Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chose" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHOSE EM FRANCÊS

chose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHOSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chose e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHOSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chose» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chose no dicionário francês

A definição de coisa no dicionário é aquela que se manifesta e que é designada apenas como tal. O que é, o que existe; realidade de todos os tipos, considerada independentemente da duração. O que existe como pertencente a algo ou a alguém, em relação a algo ou a alguém. Tudo o que diz respeito a um assunto, um assunto, um domínio.

La définition de chose dans le dictionnaire est ce qui se manifeste et que l'on ne désigne qu'en tant que tel. Ce qui est, ce qui existe; réalité de toute espèce, envisagée indépendamment de la durée. Ce qui existe à titre d'appartenance à quelque chose ou à quelqu'un, ce qui concerne quelque chose ou quelqu'un. Tout ce qui concerne un sujet, une matière, un domaine.


Clique para ver a definição original de «chose» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHOSE


acanthose
acanthose
amorphose
amorphose
anamorphose
anamorphose
cirrhose
cirrhose
cyphose
cyphose
gomphose
gomphose
hypertrichose
hypertrichose
kolkhose
kolkhose
métamorphose
métamorphose
métempsychose
métempsychose
nymphose
nymphose
onychogryphose
onychogryphose
ornithose
ornithose
orthose
orthose
pharmacopsychose
pharmacopsychose
psychose
psychose
sporotrichose
sporotrichose
thanatomorphose
thanatomorphose
typhose
typhose
épanorthose
épanorthose

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHOSE

chorographie
chorographique
choroïde
choroïdien
choroïdite
choronyme
choronymie
choronymique
chorus
choryphée
choséifier
choser
chosette
chosifier
chosisme
chott
chou
chou-fleur
chouan
chouanner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHOSE

allopsychose
close
diagnose
dose
glucose
hyperacanthose
hypermétamorphose
hétéromorphose
lymphose
mécanomorphose
onychose
opisthocyphose
pathopsychose
peigne-chose
pose
précirrhose
prépsychose
rose
somatopsychose
trichose

Sinônimos e antônimos de chose no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHOSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chose» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de chose

ANTÔNIMOS DE «CHOSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «chose» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de chose

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHOSE»

chose action affaire babiole bagatelle batifolage bidule bien bricole capital circonstance condition esclave événement fait fourbi instrument machin objet patrimoine phénomène chose définition dans fatigué bizarre souffrant wiktionnaire existe mais indéterminé idée nécessaire préciser signification déduit nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés citations aussi structure independante legere tres senior reunit meilleurs competences sous même toit multimedia reverso conjugaison voir être tout publique grand expression exemple usage poésie abbé attaignant madame quel votre vous souvent pouvez association née volonté créer lieu convivial quartier table hôtes cœur ème paris dragon bleu autisme quelque plus

Tradutor on-line com a tradução de chose em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHOSE

Conheça a tradução de chose a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chose a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chose» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cosa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

thing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شيء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вещь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coisa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জিনিস
260 milhões de falantes

francês

chose
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perkara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sache
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bab
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điều
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விஷயம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोष्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şey
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cosa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rzecz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

річ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lucru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πράγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sak
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chose

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHOSE»

O termo «chose» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 703 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chose» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chose
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chose».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHOSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chose» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chose» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chose

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CHOSE»

Citações e frases célebres com a palavra chose.
1
Jacques Deval
La jeunesse ? Une merveilleuse chose ! Mais quel crime de la laisser gaspiller par les enfants !
2
Cesare Pavese
Il y a quelque chose de plus triste que de rater ses idéaux : c'est de les avoir réalisés.
3
Cardinal de Richelieu
Poursuivre lentement l'exécution d'un dessein, et le divulguer, est le même que parler d'une chose pour ne pas la faire.
4
Georges Clemenceau
La guerre ! C’est une chose trop grave pour la confier à des militaires.
5
Pline l’Ancien
Il n'y a pas de si mauvais livre où l'on ne puisse apprendre quelque chose.
6
Arturo Pérez-Reverte
La seule chose dont on pouvait être certain en mer, c'est que rien n'y était jamais certain.
7
Marcelin Berthelot
L'initiative est chose individuelle.
8
François Truffaut
Le bonheur est la chose la plus simple, mais beaucoup s'échinent à la transformer en travaux forcés !
9
Léon-Paul Fargue
Le travail est une chose élevée, digne, excellente et morale, mais assez fastidieuse à la longue.
10
Elizabeth Barrett Browning
Dites une chose stupide, mais dites-la souvent, et elle finira par passer pour sage.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHOSE»

Descubra o uso de chose na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chose e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
HEIDEGGER ET LA QUESTION DE LA CHOSE: Esquisse d'une lecture ...
En récusant les concepts de substance et d'objet, la pensée heideggerienne a posé, de façon cruciale, le problème ontologique de l'"objectivité".
Arnaud Dewalque, 2003
2
Quelque chose en nous de Michel Berger
Yves Bigot et Michel Berger ont notamment participé tous les deux ŕ laventure de Band Aid France (Action Écoles).
Yves Bigot, 2012
3
L'ange de Monsieur Chose
C'est l'histoire d'un homme qui ne souriait jamais, jamais ne saluait ses voisins et ne parlait à personne.
Sylvain Trudel, 1999
4
La dépouille mortelle, chose sacrée: A la redécouverte d'une ...
Traditionnellement, la doctrine s'accorde pour dire qu'une fois séparé de la personne le corps humain est une chose.
Hélène Popu, 2009
5
L' esprit et la chose
adieu, mon neveu, pourvoyez- vous ailleurs. Cette lettre me sit faire de sérieuses réflexions T & j'en conclus qu'il falloìt prendre d'autres arrangemens , mars j' hésitois fur le choix d'une détermination sixe. -' CHAPITRE II. Je me décide & je ...
6
GEORGE SAND ET LA POLITIQUE: « Cette vilaine chose... »
" Avec érudition, attention, affection même, Bernard Hamon nous donne une biographie intellectuelle de George Sand dans toutes ses aspirations, ses contradictions.
Bernard Hamon, 2001
7
Fichte et le dépassement de la chose en soi: 1792-1799
La perception nous fait-elle véritablement connaître cette réalité en soi qui caractérise le monde extérieur ?
Sylvain Portier, 2006
8
La seule chose nécessaire. Vivre une vie priante
Quand Henri Nouwen parle de la prière, il n'en parle pas comme d'une réalité abstraite.
Henri J. M. Nouwen, Wendy Wilson Greer, 2001
9
L'autorité de la chose jugée en droit international public
Il est parfaitement accepté que le principe de l'autorité de la chose jugée en droit international signifie l'effet définitif et obligatoire d'une décision juridictionnelle.
Leonardo Nemer Caldeira Brant, 2003
10
L'Envie d'autre chose
L’imagination fourmillante de Magali Moreau trouve avec "L’Envie d’autre chose" un terreau fertile, et son tempérament fantasque et bondissant s’y développe sans limites pour notre plus grand plaisir.
Magali Dupouy Moreau, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHOSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chose no contexto das seguintes notícias.
1
Saint-Omer Jaaz Festival : « Créer quelque chose qui a du sens …
On n'y va pas à l'aveugle mais entre le projet et la réalité, ce n'est parfois pas la même chose. En fait, je suis très optimiste. Et puis le temps, qui ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
Mondial - Yoann Maestri : "On est au début de quelque chose
Yoann Maestri : "On est au début de quelque chose". Yoann Maestri n'a pas de doute sur la possibilité de faire de. Yoann Maestri n'a ... «francetv sport, jul 15»
3
Neale : "C'est la dernière chose dont nous avons besoin" - Yahoo …
McLaren a réaffirmé qu'il ne serait pas opportun pour Honda de motoriser une seconde écurie en Formule 1 à partir de la saison prochaine. «Yahoo Sport, jul 15»
4
Bayern Munich, Rummenigge : "la Bundesliga doit faire quelque …
La Bundesliga doit faire quelque chose pour tenir la distance", a dit le cacique bavarois, en réponse aux questions de Bild au sujet de la ... «Goal.com, jul 15»
5
Nos jeunes peuvent choisir autre chose que l'extrême-droite ou l …
POLITIQUE - Le défi de notre génération est de neutraliser les discours visant à nous replier sur des identités marginales à la citoyenneté. «Le Huffington Post, jul 15»
6
Il y a quelque chose qui cloche avec Cristiano Ronaldo - 7SUR7.be
vidéo Le visage fermé et visiblement très fâché , CR7 a quitté ses coéquipiers en lançant sa chasuble au sol. Que se passe-t-il avec le star ... «7sur7, jul 15»
7
Austérité : le mot et la chose
Le mot austérité fait désormais partie du vocabulaire économique. Du moins au niveau médiatique. Les spécialistes ont d'autres approches, ... «Contrepoints, jul 15»
8
Julo a quelque chose à vous dire sur Shenmue, le jeu de sa vie !
Julo a quelque chose à vous dire sur Shenmue, le jeu de sa vie ! Pour fêter ce record mondial de Shenmue III sur Kickstarter, je vous propose ... «Gamekyo.com, jul 15»
9
Elon Musk a quelque chose à vous dire ce soir - Automobile Propre
C'est toujours la même chose, d'un côté ceux qui palabrent et font sans blanc et celui qui a toujours deux où trois longueurs d'avances. «Automobile Propre, jul 15»
10
Quand elle déplie cette caravane, il se passe quelque chose d …
http://www.ohmymag.com/caravane/quand-elle-deplie-cette-caravane-il-se-passe-quelque-chose-d-039-incroyable_art87839.html. «Ohmymag, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chose [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chose>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z