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

laid
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прокладений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cablare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στρωτός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gelê
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lagd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avslappet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vergé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERGÉ»

O termo «vergé» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.176 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vergé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vergé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vergé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERGÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vergé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vergé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vergé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VERGÉ»

Descubra o uso de vergé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vergé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La guerre de course en Méditerranée (1515-1830)
Thèmes abordés : La politique française en Méditerranée au XVIe siècle et l'alliance ottomane ; La course barbaresque revisitée (XVIe-XIXe siècles) ; Aspects de la course marocaine du XVIIe au XIXe siècle ; Les ouvrages de défense ...
Michel Vergé-Franceschi, Antoine-Marie Graziani, Jean-B. Lantieri, 2000
2
Modélisation structurée des systèmes avec les Bond Graphs
La création de produits nouveaux nécessite la connaissance des phénomènes physiques mis en jeu.
Michel Vergé, Daniel Jaume, 2004
3
Le masque de fer enfin démasqué
Recensant, la plupart des hypothèses recevables sur la véritable identité de l'" homme au masque de fer ", Michel Vergé-Franceschi, en une approche convaincante, rend cette vieille histoire aussi vivante qu'une intrigue politico ...
Michel Vergé-Franceschi, 2009
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Passé. lement aux troisièmes personnes. Dans a Que j'aie vergé , elc.— Plusqne -parf. Que conjugaison de ce vetbe. l'y grec se change j'eusse vergé, e;c— lufin. prés. Verger. en ¡ simple devant l'e muel : // verdoie.]— l'as$é. Avoir vergé.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
5
La société française au XVII siècle
- Michel Vergé-Franceschi dresse ici un tableau complet et vivant, l'analysant sous un triple prisme : celui de la tradition (avec ses charges de grand veneur, grand louvetier, grand fauconnier, etc.) ; celui de l'innovation (avec par ...
Michel Vergé-Franceschi, 2006
6
Henri le Navigateur
Sous l'impulsion d'un homme volontaire et visionnaire : Henri le Navigateur, prince portugais, né à Porto en 1394, il y a six siècles.
Michel Vergé-Franceschi, 1994
7
Tableau historique des progrès de l'esprit humain: projets, ...
projets, esquisse, fragments et notes (1772-1794) Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, Eric Brian Jean-Pierre Schandeler, Pierre Crépel. BIF 23 : Vergé, très légèrement azuré, assez épais (152,5 légèrement rugueux ( 364 x ...
Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, Jean-Pierre Schandeler, Pierre Crépel, 2004
8
Catalogue d'une magnifique collection de livres de ...
25 novembre 1862, et 2 jours suivants. 695 Searron. Le Virgile travesti en vers burlesques. Nouvelle édition, revue, annotée et préeédée d'une étude sur le burlesque par Vietor Fournel. Ibid. in-12. rel, en toile gaufr. non rogné. Papier vergé.
‎1862
9
Colbert: La politique du bon sens
Statufié et mythifié, Jean-Baptiste Colbert (1619-1683) est sûrement l'un des ministres de la France qui a le plus marqué la postérité.
Michel Vergé-Franceschi, 2003
10
Le dernier voyage de Saint-Exupéry: un conte
Gabnel Lelebvre met en mages une quarantaine de poèmes ansi qu'Une sarson en enJer et Les Illuminotions dans leur ntégralité • l52 poges en couleurs sur beau papier vergé. formot 22 x 29 cra reW sous caquette vergé nor 39.50 € : 985  ...
‎2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERGÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vergé no contexto das seguintes notícias.
1
Le musée du Mont-de-Piété de Bergues s'enrichit d'un cabinet …
La famille d'Henri Vergé-Sarrat (1880-1966) a fait don de 130 aquarelles de style orientaliste, l'artiste ayant beaucoup voyagé en Tunisie, ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
27 faucheurs à la faux pour la 15e Dailhade
Ici, on apprécie l'accueil, le fait de faucher sans chrono, chacun son rythme», précise Fernand Vergé, de Méras, dans l'Ariège. «Ici, je n'ai que ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Choisissez votre France Bleu sur la carte ou dans la liste ci-dessous
Ils sont imprimés sur un beau papier vergé, façonnés, cousus à la main, et conditionnés de façon entièrement artisanale. Ils sont réalisés grâce ... «France Bleu, jul 15»
4
Henri Parent, le gardien du merlot
Le phénomène n'inquiète pas outre mesure Henri Parent, à la tête, avec ses sœurs, des vignobles Péré-Vergé, soit quatre domaines en ... «Le Figaro, jul 15»
5
Une dernière zumba
Le bilan financier exposé par Valérie Vergé, pas tout à fait clôturé, est des plus positifs. Avant le vin d'honneur et le buffet champêtre, s'est ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Marius Vergé nous a quittés
Architecte autodidacte, travailleur infatigable, Marius Vergé était passionné de vélo, et donnait de son temps auprès des enfants./ Photo DDM. «ladepeche.fr, jul 15»
7
Foire en Barguillère : une édition fuxéenne en octobre
C'est ce qu'ont expliqué Mme Clain, adjointe, Yves Vergé, conseiller municipal à Foix, Eric Fournié, président de Rambail en Barguillère, ... «Gazette Ariégeoise, jul 15»
8
État civil de Remiremont Remiremont : état civil de la semaine
Mathéo de Marc Vergé, scieur, et Marie Tisserand, vendeuse pâtissière, 96, Les Chavannes, Fougerolles. - Noé de Rudy Keravec, assistant ... «Vosges Matin, jul 15»
9
Fragonnard, l'enfant de Grasse
Si Mougins et son fameux festival international de la Gastronomie sont très connus, on le doit à un fidèle du village, le chef Roger Vergé, qui ... «Le Progrès, jul 15»
10
Paul Bocuse : itinéraire d'un chef emblématique
En 1982, il signe un contrat avec Disney en association avec ses amis Roger Vergé et Gaston Lenôtre pour l'exploitation des restaurants ... «Les Échos, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vergé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/verge-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z