Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "syrphe" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SYRPHE EM FRANCÊS

syrphe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SYRPHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Syrphe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SYRPHE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «syrphe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
syrphe

Syrphidae

Syrphidae

Syrphidae ou syrphid, são uma família de moscas da subordem Brachycera. A família é subdividida em 3 subfamílias que compõem cerca de 200 gêneros e mais de 5.000 espécies descritas. Essas moscas muitas vezes imitam as formas e cores brilhantes de certas espécies de himenópteros. Muitas vezes, são encontrados no verão em flores, principalmente umbelíferas, procurando o néctar que alimentam e, assim, contribuem para a polinização. As larvas alimentam resíduos, lâmpadas de flores, pulgões ou larvas de outros insetos, dependendo da espécie. Les Syrphidae ou syrphides, sont une famille de mouches du sous-ordre des Brachycera. La famille se subdivise en 3 sous-familles qui comprennent environ 200 genres et plus de 5 000 espèces décrites. Ces mouches imitent souvent les formes et les couleurs vives de certaines espèces d'hyménoptères. On les rencontre souvent en été sur les fleurs, principalement les ombellifères, recherchant le nectar dont elles se nourrissent et contribuant ainsi à leur pollinisation. Les larves se nourrissent de déchets, de bulbes de fleurs, de pucerons ou de larves d'autres insectes selon les espèces.

definição de syrphe no dicionário francês

A definição de hoverfly no dicionário é Diptera de insetos, com antenas curtas, com abdômen amarelo e preto, comum nas flores e cuja larva se alimenta de pulgões. Outra definição de hoverfly é a família de moscas, incluindo hoverflies.

La définition de syrphe dans le dictionnaire est insecte diptère, à antennes courtes, à abdomen jaune et noir, commun sur les fleurs et dont la larve se nourrit de pucerons. Une autre définition de syrphe est famille de mouches comprenant les syrphes.

Clique para ver a definição original de «syrphe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SYRPHE


actinomorphe
actinomorphe
allélomorphe
allélomorphe
amorphe
amorphe
anthropomorphe
anthropomorphe
dimorphe
dimorphe
ectomorphe
ectomorphe
endomorphe
endomorphe
holomorphe
holomorphe
hydromorphe
hydromorphe
isomorphe
isomorphe
monomorphe
monomorphe
morphe
morphe
métamorphe
métamorphe
orphe
orphe
pléomorphe
pléomorphe
polymorphe
polymorphe
pseudomorphe
pseudomorphe
trimorphe
trimorphe
tétramorphe
tétramorphe
zoomorphe
zoomorphe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SYRPHE

syriaque
syrien
syrienne
syringa
syringe
syringobulbie
syringomyélie
syringomyélique
syringotome
syringotomie
syrinx
syrphides
syrphidés
syrrapte
syrrhapte
syrrhaptidé
syrrhaptidées
syrrhaptiné
syrrhize
syrtes

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SYRPHE

allomorphe
andromorphe
automorphe
dolichomorphe
entéromorphe
gynandromorphe
homomorphe
homéomorphe
hypocratérimorphe
hétéromorphe
mécanomorphe
méromorphe
mésomorphe
oligomorphe
pléiomorphe
protomorphe
rhizomorphe
xénomorphe
zygomorphe
énantiomorphe

Sinônimos e antônimos de syrphe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SYRPHE»

syrphe mouche piqure guepe ceinturé larve pique groseiller corolles syrphidae syrphides sont famille mouches sous ordre brachycera subdivise familles comprennent environ syrphes jardiner autrement syrphe pyrastre scaeva pyrastri meliscaeva cinctella episyrphus balteatus communs dans jardins nbsp voit bien cette photographie déplaçant berle berla erecta comment ailes prennent forme hélice visiteurs soir matin parmi butineurs suscite malentendus confusions agit syrphus diptères comme aujardin info insecte appartenant contrairement guêpe avec laquelle ecoccinelle alliés

Tradutor on-line com a tradução de syrphe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SYRPHE

Conheça a tradução de syrphe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de syrphe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «syrphe» em francês.

Tradutor português - chinês

食蚜蝇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Syrphidae
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hoverfly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hoverfly
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيرفيدية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Hoverfly
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hoverfly
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hoverfly
260 milhões de falantes

francês

syrphe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Lalat bunga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schwebfliege
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハナアブ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

꽃등에과
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hoverfly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

họ ruồi giả ong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hoverfly
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hoverfly
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hoverfly
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hoverfly
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hoverfly
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Hoverfly
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hoverfly
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hoverfly
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoverfly
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hoverfly
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blomsterfluer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de syrphe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SYRPHE»

O termo «syrphe» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.450 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «syrphe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de syrphe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «syrphe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SYRPHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «syrphe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «syrphe» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre syrphe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SYRPHE»

Descubra o uso de syrphe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com syrphe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Syrphe antique , S. antiquus. Meig. id. pag. 291. a". 34. a". Division. Tarses simples dans les deux sexes. — Abdomen presque d'égale longueur dans les deux sexes , njir ou métallique , toujours fascié. — Appareil génital des mâles toujours ...
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Syrphe aWlarse , S. al- bitanis. MEIC. irf. pag. 290. n°. 22. 5°. Syrphe antique, S. antiquus. MEIG. id. par. 201. 710. 34. 2°. Division. Tarses simples clans les deux sexes. — Abdomen presque d'égale longueur dans les deux sexes, noir ou ...
3
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres ...
Syrphe à bandes. Syrphus inanis. S. antennis plumatis, thorace testaceo , abdomine pellucido: cint gulis duobus nigris. jyiusca inanis. Lin. Syrphus inanis* Fab.' ' Panz. faun. fasc. 3. tab. 6. Némotèle. Geoff. a. p. 543. 11.» 1. 1. 18. f. {, Volucella.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1816
4
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique ...
Les oignons de jacinthe et de tulipe sont aussi sujets à nourrir le ver d'un syrphe, que je ne suis pas parvenu à voir naître;, dans mes boîtes , quoique j'y aie mis souvent de ces oignons dans ce but. Je soupçonne que le Syrphe fusiporme, ...
André Thouin, Société royale et centrale d'agriculture, 1823
5
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres ...
Syrphe à bandes. Syrphus inanis. S. antennis plumatis; thorace lestaceo ; abdomin» pel- lucido ; cingulis duobus nigris. Musca inanis. Linn. Syrphus inanis . Fab. Panz. Faun. fase. 2. tab. 6. Némolèle. Geoff. >. p. 543. 11" 1. t. 18. f. 4. Folucella.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards, 1839
6
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, ...
Cependant il est un syrphe qui dépose ses œufs dans les oignons les plus sains; et s'il ne les fait pas périr, il les empêche au moins de porter fleur l'année suivante, et leur fait pousser un grand nombre de caïeux. Voyez au mot Syrphe.
7
Harmonies de la nature ou recherches philosophiques sur le ...
Le syrphe bourdon, noir et fauve, se trouve dans les bois. Le syrphe bombille , corps ovale, trés-velu, antennes plumeuses de couleur rousse, poils brillants dorés, coques d'un rouge obscur, au mois de mai, dans la bouse de vache. Le syrphe ...
J. A. Agnès, 1861
8
Nouveau cours complet d'agriculture du XIXème siècle ou ...
Les oignons de jacinthe et de tulipe sont aussi sujets à nourrir le ver d'un syrphe, que je ne suis pas parvenu à voir naître, dans mes boîtes , quoique j'y aie mis souvent de ces oignons dans ce but. Je soupçonne que le SYRPHE FUSIFORME, ...
François Rozier, Roret ((París)), 1858
9
Nouveau cours complet d'agriculture théorétique et ...
Parmi les syrphes dont les antennes ne sont pas plumeuses , se trouvent dans le cas d'être ici mentionnés , Le syrphe narcissien, Syrphus narcisseus, Bosc. Il est noir ; a le corcelet couvert de poils fauves, le front et le dessus de l'abdomen ...
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
Les second, troisième et quatrième anneaux sont noirs ; leur bord postérieur est d'un gris jaunâtre. Cette espèce se trouve assez communément à Paris sur les fleurs , au printemps. Syrphe tenace, Syrphus tenax Fab. ; Mouche, Linn. , Geoff.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SYRPHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo syrphe no contexto das seguintes notícias.
1
Au coeur de la « vallée de la mort », une ferme bio s'installe sur un …
D'où une grande ouverture auprès des particuliers, mais aussi auprès d'associations, telles que le Syrphe, association d'apiculture qui a ... «Basta !, jul 15»
2
Les hôtels particuliers de Marie-Ève Richard
Il y a le carabe, la coccinelle, le chrysope, le perce-oreille, le pemphrédon, le syrphe. Marie-Ève expliquera que pour héberger ces insectes, ... «Nouvelle Union, jun 15»
3
Comment éviter la présence de pucerons sur les salades ?
... de votre carré de salades a pour effet d'attirer les insectes auxilliaires friands de pucerons comme les coccinelles, perce-oreilles, syrphe etc. «Le Figaro, jun 15»
4
Lutte biologique : des insectes au service des paysans
Tout comme son alter-ego prédateur, la syrphe, elle apprécie particulièrement se nourrir de mouches blanches. Ces dernières, ennemies ... «Le Parisien, jun 15»
5
"La confusion sexuelle dans les vergers", une méthode alternative à …
... nuisibles, l'abeille (utile pour la pollinisation) et comme grands consommateurs de pucerons : la coccinelle, le perce-oreille, la syrphe. «lepopulaire.fr, abr 15»
6
Jardin. Ces auxiliaires qui aident le jardinier
... du carabe (coléoptère) à la mésange charbonnière en passant par le mille-pattes, la belette, la grenouille, le syrphe (sorte de mouche) et le ... «Ouest-France, abr 15»
7
Quelles fleurs cultiver dans un potager ?
ses pétales seront consommés en salades, sa fleur attirera les insectes pollinisateurs et le syrphe, insecte auxiliaire dévoreur de pucerons, s'y ... «Le Figaro, abr 15»
8
Le sucre bio en France, un marché de niche à organiser
Photos ci-dessous : arracheuses, betteraves, et trois insectes auxiliaires (dans l'ordre : cantharide, chrysope et syrphe). sucre bio, canne à ... «Wikiagri, jan 15»
9
En Pays de La Loire, le projet SDCI cultive une nouvelle agriculture
... le développement durable de l'agriculture : grâce aux auxiliaires pour lutter contre les bioagresseurs (type syrphe) ; grâce aux vers de terre pour dynamiser le ... «Le fil des Territoires, jan 15»
10
Foire aux plantes à Kervignac. Une édition « succulente »
Il sera question des parfois mal-aimés mais pourtant très utiles perce-oreille, cloporte, chrysope, syrphe... Tous ces animaux qui aident le ... «Le Télégramme, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Syrphe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/syrphe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z