Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "paysagé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PAYSAGÉ EM FRANCÊS

paysagé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAYSAGÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Paysagé e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PAYSAGÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «paysagé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de paysagé no dicionário francês

A definição de paisagismo no dicionário é uma visão geral, oferecida pela natureza, de uma extensão do país, de uma região.

La définition de paysagé dans le dictionnaire est vue d'ensemble, qu'offre la nature, d'une étendue de pays, d'une région.


Clique para ver a definição original de «paysagé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PAYSAGÉ


agé
agé
découragé
découragé
dégagé
dégagé
désavantagé
désavantagé
engagé
engagé
enragé
enragé
feuillagé
feuillagé
grillagé
grillagé
imagé
imagé
naufragé
naufragé
non-engagé
non-engagé
ombragé
ombragé
outragé
outragé
ouvragé
ouvragé
partagé
partagé
ramagé
ramagé
ravagé
ravagé
rengagé
rengagé
usagé
usagé
étagé
étagé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PAYSAGÉ

paye
payement
payer
payeur
payeuse
pays
paysage
paysager
paysagesque
paysagisme
paysagiste
paysan
paysanesque
paysannat
paysanne
paysannement
paysanner
paysannerie
paysannesque
payse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PAYSAGÉ

abré
affouagé
agré
apanagé
asparagé
chan
char
corri
diri
fleuragé
for
hommagé
impartagé
inchan
négli
obli
prolon
proté
préaménagé
âgé

Sinônimos e antônimos de paysagé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PAYSAGÉ»

paysagé banque dépannage linguistique paysager centaine années plus tard vers apparue dans usage variante graphique dont suffixe deux graphies évolué nbsp définition reverso conjugaison voir aussi paysage avant bureau expression exemple jardin images photos illustrations libre droits motel caraïbes parc paysagé possède essences typiquement méditerranéennes palmiers phénix canarias palmier photo ploubalay côtes armor tripadvisor découvrez vidéos prises membres flickrfriday défi semaine cultivé flickr blog cultivatedlandscape avez vous déjà traversé conduit travers champs cultivés immenses étonnants savez wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter possédez quelques connaissances sujet pouvez partager musy environnement concept nature permet bénéficier hydrothérapie charme oasis rêve extérieur intérieur

Tradutor on-line com a tradução de paysagé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAYSAGÉ

Conheça a tradução de paysagé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de paysagé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paysagé» em francês.

Tradutor português - chinês

园景
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paisajístico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

landscape
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्राकृतिक दृश्यों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مناظر طبيعية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ландшафтные
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

paisagístico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

landscaped
260 milhões de falantes

francês

paysagé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berlandskap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Landschafts
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

手入れの行き届きました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조경
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Jahshua
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cảnh quan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இயற்கைக்காட்சிக்குரிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दृश्ये
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

peyzajlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

paesaggistico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krajobrazowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ландшафтні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amenajat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαμορφωμένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

landskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anlagda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anlagt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de paysagé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAYSAGÉ»

O termo «paysagé» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.147 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «paysagé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de paysagé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «paysagé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PAYSAGÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «paysagé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «paysagé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre paysagé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PAYSAGÉ»

Descubra o uso de paysagé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paysagé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Comté de Nice et ses peintres aux XVè et XVIè siècles
Marcelle Baby-Pabion. Saints Pierre et Paul attribués à L. Bréa, vers 1508. p 153 H 1,20m ; L 0,90m Les apôtres sont dans une pièce à décors renaissance. Fond paysagé, auréoles en or plein, motif en relief. MONACO Principauté, cathédrale ...
Marcelle Baby-Pabion
2
Manuel d aménagement des espaces de conférence et de ...
... conviviale Zone de communication ouverte dans un espace mixte 244 10 faible centrée sur les contenus, neutre Zones de communication dans un bureau paysagé 286 12 faible centrée sur les contenus, neutre Salle de conférence proche ...
Guido Englich, Burkhard Remmers, 2008
3
Les montagnes tropicales: identités, mutations, ...
Et c'est à partir de cette passion à la fois fusionnelle et obsidionale qu'ils ont paysagé leur massif, et paysagé avec esthétique en toute conscience. Les gays ne sont pas placés uniquement en fonction des replats ou chaos granitiques, ni non ...
François Bart, 2001
4
Grands Projets Urbains et Requalification
Paysagement Niveau bon: Le site permet l'aménagement d'un espace paysagé en relation avec le bâtiment et accessible aux usagers et aux passants; Niveau moyen: Le site permet un aménagement paysagé en bordure de la rue seulement ...
Gilles Sénécal, Jacques Malezieux, Claude Manzagol, 2002
5
Les meilleures chambres d'hôtes & fermes auberges 2012 (avec ...
Immergé dans un somptueux parc de deux hectares, verdoyant, paysagé de plantes exotiques s'ouvre un vieux mas catalan du XVIIe siècle composé de 4 gîtes et deux chambres d'hôtes. Tamaris, Bodega, Le Chalet, Al Roc, Farniente, ...
Dominique Auzias, Diane Ajina, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Sois zen et tue-le...
Il est entouré d'arbres et d'un jardin que je qualifierais, pour le moins, de paysagé . On voit le fils d'horticulteur. On dirait une oasis au milieu d'un désert de blé. Un vaste espace aménagé en parking me semble tout indiqué pour garer ma Fiat.
C. Angledroit, 2012
7
Les médiations documentaires des patrimoines
Ou encore serait-ce un site touristique naturel en cours d'aménagement paysagé qu'il doit être possible d'imaginer dans sa configuration projetée à cent ans ? Autant de non-lieux que la série contribue à construire (Amelunxen, 1997) ou ...
Cécile Tardy, 2014
8
La production résidentielle comme levier de la régénération ...
L'espace public paysagé, plus précisément, peut jouer un rôle à la fois de séparation et d'intégration entre l'habitat et les lieux de différentes échelles. La composition de tels espaces tirant profit de la morphologie et de la volumétrie du  ...
Priscilla Ananian, 2010
9
Maisons individuelles
Villa. sur. le. lac. de. Starnberg. Architectes: Fink + Jochér, Munich Depuis le début du 19е siècle, les rivés du lac бе Starnberg appartiennent aux quartiers de villas classiques en Allemagne. Le terrain est voisin d'un parc paysagé qui s` étend ...
Christian Schittich, 2013
10
Petit Futé Ile-de-France
La bâtisse est d'architecture moderne mais s'intègre parfaitement dans un vaste parc paysagé et les résidents bénéficient d'une vue panoramique sur le charmant village de Chevreuse ainsi que sur la vallée. La décoration des appartements ...
Jean-Paul Labourdette, Pauline Rossignol, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAYSAGÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo paysagé no contexto das seguintes notícias.
1
TOUR EIFFEL loue 1 050 m² de bureaux à Marseille - Capital.fr
Situé dans un quartier en pleine expansion, le Parc propose 17 800 mètres carrés de bureaux au coeur d'un environnement paysagé. «Capital.fr, jul 15»
2
Des soirées Guingette dans le parc du Casino Barrière Toulouse
Ces 3 événements permettront aux participants de débuter leur week-end tout en douceur dans le parc paysagé décoré et aménagé de places ... «Toulouseblog.fr, jul 15»
3
Locon : Jean-Marie Florent ouvre les portes de son jardin aux …
Devant, un style paysagé à l'anglaise qui se rapproche le plus de la nature sans la dominer. À l'arrière, celui qu'il appelle « jardin côté cour ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
4
De nouveaux logements à Cournon
A la demande de la commune, l'urbanisme et l'environnement paysagé ont été particulièrement travaillés, afin de préserver des vues dégagées. «INFOMAGAZINE PUY-DE-DÔME, jul 15»
5
Ouverture du Limousine Park demain au pôle de Lanaud près de …
Finalement redimensionné, le chantier sur 9 hectares, ne sera pas un parc paysagé, ni un parc d'attractions mais un lieu pédagogique financé ... «Francetv info, jul 15»
6
Côte-d'Or - Vie locale La Rochepot : Ressources fête ses 20 ans
... son restaurant, sa boutique Côte et Framboise , son insolite jardin paysagé, sa roseraie, sa salle de réunions-séminaires et ses parcelles de ... «Bien Public, jul 15»
7
Programme d'infrastructures Québec-Municipalités - Municipalité …
... aujourd'hui une aide financière de 58 409 $ pour la réalisation d'un projet d'aménagement paysagé d'un parc récréatif à Normandin, dans le ... «LeLézard.com, jul 15»
8
AGDE - AGATHE : LETTRE OUVERTE sur la GESTION DURABLE …
La disparition du parc paysagé prévu en lieu et place de la décharge qui est devenue un nouveau Golf. L' amputation de la ZPPAUP pour permettre la création ... «Hérault-Tribune, jul 15»
9
Paris17-T2-Cité desFleurs
Paris 17è - CITE DES FLEURS - Rare Loue T2 35 m2 meublé dans maison bourgeoise en rez de jardin (70 m2 jardin paysagé), refait neuf, rue ... «Famillechretienne.fr, jul 15»
10
Destination Soleil Yvonne Courage
... l'aménagement paysager à venir dès cet été. "Ce sera un parc paysagé avec des lumières et des caractéristiques de l'eau et de la musique." ... «Planète Québec, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paysagé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/paysage-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z