Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "symbole" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SYMBOLE EM FRANCÊS

symbole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SYMBOLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Symbole e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SYMBOLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «symbole» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
symbole

símbolo

Symbole

Um símbolo pode ser um objeto, uma imagem, uma palavra escrita, um som ou uma marca particular que representa outra coisa por associação, semelhança ou convenção. Por exemplo, existem símbolos para o código da rodovia. Un symbole peut être un objet, une image, un mot écrit, un son ou une marque particulière qui représente quelque chose d'autre par association, ressemblance ou convention. Par exemple, il y a des symboles pour le code de la route.

definição de symbole no dicionário francês

A primeira definição de símbolo no dicionário é um conjunto de fórmulas que resumem a fé cristã; profissão de fé cristã. Outra definição de um símbolo é um sinal, um objeto material ou uma fórmula, que serve como uma marca de reconhecimento entre iniciantes. Token, shard servindo como sinal monetário. Um objeto sensível, fato ou elemento natural que evoca, em um determinado grupo humano, uma correspondência analógica, formal, natural ou cultural, algo ausente ou impossível de perceber. Um elemento textual cujo significado concreto é vinculado por uma correspondência analógica a um significado abstrato que evoca ou representa. O símbolo também é um objeto consciente referente a um objeto inconsciente ou reprimido que constitui o significado simbólico do primeiro. Pessoa que personifica, personificando algo de forma exemplar.

La première définition de symbole dans le dictionnaire est ensemble de formules résumant la foi chrétienne; profession de foi chrétienne. Une autre définition de symbole est signe, objet matériel ou formule, servant de marque de reconnaissance entre initiés. Jeton, tesson servant de signe monétaire. Objet sensible, fait ou élément naturel évoquant, dans un groupe humain donné, par une correspondance analogique, formelle, naturelle ou culturelle, quelque chose d'absent ou d'impossible à percevoir. Élément textuel dont la signification concrète est liée par une correspondance analogique à une signification abstraite qu'il évoque ou représente. Symbole est aussi objet conscient renvoyant à un objet inconscient ou refoulé constituant le sens symbolique du premier. Personne incarnant, personnifiant quelque chose de façon exemplaire.

Clique para ver a definição original de «symbole» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SYMBOLE


amphibole
amphibole
ascobole
ascobole
carambole
carambole
discobole
discobole
embole
embole
faribole
faribole
guibole
guibole
holométabole
holométabole
hyperbole
hyperbole
métabole
métabole
obole
obole
parabole
parabole
péribole
péribole
rocambole
rocambole
taurobole
taurobole

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SYMBOLE

sym-philosophie
sym-poésie
symbiose
symbiote
symbiotique
symblépharon
symblépharose
symbolique
symboliquement
symbolisateur
symbolisation
symboliser
symbolisme
symboliste
symbologie
symboulie
symbranche
symédian
symédiane
symèle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SYMBOLE

agricole
bénévole
camisole
carole
casserole
console
coupole
créole
espagnole
idole
mole
métropole
parole
pistole
porte-parole
protocole
pétrole
sole
vole
école

Sinônimos e antônimos de symbole no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SYMBOLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «symbole» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de symbole

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SYMBOLE»

symbole abstraction algèbre algorithme allégorie allusion anagogie apologue apparence archétype attribut caractère chiffre comparaison détour devise drapeau effigie emblème enveloppe expression figuration figure hiéroglyphe idéogramme image incarnation insigne écritures nick résolu comment marche salut cherche vraiment window live messenger plus sois ๏๑۩۞۩๑ nbsp rangée divers tête mort danger pirate radioactivivité symbole dans concrète notion définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations clavier taper monnaie euro générer votre appuyez touche wiktionnaire jules michelet prêtre femme famille hachette paulin après littré relig cath ensemble formules résumant chrétienne profession baptismal piliapp amour cœur poker ღ❤❥♧♢♥♤

Tradutor on-line com a tradução de symbole em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SYMBOLE

Conheça a tradução de symbole a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de symbole a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «symbole» em francês.

Tradutor português - chinês

符号
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

símbolo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

symbol
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतीक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رمز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

символ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

símbolo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতীক
260 milhões de falantes

francês

symbole
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

simbol
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Symbol
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シンボル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상징
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

simbol
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ký hiệu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சின்னமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रतीक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sembol
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

simbolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

symbol
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

символ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

simbol
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύμβολο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

simbool
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

symbol
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

symbol
5 milhões de falantes

Tendências de uso de symbole

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SYMBOLE»

O termo «symbole» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.715 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «symbole» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de symbole
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «symbole».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SYMBOLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «symbole» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «symbole» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre symbole

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SYMBOLE»

Citações e frases célebres com a palavra symbole.
1
Graham Greene
La vérité est un symbole que poursuivent les mathématiciens et les philosophes. Dans les rapports humains, la bonté et les mensonges valent mieux que mille vérités.
2
Guy de Maupassant
Une oeuvre d'art n'est supérieure que si elle est, en même temps, un symbole et l'expression exacte d'une réalité.
3
Georges Sorel
La légende du Juif errant est le symbole des plus hautes aspirations de l'humanité, condamnée à marcher toujours sans connaître le repos.
4
Carl Gustav Jung
Dieu est le symbole des symboles !
5
Paul Gauguin
Dieu n'appartient pas au savant, au logicien, il est aux poètes, au rêve, il est le symbole de la Beauté, la Beauté même.
6
Abel Ferrara
La violence, c’est quand même terriblement graphique. Il y a dedans une énergie cinégénique incroyable. On entre dans le domaine de la métaphore, du symbole.
7
Marilyn Monroe
L'idée d'être un symbole me déplaît, mais si je dois être le symbole de quelque chose je préfère que ce soit du sexe.
8
Paul Klee
L'art est à l'image de la création. C'est un symbole, tout comme le monde terrestre est un symbole du cosmos.
9
Norman Spinrad
L'arrivée du troisième millénaire dépasse largement les limites du monde chrétien, symbole non pas de la christianisation de la planète mais de la globalisation du monde occidental par les médias électroniques.
10
Yolande Chéné
Les adultes craignent l'enfance, symbole de leur mort.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SYMBOLE»

Descubra o uso de symbole na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com symbole e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Norme et symbole: les fondements philosophiques de l'obligation
Autant de questions que Norme et Symbole s'applique à résoudre en s'appuyant sur les données du langage ordinaire et sur des réflexions de portée morale ou juridique.
John Aglo, 1998
2
Le discours et le symbole
Depuis sa parution en 1962, Le Discours et le Symbole a été considéré comme la référence majeure pour tout ce qui se rapporte à la philosophie de l'analyse structurale : " Quant à la philosophie du structuralisme. ce n'est pas ...
Edmond Ortigues, 2007
3
Instructions théologiques et morales sur le Symbole
CHAPITRE Il. De la signification du mot de Symbole. Des divers Symboles, c? en particulier de celui des Apôtres. D. Ue signifie le motdc Symbole? R. Il signifie (i) une marque que l'on siclonnoit autrefois aux soldats pour les distinguer; cc qui ...
Pierre Nicole, 1776
4
Le symbole
Omniprésent dans notre culture, le symbole semble faire l'économie du dire.
Baudouin Decharneux, Luc Nefontaine, 2003
5
Le symbole perdu
Robert Langdon, professeur en symbologie, est convoqué d'urgence par son ami Peter Solomon, philanthrope et maçon de haut grade, pour une conférence à donner le soir même.
Dan Brown, 2009
6
Instructions courtes et familières sur le symbole
INSTRUCTION Siiv ces parole» du Symbole : Iienussionrm peccatorum. Je crois la rémission des îicchés. Pouvoir donné à l'Eglise de remettre les péchés. Gb n' est pas sans doute sans une raison particulière, et digne du Saint-Esprit, qui ...
Joseph Lambert, 1830
7
Catéchisme, ou introduction au symbole de la foy. Où il est ...
Louis de Grenade. Chap. XXX. Des cinq fins exterieurs , & pre* mierement de celuy de la viu'è. p. 393. Chap. XXXI. Ce que nous a enseigné Ciceron, touchant les sens exterieurs de nostrt cors s. p. 402. Chap. XXXII. De la convenance ...
Louis de Grenade, 1661
8
Le catechisme ou introduction au symbole de la foy compose ...
Ludovicus de Granada. guerir certaines maladies. Voyez. Arbres. Bonté. Celle de Dieu , l'un des trois doigts avec lesquels il contient toute la grandeur de la terre 64 quelle est celle qu'il a témoignée à l'homme en la creation.' r»7 Bourdons.
Ludovicus de Granada, 1684
9
Le symbole, un messager
Les symboles agissent sur nous.
Stéphane Bigham, René Fernet, 2001
10
Pouvoir du symbole
Introduction Si l'on peut traiter du symbole sans évoquer cette forme de pensée que l'on nomme « ésotérisme », parler d'ésotérisme revient quasiment toujours à parler du symbole. Toutefois, symbole et ésotérisme sont souvent de vagues ...
Michel Bouvier, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SYMBOLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo symbole no contexto das seguintes notícias.
1
L'aigle américain, symbole des États-Unis, de retour après avoir …
Il n'en restait plus que quelques centaines il y a quarante ans, ils sont aujourd'hui de retour. Les aigles américains, l'un des symboles des États-Unis, avaient ... «TF1, jul 15»
2
21e étape : l'arrivée aux Champs-Elysées, tout un symbole !
21e étape : l'arrivée aux Champs-Elysées, tout un symbole ! ... Les Champs Elysées c'est tout un symbole pour la Grande Boucle ! - 26/07/ ... «BFMTV.COM, jul 15»
3
Pedro Martinez, le symbole d'une vie meilleure
Tout indique que Pedro Martinez sera le clou du spectacle dans le cadre des cérémonies d'intronisation des membres de la cuvée 2015 du ... «TVA Sports, jul 15»
4
Le cheval de trait ardennais, symbole toujours vivant de la Foire de …
Il a connu une riche carrière militaire, a rendu de précieux services à travers les âges, des profondeurs des charbonnages aux champs ... «l'avenir.net, jul 15»
5
Béziers : les arènes, symbole des années fastes de la ville
Béziers : les arènes, symbole des années fastes de la ville Des visites guidées des arènes sont proposées afin que le public découvre l'envers ... «Midi Libre, jul 15»
6
Obama au Kenya : derrière le symbole, l'économie et la lutte contre …
Pour marquer le symbole, la municipalité de Nairobi a fait repeindre les façades des bâtiments le long des axes qu'empruntera le cortège ... «Le Monde, jul 15»
7
Les îles Marshall ou le symbole de la lutte contre le changement …
Les îles Marshall, Etat insulaire de l'archipel de Micronésie dans le nord du Pacifique, ont publié le dimanche 19 juillet dernier leurs ... «mediaterre.org, jul 15»
8
AGDE - COMMEMORATION - Le 14 Juillet, symbole de l'unité …
Si historiquement le 14 juillet est la date de la prise de la Bastille, ce sont avant tout les valeurs fédératrices de notre République qui sont mises ... «Hérault-Tribune, jul 15»
9
Susya, village palestinien menacé de destruction et symbole de la …
Le petit village occupée est en passe de devenir le symbole de la colonisation israélienne qui grignote chaque année un peu plus de terrain et ... «L'Obs, jul 15»
10
Drapeau confédéré : quelle place pour ce symbole qui divise les …
La bannière, largement considérée comme un symbole raciste aux États-Unis, est devenu un objet tabou pour nombre d'Américains depuis le ... «FRANCE 24, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Symbole [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/symbole>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z