Baixe o aplicativo
educalingo
synérèse

Significado de "synérèse" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SYNÉRÈSE EM FRANCÊS

synérèse


CATEGORIA GRAMATICAL DE SYNÉRÈSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Synérèse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SYNÉRÈSE EM FRANCÊS

definição de synérèse no dicionário francês

A definição de sinergia no dicionário é a fusão em um diptongo de duas vogais contíguas. Outra definição de sinérese é uma contração espontânea das partículas de um gel que geralmente resulta na diminuição do volume da massa sólida e na expulsão progressiva do líquido de constituição.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SYNÉRÈSE

antichrèse · aphérèse · caryodiérèse · catachrèse · cataphorèse · diaphorèse · diurèse · diérèse · exérèse · hyphérèse · morphochorèse · plasmaphérèse · plasmodiérèse · symphorèse · synchorèse · synchrèse · syncrèse · syndérèse · électrophorèse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SYNÉRÈSE

synédrion · synégore · synêgoros · syneidésis · synématique · synème · synemmenon · synemménon · synencéphalie · synencéphalocèle · synenclitique · synergide · synergie · synergique · synergiquement · synergisme · synergiste · synèse · synesthésie · synesthésique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SYNÉRÈSE

alèse · anamnèse · antithèse · ascèse · catéchèse · diocèse · dièse · exégèse · genèse · hypothèse · hématémèse · manganèse · obèse · ostéogenèse · parenthèse · photosynthèse · prothèse · synthèse · thèse · véronèse

Sinônimos e antônimos de synérèse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SYNÉRÈSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «synérèse» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «SYNÉRÈSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «synérèse» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SYNÉRÈSE»

synérèse · contraction · crase · synalèphe · diérèse · yaourt · amidon · alimentaire · peinture · fromage · chimie · définition · exemple · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · synérèse · etudes · littéraires · avec · plusieurs · exemples · diérèses · synérèses · wiktionnaire · ʁɛz · féminin · grammaire · poètes · latins · font · quelquefois · deux · syllabes · mots · deerant · orpheus · prosodie · assistance · scolaire · personnalisée · dans · vers · apollinaire · pont · mirabeau · doit · prononcer · lente · comme · espérance · violente · reverso · voir · aussi · syndérèse · synèdre · syngenèse · syngénésie · expression · usage · diphtongues · draps · froissés · opposer · grec · sunairesis · rapprochement · fusion · seule · syllabe · différentes · voyelles · composant · diphtongue · mediadico · notrefamille · phonét · contiguës · anton · poésie · préfère · foule · prose · lettres · opposition · prononciation · normale · comporte · sons · contact ·

Tradutor on-line com a tradução de synérèse em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SYNÉRÈSE

Conheça a tradução de synérèse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de synérèse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «synérèse» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

脱水
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sinéresis
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

syneresis
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

syneresis
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تساحب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

синерезис
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

syneresis
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

syneresis
260 milhões de falantes
fr

francês

synérèse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

syneresis
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Synärese
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

離水
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

이수
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

syneresis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

syneresis
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

syneresis
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

syneresis
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sinerezisi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

syneresis
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

synerezy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

синерезис
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sinereză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συναίρεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sinerese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

syneres
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

synerese
5 milhões de falantes

Tendências de uso de synérèse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SYNÉRÈSE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de synérèse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «synérèse».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre synérèse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SYNÉRÈSE»

Descubra o uso de synérèse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com synérèse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuel d'anglais oral
Synérèse et décompte des syllabes Comme on vient de le voir en 3.4., les deux formes de synérèse fusionnent les voyelles successives et entraînent ainsi la perte d'une syllabe, ce qu'on appelle la compression. Mais vous aurez noté que la ...
Jean-Michel Fournier, 2010
2
L'oeuvre de Pey de Garros, poète gascon du XVIe siècle
synérèse dans riôta {Egl. II, 12), blanquibs {Egl. VI, 199), hiôlas {Egl. IV, 61), carribt {Egl. III, 69), Syon, victoriosa, carestiosament, etc., une synérèse dans condition {Egl. VI, 161), cohession {Egl. VI, 162), et, sauf exceptions, dans tous les mots ...
André Berry, Philippe Gardy, Guy Latry, 1997
3
Ronsard et la rhétorique
Alex L. Gordon. La synérèse et la diérèse La synérèse et la diérèse sont des procédés opposés. Dans le cas de la synérèse, le poète fait la contraction en une syllabe de deux syllabes voisines. Peletier donne l'exemple de cretien prononcé  ...
Alex L. Gordon, 1970
4
La reconnaissance de Sacountala: Drame Sanscrit et Pracrit ...
M. de Humboldt, dans ce cas, détache la synérèse toute formée pour la reporter au commencement du mot suivant, et cela, en plaçant de plus dans l'intervalle des deux mots un signe indiquant tout à la fois soustraction d'une part et addition  ...
Kālidāsa, Antoine Léonard de Chézy, 1830
5
Étude sur le roman de Flamenca: poème provençal du XIIIe siècle
dona e, 4759. disia eu, 5079. vostre afaire, 5390. araj, 5743. quej, 5746. nostre amix, 5877. freja e (exemple intéressant, car nous avons dans le même vers un cas d'hiatus et un de synérèse : jaira sola/e freja e veilla), 6278. que i, 6509. devia ...
Charles Grimm, 1930
6
Propriétés physico-chimiques et fonctionnelles des ...
La viscosité à 50 °C est corrélée positivement avec la synérèse (R = 0,47). Cette corrélation semble se vérifier avec les amidons extraits de D. bulbifera tubercule, D. praehensilis, D. burkilliana et D. togoensis qui montrent une évolution ...
Alexis Sahoré Drogba, 2011
7
Langues : Histoires et usages dans l'aire méditerranéenne
Par contre, la synérèse dans les formes savantes est très fréquente dans les vers occitans du xvr° siècle ou du début du M" siècle, comme dans les œuvres du Gascon Bertrand Larade (cf. Billy 2002) et surtout en provençal (Thomas Berthau , ...
Teddy Arnavielle, 2005
8
La Poésie française Pour les Nuls
Diérèse et synérèse Attention lorsque vous comptez vos syllabes, que ce soit dans un alexandrin ou dans un autre vers : le nombre de syllabes de certains mots peut varier selon qu'on utilise la diérèse qui sépare deux syllabes ou la ...
Jean-Joseph JULAUD, 2010
9
Învățături preste toate zilele (1642): édition et étude ...
Dans la prononciation lento il y a synérèse de /e/ et /a/ dans la suite: /(. .) e F az (. .)/ et elle y est obligatoire comme à l'intérieur du morphème (pour cette synérèse obligatoire, par la suite SO, voir la note 73 de 2. 2 sous 2); il n'y en a pas dans ...
W. van Eeden, 1985
10
Science et technologie du lait: transformation du lait
6.5.2 Égouttage La synérèse est un phénomène biochimique et physicochimique suivant lequel un caillé formé soit par voie enzymatique, soit par voie lactique se contracte continuellement et expulse spontanément le lactosérum. L'égouttage ...
Carole Lapointe-Vignola, 2002

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SYNÉRÈSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo synérèse no contexto das seguintes notícias.
1
Texturants : les applications de la gélatine
Dans les produits laitiers, la gélatine est appréciée pour sa capacité à empêcher la synérèse. Dans le yaourt, une synérèse se traduit par une ... «Process Alimentaire, jul 15»
2
Élie de Saint-Gilles
1202 ou la synérèse du v. 1726). 6Le glossaire (p. 305-370) peut être considéré comme exhaustif, comme les deux index, anthroponymique et toponymique (p. «Revues.org, mai 14»
3
Fiabila - Interview de Pierre Miasnik
L'amélioration qualitative s'est articulée pour nous autour de plusieurs points : la non-sédimentation, la suppression de la synérèse, ... «L'Observatoire des Cosmétiques, abr 14»
4
Vernis à ongles : l'Américain Keystone et sa division Polychromatic …
... les soucis de stabilité pour réduire les perceptions de non qualité par les consommatrices, je fais référence à la synérèse et la sédimentation. «Premium Beauty News, mar 14»
5
Modèles et contre-modèles de l'humanisme napolitain : Giovanni …
Le -h de mihi est bien là pour éviter l'hiatus, et tous les auteurs anciens emploient cette forme, concurremment avec mi, synérèse poétique. 11Pontano s'en veut ... «Revues.org, out 12»
6
Oton de Granson, Poésies
... dire et les corrections proposées ne se justifient pas toujours (cas de e final muet, par exemple en XXXVII-9, de diérèse en LXX-7 ou de synérèse en LXXI-9). «Revues.org, set 12»
7
G. Peureux, La Fabrique du vers
Diérèse et synérèse ........................................................ 90. Conclusion. Une langue poétique sans rime ni raison ? ........ 93. La domination des ... «Fabula, out 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Synérèse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/synerese>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT