Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "syringa" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SYRINGA EM FRANCÊS

syringa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SYRINGA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Syringa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SYRINGA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «syringa» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
syringa

Syringa

Syringa

Syringa é um gênero de arbustos pertencentes à família Oleaceae e composto por cerca de vinte espécies. Este gênero reúne vários dos verdadeiros lilases. A espécie mais difundida é Syringa vulgaris, lilás comum, às vezes subspontâneo em sebes e madeiras. Syringa est un genre d'arbustes appartenant à la famille des Oleaceae et composé d'une vingtaine d'espèces. Ce genre regroupe plusieurs des lilas véritables. L'espèce la plus répandue est Syringa vulgaris, le lilas commun, parfois subspontané dans les haies et les bois.

definição de syringa no dicionário francês

A definição de syringa no dicionário é uma planta da família Oleaceae, sob a forma de árvores ou arbustos que usam grupos de flores muito perfumadas, brancas ou roxas.

La définition de syringa dans le dictionnaire est genre de plante de la famille des oléacées, se présentant sous forme d'arbres ou d'arbustes portant des grappes de fleurs très odorantes, blanches ou violettes.

Clique para ver a definição original de «syringa» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SYRINGA


anhinga
anhinga
bécabunga
bécabunga
ganga
ganga
seringa
seringa
souïmanga
souïmanga
tonga
tonga

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SYRINGA

syriacisme
syriaque
syrien
syrienne
syringe
syringobulbie
syringomyélie
syringomyélique
syringotome
syringotomie
syrinx
syrphe
syrphides
syrphidés
syrrapte
syrrhapte
syrrhaptidé
syrrhaptidées
syrrhaptiné
syrrhize

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SYRINGA

aga
alpaga
bélouga
béluga
couagga
fellaga
gaga
galéga
malaga
mamaliga
oméga
pastaga
poulaga
rutabaga
saga
saïga
taïga
tsuga
yoga
zadruga

Sinônimos e antônimos de syringa no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SYRINGA»

syringa microphylla josee ivory silk persica reflexa afghanica bloomerang meyeri palibin syringa genre arbustes appartenant famille oleaceae composé vingtaine espèces regroupe plusieurs pépinières minier josikae doit renommée travail imagination pépiniéristes particulier victor lemoine origine nbsp aujardin info simples doubles elles peuvent être blanc crème rosés mauve bleuté même pourpre possède nombreux cultivars vous laissent rustica répandu fleurs charles rouge lilacé maréchal foch rose carminé puis pépinière plantes jardinerie feuillage caduc port ouvert intérêt printanier couper odorante voir photos variétés jardin encyclopédie latin catégorie arbuste petit arbre drageonnant écorce pourvue lenticelles jeunes rameaux sont wireless home founded idaho only fully integrated provider offers customers full range services local networks specializes custom network solutions businesses providing wide networking throughout region delivered over

Tradutor on-line com a tradução de syringa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SYRINGA

Conheça a tradução de syringa a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de syringa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «syringa» em francês.

Tradutor português - chinês

紫丁香
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jeringuilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

syringa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बकाइन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الليلاك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сирень обыкновенная
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

syringa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

syringa
260 milhões de falantes

francês

syringa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Syringa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

syringa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

syringa
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고광 나무속의 관목
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

syringa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây sơn mai hoa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

syringa
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जांभळ्या किंवा पांढर्या सुगंधी फुलांचे गुच्छ येणारे एक झुडूप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

leylak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

syringa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Syringa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бузок звичайний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Syringa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύριγγις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Syringa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

syringa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Syringa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de syringa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SYRINGA»

O termo «syringa» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.964 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «syringa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de syringa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «syringa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SYRINGA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «syringa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «syringa» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre syringa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SYRINGA»

Descubra o uso de syringa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com syringa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec : guide ...
Nom scientifique Nom commun Famille Syringa meyeri C.K. Schneider ' Snowstorm'. lilas de Corée 'Snowstorm'. Oléacées. Le lilas de Corée 'Palibin' ( Syringa meyeri 'Palibin') est très populaire auprès des jardiniers depuis 2 ou 3 ans, ...
Giguère, Rock, 2002
2
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Le syringa de la Caroline ; ses feuilles -ne font point dentelées furies bonis., & íes fleurs font fans odeur , mais plus grandes que celles du syringa ordinaire. Cet arbrisseau est très-rare & encore peu connu. i • □ • ; Nouvel article sur le syringa,  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1780
3
Traité de la matière médicale ou Histoire des vertus, du ...
S Y R I N G A. NO u s allons décrite fous le nom de Syringa deux arbristèaux'qu' on. cultive pour la fleut quoique d'un genre tout différent ; fçavoir , i». Le Syringa à fleur bleuâtre , plus connu fous le nom de Lilac ou Lilas ; z8. Le Syringa à fleur ...
Estiènne-François Geoffroy, Arnault de Nobleville, Françis Salerne, 1750
4
La Belgique horticole
Le lilas de la Perse véritable , Syringa persica de Linné , arrivé en Europe seulement en 1640, a produit selon M. Duchartre, par sa copulation hybride avec le lilas vulgaire, Syringa vulgaris, la plante que l'on connaît dans les jardins sous le ...
5
Dictionnaire des jardiniers et des cultivateurs
PHILADELPHUS. Lin.Gen. Plant, 140. Syringa. Tourn. Jnjl. F. H. 6\7. tab. 78ç. [ Syringa , Pipe-tree, or Mock - Orange.] Syringa ou Seringa. Caraflercs. Le calice de la fleur est persistant , & formé par une feuille découpée en cinq parties aiguës, ...
Philip Miller, Laurent De Chazelles, 1788
6
Dictionnaire raisonné universel de matière médicale ... avec ...
Syringa, off. Syringa alba, sive Philadelphus Athenati^ C. B. & Tourn. Syringa flore albo simplici , Park. Syringa italica feu vulga- ris; Syringa floribus can- didis, nonnull. Syringa, ou Seringa commun. Syringa cxrulea, C. B, Syringa flore cxruieo ...
7
Suite de la matiére médicale de M. Geoffroy
Antoine Bergier, Estiènne-François Geoffroy Jean Desaint ((París)), Charles Saillant ((París)). SïRING A. N O u s allons décrire fous le nora àc Syringa deux arbrisseaux qu'on cultive pour la fleur quoique d'un genre tout diíferent ; íçavoir , 1 °.
Antoine Bergier, Estiènne-François Geoffroy, Jean Desaint ((París)), 1750
8
Dictionnaire raisonné-universel de matiere médicale, ...
Syringa, off. Syringaalba, . five Philadelphus Athcna\iy C. B. & Tourn. Syringa flore albo simplici , Park. Syringa iralica íeu vulga- ris; Syringa sloribus can- didis, nonnull. Syringa, ou Seringa commun. Syringa cxrulea , C. B. Syringa flore cxruleo ...
M. de Garsault, Pierre François Didot ((Paris)), 1773
9
Dictionnaire des jardiniers, contenant les méthodes les plus ...
389, [ Syringa , Pipe- tree' , or Mac/c - Orange. ] Syringa ou Seringa.k CaractereLLe calice de-la fleur est persistant , 8: formé parune feuille découpée en cinq parties aiguës, & placées sur le 4; germe ; la corolle efi composée de quatre ou cinq ...
Philip Miller, Chazelles, 1788
10
Dictionnaire des jardiniers: contenant les méthodes les plus ...
Syringa, Tourn. lnst. R, H. 617. tab, 389; Syringa ou Seringa. Caractères. Le calice de la fleur est persistant , et formé par une feuille découpée en cinq parties aiguës, et placées sur le germe ; la corolle est composée de quatre ou cinq pétales ...
Philip Miller, 1785

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SYRINGA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo syringa no contexto das seguintes notícias.
1
Arbustes d'ornement : un fleurissement peu exigeant
Reste le choix, ce qui ne sera pas le plus facile, tant la palette est vaste et diversifiée : magniolia, hydrangea, hortensia, viburnum, syringa, ... «la Nouvelle République, mai 15»
2
En mai, il est grand temps de descendre au jardin
Arbustes d'ornement. Tailler les arbustes à floraison printanière après floraison : forsythia, lilas (syringa), cognassier du japon (chaenomeles), ... «la Nouvelle République, mai 15»
3
Seringat et Syringa : une énigme ethnobotanique
Les botanistes de la Renaissance groupaient plusieurs plantes à fleurs odorantes sous le nom de Syringa. Ainsi, Bauhin dans son Pinax ... «Tela Botanica, jan 15»
4
Lilas commun
Origine: Syringa vulgaris arrive de Constantinople à Vienne au XVI ème siècle. Il se répand alors très vite en Europe centrale et en Europe du ... «Le Figaro, dez 14»
5
L'été par le nez
Pour moi, et si l'on omet le précoce muguet, l'arrivée de l'été se concentre tout entière dans trois plantes : le lilas commun (Syringa vulgaris) ... «Le Monde, jul 14»
6
Accueil / Photos et Vidéos / Patrimoine : "La Lorraine, notre …
... sont Anemone, Ceanothus, Cydonia (cognassier), Deutzia, Fuchsia, Hydrangea (hortensia), Paeonia, Phyladelphus (seringa), Syringa (lilas), ... «Le Lien Horticole, jun 14»
7
Les arbustes, ces grands oubliés
les spirées du Japon (Spiraea japonica), certains lilas (Syringa vulgaris et S. xhyacinthiflora) et les sureaux (Sambucus ssp.) Enfin, les arbustes ... «Le Devoir, mai 14»
8
Un nuisible phytosanitaire et domestique
... les plus touchés sont Acer, Ailanthus, Catalpa, Cercis, Ilex, Magnolia, Malus, Mimosa, Morus, Paulownia, Platanus, Prunus et Syringa. «Le Lien Horticole, abr 14»
9
Jardin : le lilas fait ses premiers pas
Le lilas (syringa) est un grand classique de nos jardins. Son succès vient de ses fleurs au parfum envoûtant. Il apprécie les sols calcaires ou ... «L'Aisne Nouvelle, abr 14»
10
Vidéo : de l'eau se transforme en glace en un instant
La Pseudomonas syringa est une bactérie dont l'une des caractéristiques est d'agir comme un noyau autour duquel les cristaux de glace se ... «DirectMatin.fr, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Syringa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/syringa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z